[ti:夢空] | |
[ar:雨宮天] | |
[al:Skyreach] | |
[00:00.850] | 夢空 |
[00:01.930] | 作詞:花衣 |
[00:03.810] | 作曲:伊東大和 |
[00:05.560] | 編曲:伊東大和 |
[00:08.290] | 演唱:雨宮天 |
[00:10.550] | 遥かな夢空 見上げてるとね 【抬头仰望 遥远的梦想天际】 |
[00:15.520] | 笑顔のち涙 私らしいんじゃない? 【是不是我的笑容流下的眼泪?】 |
[00:21.040] | きっと何度も 揺らめきながら 【虽然肯定会有无数次动摇】 |
[00:25.220] | 想いはいつか愛おしい未来の側へ 【想念总有一天会 接近未来的另一侧】 |
[00:41.810] | 淡い憧れ 小さな日々を動かし始めて 【小小的憧憬 开始运转著小小的每一天】 |
[00:51.740] | 歩き出すたび 世界が広がってくような感覚少しこわい 【每当踏出步伐 世界的宽广让我感觉有些害怕】 |
[01:01.120] | 風吹く夕暮れ 優しく染まった雲が 【微风吹向夕阳 温柔地染红了云朵】 |
[01:10.820] | 闇の向こうへ ゆっくり溶けて星がひとつ 【向著黑暗 缓缓地融化一颗星星】 |
[01:20.560] | 遥かな夢空 見上げてるとね 【抬头仰望 遥远的梦想天际】 |
[01:25.510] | 笑顔のち涙 私らしいんじゃない? 【是不是我的笑容流下的眼泪?】 |
[01:31.120] | きっと何度も 揺らめきながら 【虽然肯定会有无数次动摇】 |
[01:35.210] | 想いはいつか 愛おしい未来の側へ 【但想念总有一天会 接近未来的另一侧】 |
[01:51.760] | 流れる景色 重ねる出会い温もりのプレゼント 【流去的景色 重叠著邂逅般温暖的礼物】 |
[02:01.760] | 踏み出す瞬間 そっと胸に手を当てると心強く咲くの 【脚步踏出的瞬间 轻轻地将手放在胸前让坚强绽放】 |
[02:11.170] | 遠くからいつかの 優しい声が聴こえる 【听到远方不断传来 温柔的声音】 |
[02:20.830] | 眠れない夜 そっと希望が射しこむように 遥かな夢空 祈りを込める 【无法入睡的夜晚 轻轻地将希望射往远方的天际】 |
[02:35.550] | これから私は 何が出来るかな? 【接下来我 又能完成什麼事呢?】 |
[02:41.110] | きっと何度も 迷いながら 【虽然肯定会有无数次迷惘著】 |
[02:45.230] | 想いはいつか 愛おしい未来の側へ 【但想念总有一天会 接近未来的另一侧】 |
[02:53.040] | 現実の哀しみとか やりきれない季節とか 消せないけど 【虽然现实里的悲伤 与无法忍受的季节 是不会消失的】 |
[03:00.250] | 綺麗なメロディ達 響かせて心を彩りたい 【但美丽的旋律会 回响著心中的色彩】 |
[03:10.560] | 遥かな夢空 見上げてるとね 【抬头仰望 遥远的梦想天际】 |
[03:15.470] | 笑顔のち涙 私らしいんじゃない? 【是不是我的笑容流下的眼泪?】 |
[03:21.200] | きっと何度も 揺らめきながら 【虽然肯定会有无数次动摇】 |
[03:25.210] | 想いはいつか 凜として未来へ 【但想念总有一天会 踏上充满挑战的未来】 |
[03:31.120] | 今日も夢空 祈りを込める 【今天的梦想天际 也是包裹著祈愿】 |
[03:35.490] | これから私は 何が出来るかな? 【接下来我 又能完成什麼事呢?】 |
[03:41.130] | きっと何度も 迷いながら 【虽然肯定会有无数次迷惘著】 |
[03:45.200] | 想いはいつか 愛おしい未来の側へ 【但想念总有一天会 接近未来的另一侧】 |
[03:59.680] | 輝く未来へ 【踏上闪耀的未来】 |
[04:05.730] | 终わり |
ti: meng kong | |
ar: yu gong tian | |
al: Skyreach | |
[00:00.850] | meng kong |
[00:01.930] | zuo ci: hua yi |
[00:03.810] | zuo qu: yi dong da he |
[00:05.560] | bian qu: yi dong da he |
[00:08.290] | yan chang: yu gong tian |
[00:10.550] | yao meng kong jian shang tai tou yang wang yao yuan de meng xiang tian ji |
[00:15.520] | xiao yan lei si? shi bu shi wo de xiao rong liu xia de yan lei? |
[00:21.040] | he du yao sui ran ken ding hui you wu shu ci dong yao |
[00:25.220] | xiang ai wei lai ce xiang nian zong you yi tian hui jie jin wei lai de ling yi ce |
[00:41.810] | dan chong xiao ri dong shi xiao xiao de chong jing kai shi yun zhuan zhe xiao xiao de mei yi tian |
[00:51.740] | bu chu shi jie guang gan jue shao mei dang ta chu bu fa shi jie de kuan guang rang wo gan jue you xie hai pa |
[01:01.120] | feng chui xi mu you ran yun wei feng chui xiang xi yang wen rou di ran hong le yun duo |
