[ti:酒歌] | |
[ar:阿克善] | |
[al:] | |
[00:00.00] | 作曲 : 阿克善 |
[00:01.00] | 作词 : 阿克善 |
[00:09.09] | 《酒歌》 |
[00:11.58] | 《arki ucun》 |
[00:14.57] | 作词:阿克善 |
[00:17.65] | 作曲:阿克善 |
[00:19.43] | 编曲:阿克善 |
[00:36.89] | arki ucun arki eyere muke i adali, |
[00:39.73] | 酒象流动的水, |
[00:40.39] | tere oci cing sere tuwa i gvrgin. |
[00:42.98] | 它是跳动的火焰。 |
[00:43.94] | sain gucuse jidere be okdoro de, |
[00:47.48] | arki hvntahan jalubumbi . |
[00:50.06] | 欢迎好朋友们到来的时候把酒杯斟满。 |
[00:51.02] | sini mujilen i dolo mimbe tebuhe na |
[00:54.51] | mini mujilen i dolo simbe tebuhe na |
[00:57.44] | 我们的心中都盛着彼此呢吧? |
[00:57.97] | saikan guculen i jalin, |
[01:01.00] | 为了美好的友谊, |
[01:01.51] | ere hvntahan be omicaki. |
[01:04.15] | 一起干了这杯吧! |
[01:05.01] | omicaki omicaki , |
[01:07.64] | 一起喝吧!一起喝吧! |
[01:08.56] | omiha manggi uthai uculeki, |
[01:11.14] | 喝完了咱们就唱起来吧! |
[01:12.07] | uculeki uculeki, |
[01:14.71] | 一起唱吧!一起唱吧! |
[01:15.57] | bahanarakvci omi seme kerulere jiye . |
[01:18.20] | 要是不会的话可要罚酒哦! |
[01:19.53] | omicaki omicaki , |
[01:22.08] | 一起喝吧一起喝吧, |
[01:22.89] | omiha manggi uthai uculeki, |
[01:25.37] | 喝完了咱们就唱起来吧! |
[01:26.39] | uculeki uculeki, |
[01:28.96] | 一起唱吧!一起唱吧! |
[01:29.98] | bahanarakvci omi seme kerulere jiye . |
[01:33.22] | 要是不会的话可要罚酒哦! |
[01:47.52] | ucarahala andasa erdemungga secina, |
[01:50.10] | 所遇到的朋友啊都是有才学的, |
[01:51.06] | jici tetendere uthai minde gucuse oho. |
[01:53.95] | 既然来了就都是我的朋友, |
[01:54.50] | haji gucuse jidere be okdoro de, |
[01:58.45] | arki hvntahan jalubumbi. |
[02:00.73] | 欢迎好朋友们到来的时候把酒杯斟满。 |
[02:01.75] | sini tunggen halukan seme serehe dere? |
[02:04.27] | 你的胸口感觉到暖和了吧? |
[02:05.34] | sini gala halukan seme serehe dere ? |
[02:08.28] | 你的手也感觉暖和了吧? |
[02:08.78] | saikan erin fon i jalin, |
[02:12.33] | ere hvntahan be omicaki. |
[02:14.85] | 为了美好时光一起干了这杯吧! |
[02:15.78] | omicaki omicaki , |
[02:18.46] | 一起喝吧一起喝吧, |
[02:19.38] | omiha manggi uthai uculeki, |
[02:22.17] | 喝完了咱们就唱起来吧! |
[02:22.83] | uculeki uculeki, |
[02:26.23] | 一起唱吧!一起唱吧! |
[02:26.48] | bahanarakvci omi seme kerulere jiye . |
[02:29.88] | 要是不会的话可要罚酒哦! |
[02:30.03] | omicaki omicaki , |
[02:32.66] | 一起喝吧一起喝吧, |
[02:33.58] | omiha manggi uthai uculeki, |
[02:36.15] | 喝完了咱们就唱起来吧! |
[02:36.71] | uculeki uculeki, |
[02:39.64] | 一起唱吧!一起唱吧! |
[02:40.55] | bahanarakvci omi seme kerulere jiye . |
[02:43.27] | 要是不会的话可要罚酒哦! |
[02:44.11] | omicaki omicaki , |
[02:47.15] | 一起喝吧一起喝吧, |
[02:47.65] | omiha manggi uthai uculeki, |
[02:50.69] | 喝完了咱们就唱起来吧! |
[02:51.16] | uculeki uculeki, |
[02:54.20] | 一起唱吧!一起唱吧! |
[02:54.60] | bahanarakvci omi seme kerulere jiye . |
[02:57.91] | 要是不会的话可要罚酒哦! |
[02:58.20] | omicaki omicaki , |
[03:00.90] | 一起喝吧一起喝吧, |
