[00:04.44] | どうしたら家に帰れるのかな |
[00:10.55] | 拍手が止むまで终わらない |
[00:34.15] | |
[00:35.49] | 不気味な森に 娘がひとり |
[00:39.10] | 迷い込んだようです |
[00:40.92] | 「谁か…!谁かいませんか~?」 |
[00:42.72] | |
[00:43.01] | 「こんな夜更けにお一人ですか?」 |
[00:46.82] | 「さあさあ、どうぞ入ってお茶でも召し上がれ?」 |
[00:50.47] | |
[00:50.74] | 「Welcome!! Let's sinG!! and, Have a Crazy ? Join uS!!」 |
[00:54.27] | |
[00:54.54] | 「外は暗くて」 |
[00:56.59] | 「危険すぎるわ~」 |
[00:58.42] | 「そうだね…朝が来るまで」 |
[01:00.26] | 「「「「「「「歌って踊って歓迎しましょう!」」」」」」」 |
[01:02.20] | |
[01:02.44] | 「それではさっそく…」 |
[01:04.34] | 「准备を致しましょう?」 |
[01:06.28] | 「OK!! 今夜限リハ 、皆无礼讲」 |
[01:09.65] | |
[01:09.92] | 舞台セットから 衣装?メイクまで |
[01:11.93] | 寸分违わず「台本どおり」に! |
[01:13.76] | ワインをついで乾杯したら |
[01:15.66] | 始めよう! |
[01:17.15] | |
[01:17.43] | 今宵 瞬きひとつ、ため息ひとつ |
[01:19.52] | 足音ひとつ、间违えられない! |
[01:21.51] | 完璧すぎて怪しいくらいに |
[01:23.38] | 狂った舞台を届けましょう そして |
[01:25.36] | 「素晴らしい!」 「…もっと」 |
[01:26.43] | 「たまらなぁい!」 「…もっと!」 |
[01:27.42] | 「シビれるぅ!」 「もっと称えて顶戴!!」 |
[01:29.24] | 五臓六腑まで响いて止まない |
[01:31.13] | 拍手の准备はよろしいか? |
[01:33.20] | |
[01:33.82] | キャスト |
[01:34.54] | 村娘 …∞… 初音ミク |
[01:35.52] | 少女人形 …∞… 镜音リン |
[01:36.22] | 少年人形 …∞… 镜音レン |
[01:37.22] | お嬢様 …∞… 巡音ルカ |
[01:38.43] | 主人 …∞… KAITO |
[01:39.64] | 奥方 …∞… MEIKO |
[01:40.14] | メイド …∞… GUMI |
[01:40.64] | 执事 …∞… 神威がくぽ |
[01:41.17] | 谜の声…∞…??? |
[01:41.72] | |
[01:42.16] | 宴が终わり夜が明けると |
[01:45.93] | 「大変?いつの间にやら…」 |
[01:47.65] | 「アノ娘ガ…」 「何処ニモ…」 |
[01:48.55] | 「「「「「「「いない…!いない?!いないいい!」」」」」」」 |
[01:49.57] | |
[01:49.85] | 「ねえ、耳を澄まして?」 |
[01:51.81] | 「ドンドンと…不思议な音…?」 |
[01:53.68] | 「一体、どこから聴こえてくるのでしょうか?」 |
[01:57.21] | |
[01:57.47] | 「Wake uP!! Let's thinK!! and, To the nineS ? Join uS!!」 |
[02:01.15] | |
[02:01.43] | 「あら!なんてことでしょう?」 |
[02:03.32] | 「次の PagE が…」 「ナー イ!」 |
[02:05.35] | 「谁が盗んだのかしら~?」 |
[02:07.02] | 「困ッタ!?困ッタ!! AhAhAhAhAhAhAhA!!!!」 |
[02:08.94] | |
[02:09.21] | 「台本がなければ…」 |
[02:11.00] | 「先に进めないわ!」 |
[02:12.98] | 「OK!! 皆、皆デ、 Pa 、探シマショウ!!」 |
[02:16.25] | |
[02:16.52] | でも、一体谁が…?何の为に…? |
[02:18.61] | 未来の PagE を盗んだのでしょう? |
[02:20.57] | 谁もが皆…谁もが皆! |
[02:22.51] | 疑わしい!! |
[02:23.65] | |
[02:24.02] | 今宵 时间は进む |
[02:25.35] | 舞台は进む 【时计の针】を置き去りにして |
[02:28.26] | 刻まれぬまま 屠(ほふ)られ眠った |
[02:30.16] | 本当の【アナタ】は何処にいる…? そして |
[02:32.22] | つ?ぎの PagE には True EnD には |
[02:34.09] | きっと、【何か】が足りないのでしょう |
[02:35.98] | 考えたって见つからないなら |
[02:37.91] | 黙って歯车廻しましょう |
[02:39.92] | |
[02:41.12] | 「盗まれた纸は…」 |
[02:41.86] | 「锐く尖(とが)る【短针】は…」 |
[02:44.81] | 「何処にあるのでしょう?」 |
[02:45.81] | 「一体、【何】を刻めばいい?」 |
[02:47.34] | |
[02:47.63] | 「Hurry hurrY!!」 「Hurry hurrY!!」 |
[02:48.60] | 「秘密の地下へ」 |
[02:49.67] | 「あっちへ?こっちへ?」 |
[02:50.52] | 「音のする方へ…」 |
[02:51.46] | 「ネエ、怪シイ手纸ガ」 |
[02:52.45] | 「棺の中に…」 |
[02:53.41] | 「落チテイ タノデス」 |
