Q A

Song ファンタスティック Q&A
Artist 木戸衣吹
Album 彼女がフラグをおられたら 第1巻 特典CD

Lyrics

[00:12.500]
[00:15.340] 数式（すうしき）じゃ解（と）けない トコもあるのが 世界（せかい）の魅力（みりょく）ね【倘有算式解不开的时候，便是世界的魅力啊。】
[00:27.280] 散（ち）らばったままで 混线状态（こんせんじょうたい）!? 伏线（ふくせん）のカケラ 纽（ひも）解（と）くBY MYSELF【正自纷落漫天的，混乱状态，将伏线的碎片绽开BY MYSELF】
[00:40.040] 「ロックオン！」狙（ねら）い定（さだ）めたらもう【LOCK ON！就算已然决定】
[00:45.640] 私（わたし）には“秘密（ひみつ）”じゃ通（つう）じないよ?【我可不会让你知道我的“秘密”哦。】
[00:50.100]
[00:50.300] ファンタスティック！【Fantastic！】
[00:51.500] とっておきQ&A 【秘密珍藏的Q&A】
[00:54.550] ひと筋縄（すじなわ）とかNO!NO!【普通的应对 NO！ NO！】
[00:59.320] トリックで惑（まど）わせて【用trick来迷惑你】
[01:01.900]
[01:01.960] サディスティック？【Sadistic？】
[01:03.520] 君（きみ）の问题（なやみ）くらい 私（わたし）が必（かなら）ず SAY YES!【要是能让你苦恼，我肯定会SAY YES！】
[01:11.210] 别（べつ）にやさしくしてあげたいって、そうゆうニュアンスじゃないんだからね！【想让你对我温柔一点，这种Nuance（言外之意）才没有呢！】
[01:17.130] 4（し）の5（ご）の言（い）わずに ほら今（いま）すぐに Tell Me Why…！【别说那些有的没的，现在马上Tell me why！】
[01:26.360]
[01:35.500] 禅问答（ぜんもんどう）モードは 兴味（きょうみ）ないけれど 简単（かんたん）すぎてもヤダ【我对打机锋没有兴趣，可要是太简单却也不愿。】
[01:46.890] 无（な）いものねだりで 渋滞状态（じゅうたいじょうたい）!? でも君（きみ）のコトが 気（き）になるDAY BY DAY【强求没有的东西，滞涩状态！？可是我在在意你DAY BY DAY】
[01:59.800] 「ロックオン?」されたのは私（わたし）のほう?【LOCK ON？被选中的是我吗？】
[02:05.320] それでもね 気付（きづ）けば笑颜（えがお）なんだ【可是啊，回过神来已经露出了笑容。】
[02:10.100]
[02:10.210] ファンタスティック！【Fantastic！】
[02:11.680] 追（お）い挂（か）けてQ&A 【紧追不舍的Q&A】
[02:14.440] いつか解（と）けちゃうなら もっと！【要是哪天解开的话 继续！】
[02:19.220] ギミックでエンジョイさせて【来享受gimmick（小花招）吧】
[02:21.970]
[02:22.030] アコースティック?【Acoustic？】
[02:23.520] 今（いま）しか出来（でき）ない 今（いま）しか见（み）えない モノ【只有现在做得到 只有现在看得见】
[02:31.190] なかば无理（むり）やりに抱（だ）きしめて 瞬间（しゅんかん）の辉（かがや）きを知（し）るよ【要是半强迫地抱过来 从那瞬间的光彩就看得出来吧】
[02:37.100] たまには素直（すなお）に ねえ饰（かざ）らず…YEAH【偶尔也要率直一些......呐，别再心口不一YEAH】
[02:42.610]
[02:42.710] ファンタスティック！【Fantastic！】
[02:44.240] とっておきQ&A 【秘密珍藏的Q&A】
[02:47.180] ひと筋縄（すじなわ）とかNO!NO!【普通的应对 NO！ NO！】
[02:51.860] トリックで惑（まど）わせて【用trick来迷惑你】
[02:54.510]
[02:54.610] サディスティック？【Sadistic？】
[02:56.070] 君（きみ）の问题（なやみ）くらい 私（わたし）が必（かなら）ず SAY YES!【要是能让你苦恼，我肯定会SAY YES！】
[03:03.720] 别（べつ）にやさしくしてあげたいって、そうゆうニュアンスじゃないんだからね！【想让你对我温柔一点，这种Nuance（言外之意）才没有呢！】
[03:09.750] 4（し）の5（ご）の言（い）わずに ほら今（いま）すぐに Tell Me Why…！【别说那些有的没的，现在马上Tell me why！】