[03:01.80] | omiha manggi uthai uculeki, |
[03:04.34] | 喝完了咱们就唱起来吧! |
[03:05.21] | uculeki uculeki, |
[03:07.85] | 一起唱吧!一起唱吧! |
[03:08.86] | bahanarakvci omi seme kerulere jiye . |
[03:11.84] | 要是不会的话可要罚酒哦! |
[03:15.79] | 微信公众号@阿克善的海洋 |
ti: jiu ge | |
ar: a ke shan | |
al: | |
[00:00.00] | zuo qu : a ke shan |
[00:01.00] | zuo ci : a ke shan |
[00:09.09] | jiu ge |
[00:11.58] | arki ucun |
[00:14.57] | zuo ci: a ke shan |
[00:17.65] | zuo qu: a ke shan |
[00:19.43] | bian qu: a ke shan |
[00:36.89] | arki ucun arki eyere muke i adali, |
[00:39.73] | jiu xiang liu dong de shui, |
[00:40.39] | tere oci cing sere tuwa i gvrgin. |
[00:42.98] | ta shi tiao dong de huo yan. |
[00:43.94] | sain gucuse jidere be okdoro de, |
[00:47.48] | arki hvntahan jalubumbi . |
[00:50.06] | huan ying hao peng you men dao lai de shi hou ba jiu bei zhen man. |
[00:51.02] | sini mujilen i dolo mimbe tebuhe na |
[00:54.51] | mini mujilen i dolo simbe tebuhe na |
[00:57.44] | wo men de xin zhong dou sheng zhe bi ci ne ba? |
[00:57.97] | saikan guculen i jalin, |
[01:01.00] | wei le mei hao de you yi, |
[01:01.51] | ere hvntahan be omicaki. |
[01:04.15] | yi qi gan le zhe bei ba! |
[01:05.01] | omicaki omicaki , |
[01:07.64] | yi qi he ba! yi qi he ba! |
[01:08.56] | omiha manggi uthai uculeki, |
[01:11.14] | he wan le zan men jiu chang qi lai ba! |
[01:12.07] | uculeki uculeki, |
[01:14.71] | yi qi chang ba! yi qi chang ba! |
[01:15.57] | bahanarakvci omi seme kerulere jiye . |
[01:18.20] | yao shi bu hui de hua ke yao fa jiu o! |
[01:19.53] | omicaki omicaki , |
[01:22.08] | yi qi he ba yi qi he ba, |
[01:22.89] | omiha manggi uthai uculeki, |
[01:25.37] | he wan le zan men jiu chang qi lai ba! |
[01:26.39] | uculeki uculeki, |
[01:28.96] | yi qi chang ba! yi qi chang ba! |
[01:29.98] | bahanarakvci omi seme kerulere jiye . |
[01:33.22] | yao shi bu hui de hua ke yao fa jiu o! |
[01:47.52] | ucarahala andasa erdemungga secina, |
[01:50.10] | suo yu dao de peng you a dou shi you cai xue de, |
[01:51.06] | jici tetendere uthai minde gucuse oho. |
[01:53.95] | ji ran lai le jiu dou shi wo de peng you, |
[01:54.50] | haji gucuse jidere be okdoro de, |
[01:58.45] | arki hvntahan jalubumbi. |
[02:00.73] | huan ying hao peng you men dao lai de shi hou ba jiu bei zhen man. |
[02:01.75] | sini tunggen halukan seme serehe dere? |
[02:04.27] | ni de xiong kou gan jue dao nuan huo le ba? |
[02:05.34] | sini gala halukan seme serehe dere ? |
[02:08.28] | ni de shou ye gan jue nuan huo le ba? |
[02:08.78] | saikan erin fon i jalin, |
[02:12.33] | ere hvntahan be omicaki. |
[02:14.85] | wei le mei hao shi guang yi qi gan le zhe bei ba! |
[02:15.78] | omicaki omicaki , |