[02:54.58] | |
[02:55.07] | 「それはあの娘が持ってた…!」 |
[02:55.88] | 「それぞれの【针】で…?」 |
[02:56.82] | 「手纸の中身は…?」 |
[02:57.45] | 「正しく刻まないと…?」 |
[02:59.06] | 「コッソリ 开ケルト…」 |
[03:00.22] | 「答えは…この中に…?」 |
[03:01.05] | 「「「「「「ぴったり SizE の白い纸!」」」」」」」 |
[03:02.89] | |
[03:03.18] | 「…みーっつっけた」 |
[03:03.71] | |
[03:03.99] | 时间を刻み 舞台を进め |
[03:06.05] | 【狂った时】を、直して戻そう 将 |
[03:07.87] | 完璧すぎて怪しいくらいに |
[03:09.86] | 狂った EnD を届けましょう!! そして |
[03:11.60] | 「素晴らしい!」 もっと |
[03:12.93] | 「たまらなぁい!」 もっと |
[03:13.76] | 「シビれるぅ!」 夜を、叶えて顶戴! |
[03:15.72] | 待ち焦がれてた EnD は目前! |
[03:17.68] | 心の准备はよろしいか? |
[03:19.10] | |
[03:19.33] | 「いいえ!ちょっと待って…!ねえ、ちゃんとよく见て? |
[03:21.51] | 【正しい时】は进んでいません! |
[03:23.41] | 次のページは见つかっていない |
[03:25.43] | 何故なら、手纸は EndinG」 |
[03:27.42] | やがて 时间は进む 舞台は进む |
[03:29.28] | EndroLL まで一足(いっそく)飞びに |
[03:31.14] | キャスト、舞台も全てを置き去り |
[03:33.05] | 白纸は BaD に染まるでしょう だって |
[03:35.13] | 「白纸」じゃ、拍手は贳えない |
[03:36.72] | ならば…! 気付いたところで时?间?切?れ?で |
[03:38.79] | これにておしまい? また今夜! |
[03:40.97] | |
[03:42.64] | 终わり |
[00:04.44] | jia gui |
[00:10.55] | pai shou zhi zhong |
[00:34.15] | |
[00:35.49] | bu qi wei sen niang |
[00:39.10] | mi ru |
[00:40.92] | shui! shui? |
[00:42.72] | |
[00:43.01] | ye geng yi ren? |
[00:46.82] | ru cha zhao shang? |
[00:50.47] | |
[00:50.74] | Welcome!! Let' s sinG!! and, Have a Crazy ? Join uS!! |
[00:54.27] | |
[00:54.54] | wai an |
[00:56.59] | wei xian |
[00:58.42] | chao lai |
[01:00.26] | ge yong huan ying! |
[01:02.20] | |
[01:02.44] | |
[01:04.34] | zhun bei zhi? |
[01:06.28] | OK!! jin ye xian jie wu li jiang |
[01:09.65] | |
[01:09.92] | wu tai yi zhuang? |
[01:11.93] | cun fen wei tai ben! |
[01:13.76] | gan bei |
[01:15.66] | shi! |
[01:17.15] | |
[01:17.43] | jin xiao shun xi |
[01:19.52] | zu yin jian wei! |
[01:21.51] | wan bi guai |
[01:23.38] | kuang wu tai jie |
[01:25.36] | su qing! |
[01:26.43] | ! ! |
[01:27.42] | ! cheng ding dai!! |
[01:29.24] | wu zang liu fu xiang zhi |
[01:31.13] | pai shou zhun bei? |
[01:33.20] | |
[01:33.82] | |
[01:34.54] | cun niang chu yin |
[01:35.52] | shao nv ren xing jing yin |
[01:36.22] | shao nian ren xing jing yin |
[01:37.22] | niang yang xun yin |
[01:38.43] | zhu ren KAITO |
[01:39.64] | ao fang MEIKO |
[01:40.14] | GUMI |
[01:40.64] | zhi shi shen wei |
[01:41.17] | mi sheng??? |
[01:41.72] | |
[01:42.16] | yan zhong ye ming |
[01:45.93] | da bian? jian |
[01:47.65] | niang he chu |
[01:48.55] | !?!! |
[01:49.57] | |
[01:49.85] | er cheng? |
[01:51.81] | bu si yi yin? |
[01:53.68] | yi ti ting? |
[01:57.21] | |
[01:57.47] | Wake uP!! Let' s thinK!! and, To the nineS ? Join uS!! |
[02:01.15] | |
[02:01.43] | !? |
[02:03.32] | ci PagE ! |
