[00:01.69] | 「Stand Up!!!!」 |
[00:02.55] | 演唱:铃木结爱(西明日香)・佐藤阳菜(明坂聪美) |
[00:03.37] | 高桥葵(荻野可铃)・田中心春(大桥彩香) |
[00:04.00] | |
[00:04.46] | 作词:井上纯一 |
[00:05.14] | 作曲:井上纯一 |
[00:05.72] | |
[00:06.12] | さぁ、カメラが下からグィ~ッとパーンしてタイトルロゴがドーン |
[00:12.00] | 窗辺で轻く黄昏てみる |
[00:16.41] | 目を闭じると意味不明な |
[00:19.16] | 世界が广がる |
[00:22.39] | 太阳の光が射し迂んで |
[00:26.84] | ふと何かに气づいて空を见上げる |
[00:30.78] | |
[00:31.14] | 【ここから】登场人物の绍介コーナー |
[00:37.12] | 一人一人ちゃんとキャラ立てて映してあげてね |
[00:44.49] | |
[00:45.09] | ほら走ってるよ【ほら走ってるよ】 |
[00:47.70] | 手を伸ばしてるよ【手を伸ばしてるよ】 |
[00:50.37] | とりあえずこうしておけばよくあるOPっぽいでしょ? |
[00:55.46] | 振り返ってみた【振り返ってみた】 |
[00:57.98] | 向き合って立ってみた |
[01:00.53] | そうこうしてるうちに尺がなくなっちゃう… |
[01:03.67] | 制作委员会名が出るからみんな整列 Stand Up!!!! |
[01:10.33] | |
[01:16.94] | 2番の歌词っていつも困る |
[01:21.36] | 1番で大体の事を言っちゃうから |
[01:24.88] | |
[01:25.47] | 【だから】本编では出ないストーリーを作ったり |
[01:31.61] | 妙に意味深な世界观で伏线 匈わせたり |
[01:39.08] | |
[01:39.58] | でも何もないよ【でも何もないよ】 |
[01:42.05] | 本当にないよ【本当にないよ】 |
[01:44.88] | 大抵の2番はきっと偶然が生んだ产物 |
[01:50.11] | 结果All Right【结果All Right】 |
[01:52.77] | 神样 ありがとう |
[01:54.98] | こんな感じでなんとなく歌ったけど… |
[01:58.40] | 【2番も使うかもしれないって言うからみんな整列】 Stand Up!!!! |
[02:01.40] | てさぐり部部长、铃木结爱 |
[02:03.85] | てさぐり部副部长、佐藤阳菜 |
[02:05.94] | 唯一の二年、高桥葵 |
[02:08.01] | こはるん、时间ないから、巻いて巻いて! |
[02:09.76] | えー?新入部员、田中心春です! |
[02:11.16] | 「接下来是吉他SOLO」 |
[02:07.78] | |
[02:26.45] | 鸟が羽ばたき 风が流れる |
[02:31.49] | ここだけはほんの少し绮丽な言叶 并べてみた |
[02:36.84] | 转调したよ【转调したよ】 |
[02:39.45] | 顽张ってみよう【顽张ってみよう】 |
[02:42.04] | もう一度 缲り返せば最后の大サビっぽいでしょ? |
[02:47.16] | ぶっちゃけ过ぎて【ぶっちゃけ过ぎて】 |
[02:49.67] | もはやルールなし |
[02:52.21] | なんだかんだ最后まで手探りだったけど… |
[02:55.39] | 【终わり良ければ全て良し!みんな整列】 |
[02:57.76] | Stand Up! Stand Up!! Stand Up!!! Stand Up!!!! |
[03:10.61] |
[00:01.69] | Stand Up!!!! |
[00:02.55] | yan chang: ling mu jie ai xi ming ri xiang zuo teng yang cai ming ban cong mei |
[00:03.37] | gao qiao kui di ye ke ling tian zhong xin chun da qiao cai xiang |
[00:04.00] | |
[00:04.46] | zuo ci: jing shang chun yi |
[00:05.14] | zuo qu: jing shang chun yi |
[00:05.72] | |
[00:06.12] | xia |
[00:12.00] | chuang bian qing huang hun |
[00:16.41] | mu bi yi wei bu ming |
[00:19.16] | shi jie guang |
[00:22.39] | tai yang guang she yu |
[00:26.84] | he qi kong jian shang |
[00:30.78] | |
[00:31.14] | deng chang ren wu shao jie |
[00:37.12] | yi ren yi ren li ying |
[00:44.49] | |
[00:45.09] | zou zou |
[00:47.70] | shou shen shou shen |
[00:50.37] | OP? |
[00:55.46] | zhen fan zhen fan |
[00:57.98] | xiang he li |
[01:00.53] | chi |
[01:03.67] | zhi zuo wei yuan hui ming chu zheng lie Stand Up!!!! |
[01:10.33] | |
[01:16.94] | 2 fan ge ci kun |
[01:21.36] | 1 fan da ti shi yan |
[01:24.88] | |
[01:25.47] | ben bian chu zuo |
[01:31.61] | miao yi wei shen shi jie guan fu xian xiong |
[01:39.08] | |
[01:39.58] | he he |
[01:42.05] | ben dang ben dang |
