Say it

Song Say it
Artist Enrique Iglesias
Album 100 Лирических песен для двоих

Lyrics

[00:02.200] Enrique Iglesias - Say it
[00:16.910]
[00:26.290] don't tell me请不要让我知道
[00:28.220] if you're leaving in the morning如果你要在早晨离开
[00:31.080] i don't wanna have a warning我并不需要你的提醒
[00:34.210] if you're not here love假如你已不在这里
[00:38.210] just take me 就把我的回忆带走
[00:42.100] please take me for the last time最后一次把我带走
[00:44.960] cus baby now is not the right time宝贝因为还不是时候
[00:47.900] for us to be scared还不是让我们恐惧的时候
[00:51.950] yes i know i wasn't perfect是的,当我们整夜不停地争吵时
[00:57.380] when we fought and cried all these nights我知道我并不完美
[01:01.940] but the passion that we have is too strong但是我们太过要强
[01:04.900] to give up the fight没有人愿意先低下头
[01:08.400] so i need you to say所以我要你告诉我
[01:10.410] it if you really wanna let me go倘若你真的想让我离开
[01:14.780] cus i don't believe you no i don't可是你却并不知道其实我不想离开
[01:18.460] won't you tell me the truth难道你不想告诉我真相吗
[01:20.780] yes i need you to say it 是的 我要你告诉我
[01:24.250] if you really want this love to end如果你真的想要把这段感情结束掉
[01:28.520] look me in the eye you can't pretend就请看着我的双眼 不要刻意伪装
[01:31.830] that what we have is through不要以为我们的爱仅此而已
[01:36.620] don't tell me 不要告诉我
[01:38.940] if it's someone else inside you是否有别人在你心里
[01:41.730] doing all the things that i do替代了我的位置
[01:45.840] cus i don't want to hear因为我不想听到那些谣传
[01:49.900] just take me 就把我带走
[01:52.220] don't wanna feel more resisitance不想再继续反抗
[01:55.280] no we don't have to go the distance不 我们不会分离
[01:58.680] cus we're already there因为我们早已在那里
[02:03.720] yes i know i wasn't perfect是的 当我们整夜不停地争吵时
[02:06.000] when i ran the light all those times我知道我并不完美
[02:09.850] but the passion that we have is too strong但是我们太过要强
[02:13.450] to give up the fight没有人愿意先低下头来
[02:17.150] so i need you to say it所以我要你告诉我
[02:19.650] if you really wanna let me go倘若你真的想让我离开
[02:23.470] cus i don't believe you no i don't可是你却并不知道其实我不想离开
[02:27.350] won't you tell me the truth难道你不想告诉我真相吗
[02:30.770] yes i need you to say it 是的 我要你告诉我
[02:33.360] if you really want this love to end如果你真的想把这段感情结束掉
[02:37.420] look me in the eye you can't pretend就请看着我的双眼 不要刻意伪装
[02:40.770] that what we have is through不要以为我们的爱仅此而已
[02:44.590] all those times we fought在那些争吵的日子里
[02:49.050] i made you cry我让你哭泣
[02:53.060] i'm sorry对不起
[02:58.090] so i need you to say it 所以我要你告诉我
[03:00.690] if you really wanna let me go倘若你真的想让我离开
[03:04.540] cus i don't believe you no i don't可是你却并不知道我不想离开
[03:08.220] won't you tell me the truth难道你不想告诉我真相吗
[03:12.380] yes i need you to say it 是的 我要你告诉我
[03:14.920] if you really want this love to end如果你真的想把这段感情结束掉
[03:18.690] look me in the eye you can't pretend就请看着我的双眼 不要刻意伪装
[03:22.100] that what we have is through不要以为我们的爱仅此而已
[03:25.370] so i want you say it所以我想要你告诉我
[03:28.260] if you really wanna let me go 倘若你真的想让我离开
[03:32.050] cus i don't believe you no i don't可是你却并不知道我不想离开
[03:36.020] won't you tell me the truth难道你不想告诉我真相吗
[03:39.520] yes i need you to say it 是的 我要你告诉我
[03:41.670] if you really want this love to end如果你真的想把这段感情结束掉
[03:45.980] look me in the eye you can't pretend就请看着我的双眼 不要刻意伪装
[03:49.860] that what we have is through不要以为我们的爱仅此而已
[03:57.730]

