Song | 千年経っても |
Artist | 朴政珉 |
Album | Summer Break! (通常盤) |
Download | Image LRC TXT |
千年経っても | |
虽过千年 | |
何故二人は 出逢ったんだろう? | |
为何两人相遇了? | |
何故お互い 惹かれたんだろう? | |
为何互相吸引了? | |
答えなんか 探さなくていい | |
扪心自问 | |
胸の痛み それが真実 | |
心中的痛如此真实 | |
천년가도 | |
纵使经过千年 | |
時が過ぎようとも 二人の魂は 求め合い続ける | |
纵使时间流逝 两人的魂魄一直互相追寻 | |
抱き合い すべて忘れ さあ眠ろう | |
就这样忘掉一切相拥而眠 | |
悲しみ この胸に 천년가도 | |
悲伤藏在心中 纵使经过千年 | |
君の香り 君の横颜 | |
你的香气 你的侧脸 | |
君の吐息 君の指先 | |
你的气息 你的指尖 | |
君の涙 君の想い出 | |
你的泪水 你的回忆 | |
僕の中に 刻まれてゆく | |
铭刻在我心中 | |
このまま静かに月夜に摇られて | |
就这样静静的 摇曳着月夜 | |
ひとつになればいい | |
一次就好 | |
천년가도 | |
纵使经过千年 | |
過去に戾ろうとも 二人の魂は きっと出逢うだろう | |
即使回到过去 两人的魂魄 必定重逢吧 | |
迷わず 君の場所を 見つけるだろう | |
迷失也能找到你的所在吧 | |
この熱い心は 천년가도 | |
这温热的心 纵使经过千年 | |
きっと言葉なんかじゃ 解り合えないのに | |
默契的对话 | |
君が僕になり 僕が君になる 愛とは不思議 | |
灵魂的交流 不可思议的爱情 | |
천년가도 | |
纵使经过千年 | |
時が過ぎようとも 二人の魂は 求め合い続ける | |
纵使时间流逝 两人的魂魄一直互相追寻 | |
抱き合い すべて忘れ さあ眠ろう | |
就这样忘掉一切相拥而眠 | |
過去に戾ろうとも 二人の魂は きっと出逢うだろう | |
即使回到过去 两人的魂魄 必定重逢吧 | |
迷わず 君の場所を 見つけるだろう | |
迷失也能找到你的所在吧 | |
この熱い心は 천년가도 | |
这温热的心 纵使经过千年 |
qian nian jing | |
sui guo qian nian | |
he gu er ren chu feng? | |
wei he liang ren xiang yu le? | |
he gu hu re? | |
wei he hu xiang xi yin le? | |
da tan | |
men xin zi wen | |
xiong tong zhen shi | |
xin zhong de tong ru ci zhen shi | |
zong shi jing guo qian nian | |
shi guo er ren hun qiu he xu | |
zong shi shi jian liu shi liang ren de hun po yi zhi hu xiang zhui xun | |
bao he wang mian | |
jiu zhe yang wang diao yi qie xiang yong er mian | |
bei xiong | |
bei shang cang zai xin zhong zong shi jing guo qian nian | |
jun xiang jun heng yan | |
ni de xiang qi ni de ce lian | |
jun tu xi jun zhi xian | |
ni de qi xi ni de zhi jian | |
jun lei jun xiang chu | |
ni de lei shui ni de hui yi | |
pu zhong ke | |
ming ke zai wo xin zhong | |
jing yue ye yao | |
jiu zhe yang jing jing de yao ye zhe yue ye | |
yi ci jiu hao | |
zong shi jing guo qian nian | |
guo qu li er ren hun chu feng | |
ji shi hui dao guo qu liang ren de hun po bi ding chong feng ba | |
mi jun chang suo jian | |
mi shi ye neng zhao dao ni de suo zai ba | |
re xin | |
zhe wen re de xin zong shi jing guo qian nian | |
yan ye jie he | |
mo qi de dui hua | |
jun pu pu jun ai bu si yi | |
ling hun de jiao liu bu ke si yi de ai qing | |
zong shi jing guo qian nian | |
shi guo er ren hun qiu he xu | |
zong shi shi jian liu shi liang ren de hun po yi zhi hu xiang zhui xun | |
bao he wang mian | |
jiu zhe yang wang diao yi qie xiang yong er mian | |
guo qu li er ren hun chu feng | |
ji shi hui dao guo qu liang ren de hun po bi ding chong feng ba | |
mi jun chang suo jian | |
mi shi ye neng zhao dao ni de suo zai ba | |
re xin | |
zhe wen re de xin zong shi jing guo qian nian |
qiān nián jīng | |
suī guò qiān nián | |
hé gù èr rén chū féng? | |
wèi hé liǎng rén xiāng yù le? | |
hé gù hù rě? | |
wèi hé hù xiāng xī yǐn le? | |
dá tàn | |
mén xīn zì wèn | |
xiōng tòng zhēn shí | |
xīn zhōng de tòng rú cǐ zhēn shí | |
zòng shǐ jīng guò qiān nián | |
shí guò èr rén hún qiú hé xu | |
zòng shǐ shí jiān liú shì liǎng rén de hún pò yī zhí hù xiāng zhuī xún | |
bào hé wàng mián | |
jiù zhè yàng wàng diào yī qiè xiāng yōng ér mián | |
bēi xiōng | |
bēi shāng cáng zài xīn zhōng zòng shǐ jīng guò qiān nián | |
jūn xiāng jūn héng yán | |
nǐ de xiāng qì nǐ de cè liǎn | |
jūn tǔ xī jūn zhǐ xiān | |
nǐ de qì xī nǐ de zhǐ jiān | |
jūn lèi jūn xiǎng chū | |
nǐ de lèi shuǐ nǐ de huí yì | |
pú zhōng kè | |
míng kè zài wǒ xīn zhōng | |
jìng yuè yè yáo | |
jiù zhè yàng jìng jìng de yáo yè zhe yuè yè | |
yī cì jiù hǎo | |
zòng shǐ jīng guò qiān nián | |
guò qù lì èr rén hún chū féng | |
jí shǐ huí dào guò qù liǎng rén de hún pò bì dìng chóng féng ba | |
mí jūn chǎng suǒ jiàn | |
mí shī yě néng zhǎo dào nǐ de suǒ zài ba | |
rè xīn | |
zhè wēn rè de xīn zòng shǐ jīng guò qiān nián | |
yán yè jiě hé | |
mò qì de duì huà | |
jūn pú pú jūn ài bù sī yì | |
líng hún de jiāo liú bù kě sī yì de ài qíng | |
zòng shǐ jīng guò qiān nián | |
shí guò èr rén hún qiú hé xu | |
zòng shǐ shí jiān liú shì liǎng rén de hún pò yī zhí hù xiāng zhuī xún | |
bào hé wàng mián | |
jiù zhè yàng wàng diào yī qiè xiāng yōng ér mián | |
guò qù lì èr rén hún chū féng | |
jí shǐ huí dào guò qù liǎng rén de hún pò bì dìng chóng féng ba | |
mí jūn chǎng suǒ jiàn | |
mí shī yě néng zhǎo dào nǐ de suǒ zài ba | |
rè xīn | |
zhè wēn rè de xīn zòng shǐ jīng guò qiān nián |