[01:10.820] | an xiang rong xing xiang zhe hei an huan huan di rong hua yi ke xing xing |
[01:20.560] | yao meng kong jian shang tai tou yang wang yao yuan de meng xiang tian ji |
[01:25.510] | xiao yan lei si? shi bu shi wo de xiao rong liu xia de yan lei? |
[01:31.120] | he du yao sui ran ken ding hui you wu shu ci dong yao |
[01:35.210] | xiang ai wei lai ce dan xiang nian zong you yi tian hui jie jin wei lai de ling yi ce |
[01:51.760] | liu jing se zhong chu hui wen liu qu de jing se chong die zhe xie hou ban wen nuan de li wu |
[02:01.760] | ta chu shun jian xiong shou dang xin qiang xiao jiao bu ta chu de shun jian qing qing di jiang shou fang zai xiong qian rang jian qiang zhan fang |
[02:11.170] | yuan you sheng ting ting dao yuan fang bu duan chuan lai wen rou de sheng yin |
[02:20.830] | mian ye xi wang she yao meng kong qi ru wu fa ru shui de ye wan qing qing di jiang xi wang she wang yuan fang de tian ji |
[02:35.550] | si he chu lai? jie xia lai wo you neng wan cheng shen me shi ne? |
[02:41.110] | he du mi sui ran ken ding hui you wu shu ci mi wang zhe |
[02:45.230] | xiang ai wei lai ce dan xiang nian zong you yi tian hui jie jin wei lai de ling yi ce |
[02:53.040] | xian shi ai ji jie xiao sui ran xian shi li de bei shang yu wu fa ren shou de ji jie shi bu hui xiao shi de |
[03:00.250] | qi li da xiang xin cai dan mei li de xuan lv hui hui xiang zhe xin zhong de se cai |
[03:10.560] | yao meng kong jian shang tai tou yang wang yao yuan de meng xiang tian ji |
[03:15.470] | xiao yan lei si? shi bu shi wo de xiao rong liu xia de yan lei? |
[03:21.200] | he du yao sui ran ken ding hui you wu shu ci dong yao |
[03:25.210] | xiang lin wei lai dan xiang nian zong you yi tian hui ta shang chong man tiao zhan de wei lai |
[03:31.120] | jin ri meng kong qi ru jin tian de meng xiang tian ji ye shi bao guo zhe qi yuan |
[03:35.490] | si he chu lai? jie xia lai wo you neng wan cheng shen me shi ne? |
[03:41.130] | he du mi sui ran ken ding hui you wu shu ci mi wang zhe |
[03:45.200] | xiang ai wei lai ce dan xiang nian zong you yi tian hui jie jin wei lai de ling yi ce |
[03:59.680] | hui wei lai ta shang shan yao de wei lai |
[04:05.730] | zhong |
ti: mèng kōng | |
ar: yǔ gōng tiān | |
al: Skyreach | |
[00:00.850] | mèng kōng |
[00:01.930] | zuò cí: huā yī |
[00:03.810] | zuò qǔ: yī dōng dà hé |
[00:05.560] | biān qū: yī dōng dà hé |
[00:08.290] | yǎn chàng: yǔ gōng tiān |
[00:10.550] | yáo mèng kōng jiàn shàng tái tóu yǎng wàng yáo yuǎn de mèng xiǎng tiān jì |
[00:15.520] | xiào yán lèi sī? shì bú shì wǒ de xiào róng liú xià de yǎn lèi? |
[00:21.040] | hé dù yáo suī rán kěn dìng huì yǒu wú shù cì dòng yáo |