[02:05.35] | shui dao? |
[02:07.02] | kun!? kun!! AhAhAhAhAhAhAhA!!!! |
[02:08.94] | |
[02:09.21] | tai ben |
[02:11.00] | xian jin! |
[02:12.98] | OK!! jie jie Pa tan!! |
[02:16.25] | |
[02:16.52] | yi ti shui? he wei? |
[02:18.61] | wei lai PagE dao? |
[02:20.57] | shui jie shui jie! |
[02:22.51] | yi!! |
[02:23.65] | |
[02:24.02] | jin xiao shi jian jin |
[02:25.35] | wu tai jin shi ji zhen zhi qu |
[02:28.26] | ke tu mian |
[02:30.16] | ben dang he chu? |
[02:32.22] | ? PagE True EnD |
[02:34.09] | he zu |
[02:35.98] | kao jian |
[02:37.91] | mo chi che hui |
[02:39.92] | |
[02:41.12] | dao zhi |
[02:41.86] | rui jian duan zhen |
[02:44.81] | he chu? |
[02:45.81] | yi ti he ke? |
[02:47.34] | |
[02:47.63] | Hurry hurrY!! Hurry hurrY!! |
[02:48.60] | mi mi di xia |
[02:49.67] | ?? |
[02:50.52] | yin fang |
[02:51.46] | guai shou zhi |
[02:52.45] | guan zhong |
[02:53.41] | luo |
[02:54.58] | |
[02:55.07] | niang chi! |
[02:55.88] | zhen? |
[02:56.82] | shou zhi zhong shen? |
[02:57.45] | zheng ke? |
[02:59.06] | kai |
[03:00.22] | da zhong? |
[03:01.05] | SizE bai zhi! |
[03:02.89] | |
[03:03.18] | |
[03:03.71] | |
[03:03.99] | shi jian ke wu tai jin |
[03:06.05] | kuang shi zhi ti jiang |
[03:07.87] | wan bi guai |
[03:09.86] | kuang EnD jie!! |
[03:11.60] | su qing! |
[03:12.93] | ! |
[03:13.76] | ! ye ye ding dai! |
[03:15.72] | dai jiao EnD mu qian! |
[03:17.68] | xin zhun bei? |
[03:19.10] | |
[03:19.33] | ! dai! jian? |
[03:21.51] | zheng shi jin! |
[03:23.41] | ci jian |
[03:25.43] | he gu shou zhi EndinG |
[03:27.42] | shi jian jin wu tai jin |
[03:29.28] | EndroLL yi zu fei |
[03:31.14] | wu tai quan zhi qu |
[03:33.05] | bai zhi BaD ran |
[03:35.13] | bai zhi pai shou shi |
[03:36.72] | ! qi fu shi? jian? qie?? |
[03:38.79] | ? jin ye! |
[03:40.97] | |
[03:42.64] | zhong |
[00:04.44] | jiā guī |
[00:10.55] | pāi shǒu zhǐ zhōng |
[00:34.15] | |
[00:35.49] | bù qì wèi sēn niáng |
[00:39.10] | mí ru |
[00:40.92] | shuí! shuí? |
[00:42.72] | |
[00:43.01] | yè gèng yī rén? |
[00:46.82] | rù chá zhào shàng? |
[00:50.47] | |
[00:50.74] | Welcome!! Let' s sinG!! and, Have a Crazy ? Join uS!! |
[00:54.27] | |
[00:54.54] | wài àn |
[00:56.59] | wēi xiǎn |
[00:58.42] | cháo lái |
[01:00.26] | gē yǒng huān yíng! |
[01:02.20] | |
[01:02.44] | |
[01:04.34] | zhǔn bèi zhì? |
[01:06.28] | OK!! jīn yè xiàn jiē wú lǐ jiǎng |
[01:09.65] | |
[01:09.92] | wǔ tái yī zhuāng? |
[01:11.93] | cùn fēn wéi tái běn! |
[01:13.76] | gān bēi |
[01:15.66] | shǐ! |
[01:17.15] | |
[01:17.43] | jīn xiāo shùn xī |
[01:19.52] | zú yīn jiān wéi! |
[01:21.51] | wán bì guài |
[01:23.38] | kuáng wǔ tái jiè |
[01:25.36] | sù qíng! |
