chi dao he shui yao

Song 赤道河水谣
Artist 梁文福
Album 东方情思录

Lyrics

作词:梁文福
作曲:梁文福
当年陪奶奶到那河边去
领取她国民身份的证据
莱佛士铜像 高瞻远瞩地
不愿低头看看我这小子的身影
我陪着奶奶到河边休息
污黑的河水从来不停息
岸上的苦力 低头弯背地
不曾发觉大厦在建起呀起起起
静悄悄的河把自己静悄悄地送
岁月无动于衷
换了新肤色的河呀换不了名字
这样慢慢流着慢慢沉思
闹哄哄的城让自己闹哄哄的冲
岁月无动于衷
换了新名字的人呀换不了肤色
这样匆匆遗忘匆匆建设
当我和同学再到河边去
驳船和苦力走进图画里
赤道的河口 出现了奇景
人们养出一尾有着狮子头的鱼
无聊的老汉掷瓶于河里
忙碌的汽车驶过铁桥去
莱佛士和他 双胞的兄弟
看着人们将那河水洗呀洗洗洗
曾几何时我们回到河边去
河水已剩下他的好脾气
别人的历史 在文物馆里
我的老钟铜像头上转个不停
河上划龙舟谁争得第一
划船的人和龙未必有关系
隆隆鼓声里 小孩问父亲
这些人要划到何处去呀去去去
记得要将你的身份证更新
这一次不必再到河边去
证件可更替 优雅待证明
赢了时间之后不要输了自己
是什么推着大家向前走
是什么被我们抛在脑袋后
谁在这世纪 尽头处叹息
神话城市继续向前去呀去去去
@有一次,一个西德朋友站在新加坡
河边对我说,每一个城市的河,都
说着那一个城市的身世与性格。不
久后,我写了这首歌。

Pinyin

zuò cí: liáng wén fú
zuò qǔ: liáng wén fú
dāng nián péi nǎi nǎi dào nà hé biān qù
lǐng qǔ tā guó mín shēn fèn dí zhèng jù
lái fó shì tóng xiàng  gāo zhān yuǎn zhǔ dì
bù yuàn dī tóu kàn kàn wǒ zhè xiǎo zi de shēn yǐng
wǒ péi zhe nǎi nǎi dào hé biān xiū xī
wū hēi de hé shuǐ cóng lái bù tíng xī
àn shàng de kǔ lì  dī tóu wān bèi dì
bù céng fā jué dà shà zài jiàn qǐ ya qǐ qǐ qǐ
jìng qiāo qiāo de hé bǎ zì jǐ jìng qiāo qiāo dì sòng
suì yuè wú dòng yú zhōng
huàn le xīn fū sè de hé ya huàn bù liǎo míng zì
zhè yàng màn màn liú zhe màn màn chén sī
nào hōng hǒng de chéng ràng zì jǐ nào hōng hǒng de chōng
suì yuè wú dòng yú zhōng
huàn le xīn míng zì de rén ya huàn bù liǎo fū sè
zhè yàng cōng cōng yí wàng cōng cōng jiàn shè
dāng wǒ hé tóng xué zài dào hé biān qù
bó chuán hé kǔ lì zǒu jìn tú huà lǐ
chì dào de hé kǒu  chū xiàn le qí jǐng
rén men yǎng chū yī wěi yǒu zhe shī zi tóu de yú
wú liáo de lǎo hàn zhì píng yú hé lǐ
máng lù de qì chē shǐ guò tiě qiáo qù
lái fó shì hé tā  shuāng bāo de xiōng dì
kàn zhe rén men jiāng nà hé shuǐ xǐ ya xǐ xǐ xǐ
céng jǐ hé shí wǒ men huí dào hé biān qù
hé shuǐ yǐ shèng xià tā de hǎo pí qì
bié rén de lì shǐ  zài wén wù guǎn lǐ
wǒ de lǎo zhōng tóng xiàng tóu shàng zhuǎn gè bù tíng
hé shàng huà lóng zhōu shuí zhēng de dì yī
huá chuán de rén hé lóng wèi bì yǒu guān xì
lóng lóng gǔ shēng lǐ  xiǎo hái wèn fù qīn
zhèi xiē rén yào huà dào hé chǔ qù ya qù qù qù
jì de yào jiāng nǐ de shēn fèn zhèng gēng xīn
zhè yī cì bù bì zài dào hé biān qù
zhèng jiàn kě gēng tì  yōu yǎ dài zhèng míng
yíng le shí jiān zhī hòu bú yào shū le zì jǐ
shì shén me tuī zhe dà jiā xiàng qián zǒu
shì shén me bèi wǒ men pāo zài nǎo dài hòu
shuí zài zhè shì jì  jìn tóu chù tàn xī
shén huà chéng shì jì xù xiàng qián qù ya qù qù qù
yǒu yī cì, yí gè xī dé péng yǒu zhàn zài xīn jiā pō
hé biān duì wǒ shuō, měi yí gè chéng shì de hé, dōu
shuō zhe nà yí gè chéng shì de shēn shì yǔ xìng gé. bù
jiǔ hòu, wǒ xiě le zhè shǒu gē.