Pinyin

[00:02.200] Enrique Iglesias Say it
[00:16.910]
[00:26.290] don' t tell me qǐng bú yào ràng wǒ zhī dào
[00:28.220] if you' re leaving in the morning rú guǒ nǐ yào zài zǎo chén lí kāi
[00:31.080] i don' t wanna have a warning wǒ bìng bù xū yào nǐ de tí xǐng
[00:34.210] if you' re not here love jiǎ rú nǐ yǐ bù zài zhè lǐ
[00:38.210] just take me jiù bǎ wǒ de huí yì dài zǒu
[00:42.100] please take me for the last time zuì hòu yī cì bǎ wǒ dài zǒu
[00:44.960] cus baby now is not the right time bǎo bèi yīn wèi hái bú shì shí hòu
[00:47.900] for us to be scared hái bú shì ràng wǒ men kǒng jù de shí hòu
[00:51.950] yes i know i wasn' t perfect shì de, dāng wǒ men zhěng yè bù tíng dì zhēng chǎo shí
[00:57.380] when we fought and cried all these nights wǒ zhī dào wǒ bìng bù wán měi
[01:01.940] but the passion that we have is too strong dàn shì wǒ men tài guò yào qiáng
[01:04.900] to give up the fight méi yǒu rén yuàn yì xiān dī xià tou
[01:08.400] so i need you to say suǒ yǐ wǒ yào nǐ gào sù wǒ
[01:10.410] it if you really wanna let me go tǎng ruò nǐ zhēn de xiǎng ràng wǒ lí kāi
[01:14.780] cus i don' t believe you no i don' t kě shì nǐ què bìng bù zhī dào qí shí wǒ bù xiǎng lí kāi
[01:18.460] won' t you tell me the truth nán dào nǐ bù xiǎng gào sù wǒ zhēn xiàng ma
[01:20.780] yes i need you to say it shì de wǒ yào nǐ gào sù wǒ
[01:24.250] if you really want this love to end rú guǒ nǐ zhēn de xiǎng yào bǎ zhè duàn gǎn qíng jié shù diào
[01:28.520] look me in the eye you can' t pretend jiù qǐng kàn zhe wǒ de shuāng yǎn bú yào kè yì wěi zhuāng
[01:31.830] that what we have is through bú yào yǐ wéi wǒ men de ài jǐn cǐ ér yǐ
[01:36.620] don' t tell me bú yào gào sù wǒ
[01:38.940] if it' s someone else inside you shì fǒu yǒu bié rén zài nǐ xīn lǐ
[01:41.730] doing all the things that i do tì dài le wǒ de wèi zhì
[01:45.840] cus i don' t want to hear yīn wèi wǒ bù xiǎng tīng dào nèi xiē yáo chuán
[01:49.900] just take me jiù bǎ wǒ dài zǒu
[01:52.220] don' t wanna feel more resisitance bù xiǎng zài jì xù fǎn kàng
[01:55.280] no we don' t have to go the distance bù wǒ men bú huì fēn lí
[01:58.680] cus we' re already there yīn wèi wǒ men zǎo yǐ zài nà li
[02:03.720] yes i know i wasn' t perfect shì de dāng wǒ men zhěng yè bù tíng dì zhēng chǎo shí
[02:06.000] when i ran the light all those times wǒ zhī dào wǒ bìng bù wán měi
[02:09.850] but the passion that we have is too strong dàn shì wǒ men tài guò yào qiáng
[02:13.450] to give up the fight méi yǒu rén yuàn yì xiān dī xià tou lái
[02:17.150] so i need you to say it suǒ yǐ wǒ yào nǐ gào sù wǒ
[02:19.650] if you really wanna let me go tǎng ruò nǐ zhēn de xiǎng ràng wǒ lí kāi
[02:23.470] cus i don' t believe you no i don' t kě shì nǐ què bìng bù zhī dào qí shí wǒ bù xiǎng lí kāi
[02:27.350] won' t you tell me the truth nán dào nǐ bù xiǎng gào sù wǒ zhēn xiàng ma
[02:30.770] yes i need you to say it shì de wǒ yào nǐ gào sù wǒ
[02:33.360] if you really want this love to end rú guǒ nǐ zhēn de xiǎng bǎ zhè duàn gǎn qíng jié shù diào
[02:37.420] look me in the eye you can' t pretend jiù qǐng kàn zhe wǒ de shuāng yǎn bú yào kè yì wěi zhuāng
[02:40.770] that what we have is through bú yào yǐ wéi wǒ men de ài jǐn cǐ ér yǐ
[02:44.590] all those times we fought zài nèi xiē zhēng chǎo de rì zi lǐ
[02:49.050] i made you cry wǒ ràng nǐ kū qì
[02:53.060] i' m sorry duì bù qǐ
[02:58.090] so i need you to say it suǒ yǐ wǒ yào nǐ gào sù wǒ
[03:00.690] if you really wanna let me go tǎng ruò nǐ zhēn de xiǎng ràng wǒ lí kāi
[03:04.540] cus i don' t believe you no i don' t kě shì nǐ què bìng bù zhī dào wǒ bù xiǎng lí kāi
[03:08.220] won' t you tell me the truth nán dào nǐ bù xiǎng gào sù wǒ zhēn xiàng ma
[03:12.380] yes i need you to say it shì de wǒ yào nǐ gào sù wǒ
[03:14.920] if you really want this love to end rú guǒ nǐ zhēn de xiǎng bǎ zhè duàn gǎn qíng jié shù diào
[03:18.690] look me in the eye you can' t pretend jiù qǐng kàn zhe wǒ de shuāng yǎn bú yào kè yì wěi zhuāng
[03:22.100] that what we have is through bú yào yǐ wéi wǒ men de ài jǐn cǐ ér yǐ
[03:25.370] so i want you say it suǒ yǐ wǒ xiǎng yào nǐ gào sù wǒ
[03:28.260] if you really wanna let me go tǎng ruò nǐ zhēn de xiǎng ràng wǒ lí kāi
[03:32.050] cus i don' t believe you no i don' t kě shì nǐ què bìng bù zhī dào wǒ bù xiǎng lí kāi
[03:36.020] won' t you tell me the truth nán dào nǐ bù xiǎng gào sù wǒ zhēn xiàng ma
[03:39.520] yes i need you to say it shì de wǒ yào nǐ gào sù wǒ
[03:41.670] if you really want this love to end rú guǒ nǐ zhēn de xiǎng bǎ zhè duàn gǎn qíng jié shù diào
[03:45.980] look me in the eye you can' t pretend jiù qǐng kàn zhe wǒ de shuāng yǎn bú yào kè yì wěi zhuāng
[03:49.860] that what we have is through bú yào yǐ wéi wǒ men de ài jǐn cǐ ér yǐ
[03:57.730]