[01:26.43] | ! ! |
[01:27.42] | ! chēng dǐng dài!! |
[01:29.24] | wǔ zàng liù fǔ xiǎng zhǐ |
[01:31.13] | pāi shǒu zhǔn bèi? |
[01:33.20] | |
[01:33.82] | |
[01:34.54] | cūn niáng chū yīn |
[01:35.52] | shào nǚ rén xíng jìng yīn |
[01:36.22] | shào nián rén xíng jìng yīn |
[01:37.22] | niáng yàng xún yīn |
[01:38.43] | zhǔ rén KAITO |
[01:39.64] | ào fāng MEIKO |
[01:40.14] | GUMI |
[01:40.64] | zhí shì shén wēi |
[01:41.17] | mí shēng??? |
[01:41.72] | |
[01:42.16] | yàn zhōng yè míng |
[01:45.93] | dà biàn? jiān |
[01:47.65] | niáng hé chǔ |
[01:48.55] | !?!! |
[01:49.57] | |
[01:49.85] | ěr chéng? |
[01:51.81] | bù sī yì yīn? |
[01:53.68] | yī tǐ tīng? |
[01:57.21] | |
[01:57.47] | Wake uP!! Let' s thinK!! and, To the nineS ? Join uS!! |
[02:01.15] | |
[02:01.43] | !? |
[02:03.32] | cì PagE ! |
[02:05.35] | shuí dào? |
[02:07.02] | kùn!? kùn!! AhAhAhAhAhAhAhA!!!! |
[02:08.94] | |
[02:09.21] | tái běn |
[02:11.00] | xiān jìn! |
[02:12.98] | OK!! jiē jiē Pa tàn!! |
[02:16.25] | |
[02:16.52] | yī tǐ shuí? hé wèi? |
[02:18.61] | wèi lái PagE dào? |
[02:20.57] | shuí jiē shuí jiē! |
[02:22.51] | yí!! |
[02:23.65] | |
[02:24.02] | jīn xiāo shí jiān jìn |
[02:25.35] | wǔ tái jìn shí jì zhēn zhì qù |
[02:28.26] | kè tú mián |
[02:30.16] | běn dāng hé chǔ? |
[02:32.22] | ? PagE True EnD |
[02:34.09] | hé zú |
[02:35.98] | kǎo jiàn |
[02:37.91] | mò chǐ chē huí |
[02:39.92] | |
[02:41.12] | dào zhǐ |
[02:41.86] | ruì jiān duǎn zhēn |
[02:44.81] | hé chǔ? |
[02:45.81] | yī tǐ hé kè? |
[02:47.34] | |
[02:47.63] | Hurry hurrY!! Hurry hurrY!! |
[02:48.60] | mì mì dì xià |
[02:49.67] | ?? |
[02:50.52] | yīn fāng |
[02:51.46] | guài shǒu zhǐ |
[02:52.45] | guān zhōng |
[02:53.41] | luò |
[02:54.58] | |
[02:55.07] | niáng chí! |
[02:55.88] | zhēn? |
[02:56.82] | shǒu zhǐ zhōng shēn? |
[02:57.45] | zhèng kè? |
[02:59.06] | kāi |
[03:00.22] | dá zhōng? |
[03:01.05] | SizE bái zhǐ! |
[03:02.89] | |
[03:03.18] | |
[03:03.71] | |
[03:03.99] | shí jiān kè wǔ tái jìn |
[03:06.05] | kuáng shí zhí tì jiāng |
[03:07.87] | wán bì guài |
[03:09.86] | kuáng EnD jiè!! |
[03:11.60] | sù qíng! |
[03:12.93] | ! |
[03:13.76] | ! yè yè dǐng dài! |
[03:15.72] | dài jiāo EnD mù qián! |
[03:17.68] | xīn zhǔn bèi? |
[03:19.10] | |
[03:19.33] | ! dài! jiàn? |
[03:21.51] | zhèng shí jìn! |
[03:23.41] | cì jiàn |
[03:25.43] | hé gù shǒu zhǐ EndinG |
[03:27.42] | shí jiān jìn wǔ tái jìn |
[03:29.28] | EndroLL yī zú fēi |
[03:31.14] | wǔ tái quán zhì qù |
[03:33.05] | bái zhǐ BaD rǎn |
[03:35.13] | bái zhǐ pāi shǒu shì |
[03:36.72] | ! qì fù shí? jiān? qiè?? |
[03:38.79] | ? jīn yè! |
[03:40.97] | |
[03:42.64] | zhōng |