| Song | カーネーション |
| Artist | 椎名林檎 |
| Album | 朝ドラ50years ~NHK連続テレビ小説放送開始50周年テーマ音楽集~ 2002-2011 |
| Download | Image LRC TXT |
| [ti:カーネーション] | |
| [ar:椎名林檎] | |
| [00:00.540] | 椎名林檎-カーネーション『康乃馨』 |
| [00:03.539] | 翻訳:時雨 |
| [00:09.193] | 小さく丸めた躯は今『蜷缩的娇小身躯此刻』 |
| [00:20.348] | かなしみ隠し震えて『隐匿着悲伤瑟瑟战栗』 |
| [00:29.216] | 命を表しているのね『却彰显着生命』 |
| [00:37.44] | 重く濡らした瞼は今『湿透的沉重眼睑此刻』 |
| [00:47.941] | よろこび映す日の為『为了见证喜悦的日子』 |
| [00:56.618] | 心を育てているのね『将心不断抚育』 |
| [01:31.203] | かじかむ指ひろげて『张开冻僵的手指』 |
| [01:37.842] | 風に揺れ雨に晒され『任风雨飘摇洗礼』 |
| [01:45.527] | 遥か空へ身を預けて『万里碧空寄此身』 |
| [01:52.851] | ・・生きよう・・『…渡此生…』 |
| [02:00.183] | 何も要らない私が今『无欲无求的我此刻』 |
| [02:09.764] | 本当に欲しいもの等『真心渴求之物』 |
| [02:18.179] | 唯一つ、唯一つだけ『只此唯一只此唯一』 |
| ti: | |
| ar: chui ming lin qin | |
| [00:00.540] | chui ming lin qin kang nai xin |
| [00:03.539] | fan yi: shi yu |
| [00:09.193] | xiao wan qu jin quan suo de jiao xiao shen qu ci ke |
| [00:20.348] | yin zhen yin ni zhe bei shang se se zhan li |
| [00:29.216] | ming biao que zhang xian zhe sheng ming |
| [00:37.44] | zhong ru jian jin shi tou de chen zhong yan jian ci ke |
| [00:47.941] | ying ri wei wei le jian zheng xi yue de ri zi |
| [00:56.618] | xin yu jiang xin bu duan fu yu |
| [01:31.203] | zhi zhang kai dong jiang de shou zhi |
| [01:37.842] | feng yao yu shai ren feng yu piao yao xi li |
| [01:45.527] | yao kong shen yu wan li bi kong ji ci shen |
| [01:52.851] | sheng du ci sheng |
| [02:00.183] | he yao si jin wu yu wu qiu de wo ci ke |
| [02:09.764] | ben dang yu deng zhen xin ke qiu zhi wu |
| [02:18.179] | wei yi wei yi zhi ci wei yi zhi ci wei yi |
| ti: | |
| ar: chuí míng lín qín | |
| [00:00.540] | chuí míng lín qín kāng nǎi xīn |
| [00:03.539] | fān yì: shí yǔ |
| [00:09.193] | xiǎo wán qū jīn quán suō de jiāo xiǎo shēn qū cǐ kè |
| [00:20.348] | yǐn zhèn yǐn nì zhe bēi shāng sè sè zhàn lì |
| [00:29.216] | mìng biǎo què zhāng xiǎn zhe shēng mìng |
| [00:37.44] | zhòng rú jiǎn jīn shī tòu de chén zhòng yǎn jiǎn cǐ kè |
| [00:47.941] | yìng rì wèi wèi le jiàn zhèng xǐ yuè de rì zi |
| [00:56.618] | xīn yù jiāng xīn bù duàn fǔ yù |
| [01:31.203] | zhǐ zhāng kāi dòng jiāng de shǒu zhǐ |
| [01:37.842] | fēng yáo yǔ shài rèn fēng yǔ piāo yáo xǐ lǐ |
| [01:45.527] | yáo kōng shēn yù wàn lǐ bì kōng jì cǐ shēn |
| [01:52.851] | shēng dù cǐ shēng |
| [02:00.183] | hé yào sī jīn wú yù wú qiú de wǒ cǐ kè |
| [02:09.764] | běn dāng yù děng zhēn xīn kě qiú zhī wù |
| [02:18.179] | wéi yī wéi yī zhī cǐ wéi yì zhī cǐ wéi yī |