[02:18.46] | yi qi he ba yi qi he ba, |
[02:19.38] | omiha manggi uthai uculeki, |
[02:22.17] | he wan le zan men jiu chang qi lai ba! |
[02:22.83] | uculeki uculeki, |
[02:26.23] | yi qi chang ba! yi qi chang ba! |
[02:26.48] | bahanarakvci omi seme kerulere jiye . |
[02:29.88] | yao shi bu hui de hua ke yao fa jiu o! |
[02:30.03] | omicaki omicaki , |
[02:32.66] | yi qi he ba yi qi he ba, |
[02:33.58] | omiha manggi uthai uculeki, |
[02:36.15] | he wan le zan men jiu chang qi lai ba! |
[02:36.71] | uculeki uculeki, |
[02:39.64] | yi qi chang ba! yi qi chang ba! |
[02:40.55] | bahanarakvci omi seme kerulere jiye . |
[02:43.27] | yao shi bu hui de hua ke yao fa jiu o! |
[02:44.11] | omicaki omicaki , |
[02:47.15] | yi qi he ba yi qi he ba, |
[02:47.65] | omiha manggi uthai uculeki, |
[02:50.69] | he wan le zan men jiu chang qi lai ba! |
[02:51.16] | uculeki uculeki, |
[02:54.20] | yi qi chang ba! yi qi chang ba! |
[02:54.60] | bahanarakvci omi seme kerulere jiye . |
[02:57.91] | yao shi bu hui de hua ke yao fa jiu o! |
[02:58.20] | omicaki omicaki , |
[03:00.90] | yi qi he ba yi qi he ba, |
[03:01.80] | omiha manggi uthai uculeki, |
[03:04.34] | he wan le zan men jiu chang qi lai ba! |
[03:05.21] | uculeki uculeki, |
[03:07.85] | yi qi chang ba! yi qi chang ba! |
[03:08.86] | bahanarakvci omi seme kerulere jiye . |
[03:11.84] | yao shi bu hui de hua ke yao fa jiu o! |
[03:15.79] | wei xin gong zhong hao a ke shan de hai yang |
ti: jiǔ gē | |
ar: ā kè shàn | |
al: | |
[00:00.00] | zuò qǔ : ā kè shàn |
[00:01.00] | zuò cí : ā kè shàn |
[00:09.09] | jiǔ gē |
[00:11.58] | arki ucun |
[00:14.57] | zuò cí: ā kè shàn |
[00:17.65] | zuò qǔ: ā kè shàn |
[00:19.43] | biān qǔ: ā kè shàn |
[00:36.89] | arki ucun arki eyere muke i adali, |
[00:39.73] | jiǔ xiàng liú dòng de shuǐ, |
[00:40.39] | tere oci cing sere tuwa i gvrgin. |
[00:42.98] | tā shì tiào dòng de huǒ yàn. |
[00:43.94] | sain gucuse jidere be okdoro de, |
[00:47.48] | arki hvntahan jalubumbi . |
[00:50.06] | huān yíng hǎo péng you men dào lái de shí hòu bǎ jiǔ bēi zhēn mǎn. |
[00:51.02] | sini mujilen i dolo mimbe tebuhe na |
[00:54.51] | mini mujilen i dolo simbe tebuhe na |
[00:57.44] | wǒ men de xīn zhōng dōu shèng zhe bǐ cǐ ne ba? |
[00:57.97] | saikan guculen i jalin, |
[01:01.00] | wèi le měi hǎo de yǒu yì, |
[01:01.51] | ere hvntahan be omicaki. |
[01:04.15] | yì qǐ gàn le zhè bēi ba! |
[01:05.01] | omicaki omicaki , |
[01:07.64] | yì qǐ hē ba! yì qǐ hē ba! |
[01:08.56] | omiha manggi uthai uculeki, |
[01:11.14] | hē wán le zán men jiù chàng qǐ lái ba! |
[01:12.07] | uculeki uculeki, |
[01:14.71] | yì qǐ chàng ba! yì qǐ chàng ba! |
[01:15.57] | bahanarakvci omi seme kerulere jiye . |
