shen ye ying hua

Song 深夜映画
Artist ガロ
Album 吟游诗人

Lyrics

[00:00.000] 作词 : Yu Aku
[00:01.000] 作曲 : Wasaku Araki
[00:13.30] 馬鹿らしいといえばあまりにも馬鹿らしい
[00:20.92] 悲しいといえばあまりにも悲しい
[00:28.00] あいつのお粗末な20年の人生を
[00:34.63] どんな風に想い出せばいいのだろう
[00:40.39] .
[00:45.00] 憶病なあいつが与太者とやりあって
[00:51.73] 傷ついてたおれ夜明けには死んだよ
[00:59.03] 深夜に映画見たその帰り道だった
[01:05.44] きっと奴は違う奴になっていたよ
[01:10.89] .
[01:15.55] その時のあいつは任俠の男だと
[01:22.22] 心から思い身を捨てたはずだよ
[01:29.18] くらくらするようなめまいさえ感じたろう
[01:36.15] 熱い想い胸に感じ泣いただろう
[01:41.72] .
[01:45.71][01:46.30] 少しだけ哀れで少しだけこっけいな
[01:52.93] 若者のいのち呑み込んだ露路裏
[01:59.45] こわれた人形が捨てられたどぶ川に
[02:06.86] 寒い風がほんの少し波をたてた
[02:12.98] .
[02:30.24] 馬鹿らしいといえばあまりにも馬鹿らしい
[02:36.79] 悲しいといえばあまりにも悲しい
[02:44.00] あいつのお粗末な20年の人生を
[02:51.02] どんな風に想い出せばいいのだろう

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : Yu Aku
[00:01.000] zuò qǔ : Wasaku Araki
[00:13.30] mǎ lù mǎ lù
[00:20.92] bēi bēi
[00:28.00] cū mò 20 nián rén shēng
[00:34.63] fēng xiǎng chū
[00:40.39] .
[00:45.00] yì bìng yǔ tài zhě
[00:51.73] shāng yè míng sǐ
[00:59.03] shēn yè yìng huà jiàn guī dào
[01:05.44] nú wéi nú
[01:10.89] .
[01:15.55] shí rèn xiá nán
[01:22.22] xīn sī shēn shě
[01:29.18] gǎn
[01:36.15] rè xiǎng xiōng gǎn qì
[01:41.72] .
[01:45.71][01:46.30] shǎo āi shǎo
[01:52.93] ruò zhě tūn ru lù lù lǐ
[01:59.45] rén xíng shě chuān
[02:06.86] hán fēng shǎo bō
[02:12.98] .
[02:30.24] mǎ lù mǎ lù
[02:36.79] bēi bēi
[02:44.00] cū mò 20 nián rén shēng
[02:51.02] fēng xiǎng chū