[00:25.220] | xiǎng ài wèi lái cè xiǎng niàn zǒng yǒu yì tiān huì jiē jìn wèi lái de lìng yī cè |
[00:41.810] | dàn chōng xiǎo rì dòng shǐ xiǎo xiǎo de chōng jǐng kāi shǐ yùn zhuàn zhe xiǎo xiǎo de měi yì tiān |
[00:51.740] | bù chū shì jiè guǎng gǎn jué shǎo měi dāng tà chū bù fá shì jiè de kuān guǎng ràng wǒ gǎn jué yǒu xiē hài pà |
[01:01.120] | fēng chuī xī mù yōu rǎn yún wēi fēng chuī xiàng xī yáng wēn róu dì rǎn hóng le yún duǒ |
[01:10.820] | àn xiàng róng xīng xiàng zhe hēi àn huǎn huǎn dì róng huà yī kē xīng xīng |
[01:20.560] | yáo mèng kōng jiàn shàng tái tóu yǎng wàng yáo yuǎn de mèng xiǎng tiān jì |
[01:25.510] | xiào yán lèi sī? shì bú shì wǒ de xiào róng liú xià de yǎn lèi? |
[01:31.120] | hé dù yáo suī rán kěn dìng huì yǒu wú shù cì dòng yáo |
[01:35.210] | xiǎng ài wèi lái cè dàn xiǎng niàn zǒng yǒu yì tiān huì jiē jìn wèi lái de lìng yī cè |
[01:51.760] | liú jǐng sè zhòng chū huì wēn liú qù de jǐng sè chóng dié zhe xiè hòu bān wēn nuǎn de lǐ wù |
[02:01.760] | tà chū shùn jiān xiōng shǒu dāng xīn qiáng xiào jiǎo bù tà chū de shùn jiān qīng qīng dì jiāng shǒu fàng zài xiōng qián ràng jiān qiáng zhàn fàng |
[02:11.170] | yuǎn yōu shēng tīng tīng dào yuǎn fāng bù duàn chuán lái wēn róu de shēng yīn |
[02:20.830] | mián yè xī wàng shè yáo mèng kōng qí ru wú fǎ rù shuì de yè wǎn qīng qīng dì jiāng xī wàng shè wǎng yuǎn fāng de tiān jì |
[02:35.550] | sī hé chū lái? jiē xià lái wǒ yòu néng wán chéng shén me shì ne? |
[02:41.110] | hé dù mí suī rán kěn dìng huì yǒu wú shù cì mí wǎng zhe |
[02:45.230] | xiǎng ài wèi lái cè dàn xiǎng niàn zǒng yǒu yì tiān huì jiē jìn wèi lái de lìng yī cè |
[02:53.040] | xiàn shí āi jì jié xiāo suī rán xiàn shí lǐ de bēi shāng yǔ wú fǎ rěn shòu de jì jié shì bú huì xiāo shī de |
[03:00.250] | qǐ lì dá xiǎng xīn cǎi dàn měi lì de xuán lǜ huì huí xiǎng zhe xīn zhōng de sè cǎi |
[03:10.560] | yáo mèng kōng jiàn shàng tái tóu yǎng wàng yáo yuǎn de mèng xiǎng tiān jì |
[03:15.470] | xiào yán lèi sī? shì bú shì wǒ de xiào róng liú xià de yǎn lèi? |
[03:21.200] | hé dù yáo suī rán kěn dìng huì yǒu wú shù cì dòng yáo |
[03:25.210] | xiǎng lǐn wèi lái dàn xiǎng niàn zǒng yǒu yì tiān huì tà shàng chōng mǎn tiǎo zhàn de wèi lái |
[03:31.120] | jīn rì mèng kōng qí ru jīn tiān de mèng xiǎng tiān jì yě shì bāo guǒ zhe qí yuàn |
[03:35.490] | sī hé chū lái? jiē xià lái wǒ yòu néng wán chéng shén me shì ne? |
[03:41.130] | hé dù mí suī rán kěn dìng huì yǒu wú shù cì mí wǎng zhe |
[03:45.200] | xiǎng ài wèi lái cè dàn xiǎng niàn zǒng yǒu yì tiān huì jiē jìn wèi lái de lìng yī cè |
[03:59.680] | huī wèi lái tà shàng shǎn yào de wèi lái |
[04:05.730] | zhōng |