[01:18.20] | yào shì bú huì de huà kě yào fá jiǔ ó! |
[01:19.53] | omicaki omicaki , |
[01:22.08] | yì qǐ hē ba yì qǐ hē ba, |
[01:22.89] | omiha manggi uthai uculeki, |
[01:25.37] | hē wán le zán men jiù chàng qǐ lái ba! |
[01:26.39] | uculeki uculeki, |
[01:28.96] | yì qǐ chàng ba! yì qǐ chàng ba! |
[01:29.98] | bahanarakvci omi seme kerulere jiye . |
[01:33.22] | yào shì bú huì de huà kě yào fá jiǔ ó! |
[01:47.52] | ucarahala andasa erdemungga secina, |
[01:50.10] | suǒ yù dào de péng yǒu a dōu shì yǒu cái xué de, |
[01:51.06] | jici tetendere uthai minde gucuse oho. |
[01:53.95] | jì rán lái le jiù dōu shì wǒ de péng yǒu, |
[01:54.50] | haji gucuse jidere be okdoro de, |
[01:58.45] | arki hvntahan jalubumbi. |
[02:00.73] | huān yíng hǎo péng you men dào lái de shí hòu bǎ jiǔ bēi zhēn mǎn. |
[02:01.75] | sini tunggen halukan seme serehe dere? |
[02:04.27] | nǐ de xiōng kǒu gǎn jué dào nuǎn huo le ba? |
[02:05.34] | sini gala halukan seme serehe dere ? |
[02:08.28] | nǐ de shǒu yě gǎn jué nuǎn huo le ba? |
[02:08.78] | saikan erin fon i jalin, |
[02:12.33] | ere hvntahan be omicaki. |
[02:14.85] | wèi le měi hǎo shí guāng yì qǐ gàn le zhè bēi ba! |
[02:15.78] | omicaki omicaki , |
[02:18.46] | yì qǐ hē ba yì qǐ hē ba, |
[02:19.38] | omiha manggi uthai uculeki, |
[02:22.17] | hē wán le zán men jiù chàng qǐ lái ba! |
[02:22.83] | uculeki uculeki, |
[02:26.23] | yì qǐ chàng ba! yì qǐ chàng ba! |
[02:26.48] | bahanarakvci omi seme kerulere jiye . |
[02:29.88] | yào shì bú huì de huà kě yào fá jiǔ ó! |
[02:30.03] | omicaki omicaki , |
[02:32.66] | yì qǐ hē ba yì qǐ hē ba, |
[02:33.58] | omiha manggi uthai uculeki, |
[02:36.15] | hē wán le zán men jiù chàng qǐ lái ba! |
[02:36.71] | uculeki uculeki, |
[02:39.64] | yì qǐ chàng ba! yì qǐ chàng ba! |
[02:40.55] | bahanarakvci omi seme kerulere jiye . |
[02:43.27] | yào shì bú huì de huà kě yào fá jiǔ ó! |
[02:44.11] | omicaki omicaki , |
[02:47.15] | yì qǐ hē ba yì qǐ hē ba, |
[02:47.65] | omiha manggi uthai uculeki, |
[02:50.69] | hē wán le zán men jiù chàng qǐ lái ba! |
[02:51.16] | uculeki uculeki, |
[02:54.20] | yì qǐ chàng ba! yì qǐ chàng ba! |
[02:54.60] | bahanarakvci omi seme kerulere jiye . |
[02:57.91] | yào shì bú huì de huà kě yào fá jiǔ ó! |
[02:58.20] | omicaki omicaki , |
[03:00.90] | yì qǐ hē ba yì qǐ hē ba, |
[03:01.80] | omiha manggi uthai uculeki, |
[03:04.34] | hē wán le zán men jiù chàng qǐ lái ba! |
[03:05.21] | uculeki uculeki, |
[03:07.85] | yì qǐ chàng ba! yì qǐ chàng ba! |
[03:08.86] | bahanarakvci omi seme kerulere jiye . |
[03:11.84] | yào shì bú huì de huà kě yào fá jiǔ ó! |
[03:15.79] | wēi xìn gōng zhòng hào ā kè shàn de hǎi yáng |