Pinyin

[00:12.500]
[00:15.340] shù shì jiě shì jiè mèi lì tǎng yǒu suàn shì jiě bù kāi de shí hòu, biàn shì shì jiè de mèi lì a.
[00:27.280] sàn hùn xiàn zhuàng tài!? fú xiàn niǔ jiě BY MYSELF zhèng zì fēn luò màn tiān de, hùn luàn zhuàng tài, jiāng fú xiàn de suì piàn zhàn kāi BY MYSELF
[00:40.040] ! jū dìng LOCK ON! jiù suàn yǐ rán jué dìng
[00:45.640] sī" mì mì" tōng? wǒ kě bú huì ràng nǐ zhī dào wǒ de" mì mì" ó.
[00:50.100]
[00:50.300] ! Fantastic!
[00:51.500] Q A mì mì zhēn cáng de Q A
[00:54.550] jīn ying NO! NO! pǔ tōng de yìng duì NO! NO!
[00:59.320] huò yòng trick lái mí huò nǐ
[01:01.900]
[01:01.960] ? Sadistic?
[01:03.520] jūn wèn tí sī bì SAY YES! yào shì néng ràng nǐ kǔ nǎo, wǒ kěn dìng huì SAY YES!
[01:11.210] bié! xiǎng ràng nǐ duì wǒ wēn róu yì diǎn, zhè zhǒng Nuance yán wài zhī yì cái méi yǒu ne!
[01:17.130] 4 5 yán jīn Tell Me Why! bié shuō nèi xiē yǒu de méi de, xiàn zài mǎ shàng Tell me why!
[01:26.360]
[01:35.500] chán wèn dá xìng wèi jiǎn dān wǒ duì dǎ jī fēng méi yǒu xìng qù, kě yào shì tài jiǎn dān què yě bù yuàn.
[01:46.890] wú se zhì zhuàng tài!? jūn qì DAY BY DAY qiǎng qiú méi yǒu de dōng xī, zhì sè zhuàng tài!? kě shì wǒ zài zài yì nǐ DAY BY DAY
[01:59.800] ? sī? LOCK ON? bèi xuǎn zhòng de shì wǒ ma?
[02:05.320] qì fù xiào yán kě shì a, huí guò shén lái yǐ jīng lòu chū le xiào róng.
[02:10.100]
[02:10.210] ! Fantastic!
[02:11.680] zhuī guà Q A jǐn zhuī bù shě de Q A
[02:14.440] jiě ! yào shì nǎ tiān jiě kāi de huà jì xù!
[02:19.220] lái xiǎng shòu gimmick xiǎo huā zhāo ba
[02:21.970]
[02:22.030] ? Acoustic?
[02:23.520] jīn chū lái jīn jiàn zhǐ yǒu xiàn zài zuò dé dào zhǐ yǒu xiàn zài kàn de jiàn
[02:31.190] wú lǐ bào shùn jiān huī zhī yào shì bàn qiǎng pò dì bào guò lái cóng nà shùn jiān de guāng cǎi jiù kàn de chū lái ba
[02:37.100] sù zhí shì YEAH ǒu ěr yě yào shuài zhí yī xiē...... nà, bié zài xīn kǒu bù yī YEAH
[02:42.610]
[02:42.710] ! Fantastic!
[02:44.240] Q A mì mì zhēn cáng de Q A
[02:47.180] jīn ying NO! NO! pǔ tōng de yìng duì NO! NO!
[02:51.860] huò yòng trick lái mí huò nǐ
[02:54.510]
[02:54.610] ? Sadistic?
[02:56.070] jūn wèn tí sī bì SAY YES! yào shì néng ràng nǐ kǔ nǎo, wǒ kěn dìng huì SAY YES!
[03:03.720] bié! xiǎng ràng nǐ duì wǒ wēn róu yì diǎn, zhè zhǒng Nuance yán wài zhī yì cái méi yǒu ne!
[03:09.750] 4 5 yán jīn Tell Me Why! bié shuō nèi xiē yǒu de méi de, xiàn zài mǎ shàng Tell me why!