[01:44.88] | da di 2 fan ou ran sheng chan wu |
[01:50.11] | jie guo All Right jie guo All Right |
[01:52.77] | shen yang |
[01:54.98] | gan ge |
[01:58.40] | 2 fan shi yan zheng lie Stand Up!!!! |
[02:01.40] | bu bu zhang ling mu jie ai |
[02:03.85] | bu fu bu zhang zuo teng yang cai |
[02:05.94] | wei yi er nian gao qiao kui |
[02:08.01] | shi jian juan juan! |
[02:09.76] | ? xin ru bu yuan tian zhong xin chun! |
[02:11.16] | jie xia lai shi ji ta SOLO |
[02:07.78] | |
[02:26.45] | niao yu feng liu |
[02:31.49] | shao qi li yan ye bing |
[02:36.84] | zhuan diao zhuan diao |
[02:39.45] | wan zhang wan zhang |
[02:42.04] | yi du qiao fan zui hou da? |
[02:47.16] | guo guo |
[02:49.67] | |
[02:52.21] | zui hou shou tan |
[02:55.39] | zhong liang quan liang! zheng lie |
[02:57.76] | Stand Up! Stand Up!! Stand Up!!! Stand Up!!!! |
[03:10.61] |
[00:01.69] | Stand Up!!!! |
[00:02.55] | yǎn chàng: líng mù jié ài xī míng rì xiāng zuǒ téng yáng cài míng bǎn cōng měi |
[00:03.37] | gāo qiáo kuí dí yě kě líng tián zhōng xīn chūn dà qiáo cǎi xiāng |
[00:04.00] | |
[00:04.46] | zuò cí: jǐng shàng chún yī |
[00:05.14] | zuò qǔ: jǐng shàng chún yī |
[00:05.72] | |
[00:06.12] | xià |
[00:12.00] | chuāng biān qīng huáng hūn |
[00:16.41] | mù bì yì wèi bù míng |
[00:19.16] | shì jiè guǎng |
[00:22.39] | tài yáng guāng shè yū |
[00:26.84] | hé qì kōng jiàn shàng |
[00:30.78] | |
[00:31.14] | dēng chǎng rén wù shào jiè |
[00:37.12] | yī rén yī rén lì yìng |
[00:44.49] | |
[00:45.09] | zǒu zǒu |
[00:47.70] | shǒu shēn shǒu shēn |
[00:50.37] | OP? |
[00:55.46] | zhèn fǎn zhèn fǎn |
[00:57.98] | xiàng hé lì |
[01:00.53] | chǐ |
[01:03.67] | zhì zuò wěi yuán huì míng chū zhěng liè Stand Up!!!! |
[01:10.33] | |
[01:16.94] | 2 fān gē cí kùn |
[01:21.36] | 1 fān dà tǐ shì yán |
[01:24.88] | |
[01:25.47] | běn biān chū zuò |
[01:31.61] | miào yì wèi shēn shì jiè guān fú xiàn xiōng |
[01:39.08] | |
[01:39.58] | hé hé |
[01:42.05] | běn dāng běn dāng |
[01:44.88] | dà dǐ 2 fān ǒu rán shēng chǎn wù |
[01:50.11] | jié guǒ All Right jié guǒ All Right |
[01:52.77] | shén yàng |
[01:54.98] | gǎn gē |
[01:58.40] | 2 fān shǐ yán zhěng liè Stand Up!!!! |
[02:01.40] | bù bù zhǎng líng mù jié ài |
[02:03.85] | bù fù bù zhǎng zuǒ téng yáng cài |
[02:05.94] | wéi yī èr nián gāo qiáo kuí |
[02:08.01] | shí jiān juàn juàn! |
[02:09.76] | ? xīn rù bù yuán tián zhōng xīn chūn! |
[02:11.16] | jiē xià lái shì jí tā SOLO |
[02:07.78] | |
[02:26.45] | niǎo yǔ fēng liú |
[02:31.49] | shǎo qǐ lì yán yè bìng |
[02:36.84] | zhuǎn diào zhuǎn diào |
[02:39.45] | wán zhāng wán zhāng |
[02:42.04] | yí dù qiāo fǎn zuì hòu dà? |
[02:47.16] | guò guò |
[02:49.67] | |
[02:52.21] | zuì hòu shǒu tàn |
[02:55.39] | zhōng liáng quán liáng! zhěng liè |
[02:57.76] | Stand Up! Stand Up!! Stand Up!!! Stand Up!!!! |
[03:10.61] |