Le Retour de Joe

Song Le Retour de Joe
Artist Dionysos
Album La Mécanique du cœur

Lyrics

[00:02.060]
[00:16.600] Des années, des années à repenser, à ruminer,
[00:20.140] Mais impossible d'accepter que cette aventure soit terminée.
[00:24.250] Miss acacia hante mon esprit quoique je fasse, quoique je veuille,
[00:28.050] Je vais la retrouver elle
[00:29.650] Et celui qui m'a crevé l'oeil.
[00:31.960] Alors oui je suis de retour
[00:33.920] Et je viens pour bouleverser l'histoire,
[00:35.870] Je ne resterai pas à Edimburg me laisser croupir de désespoir.
[00:39.870] Je ne peux plus me satisfaire de ne la voir que dans mes rêves,
[00:43.720] Je suis venu pour la récupérer,
[00:45.580] De tout facon si je n'essaye pas j'en crève.
[00:47.920] Pour elle j'ai traversé toute l'Europe en me remémorant le son de sa voix
[00:51.680] Et en me souvenant son doux visage,
[00:53.530] Dire que je vais la revoir une nouvelle fois.
[00:55.890] Je vais revoir aussi mon pire ennemi, le petit nabot, ce Little Jack,
[00:59.740] Et m'approchant de lui j'ai tout de suite ré entendu le fameux tic-tac.
[01:03.710] Miss Acacia m'a reconnu à ma voix et j'ai compris que Jack se laisserait pas faire.
[01:07.670] J'ai retrouvé celle que j'aimais mais j'ai aussi retrouvé mon adversaire.
[01:11.780] Je l'ai regardé de mon seul oeil et j'ai tout de suite senti monter la pression.
[01:15.680] J'ai vu la haine dans les yeux de Jack,
[01:17.940] Il fallait qu'on ait une discussion.
[01:20.100] Je lui ai expliqué que je n'étais plus le même et que le fait d'être borgne m'avait changé,
[01:23.900] Moi aussi j'ai souffert d'être différent mais je ne suis pas venu là pour me venger.
[01:28.030] Je lui ai fait du mal dans le passé et il m'a crevé l'oeil,
[01:30.640] J'crois qu'on est quitte mais si je suis revenu c'est pour une seule chose
[01:34.000] Il faut que Miss Acacia le quitte .
[01:35.940] J'comprend que Jack me déteste, pendant des années
[01:38.140] J'ai été la cause de tous ses malheurs
[01:39.940] Humiliations, persécutions,
[01:41.440] je lui en ait fait voir de toutes les douleurs.
[01:43.930] Mais c'est uniquement de sa faute,
[01:45.450] Dès le premier jour de classe il a eu le tort de me parler de MA Miss Acacia,
[01:49.620] Il avait signé là son arrêt de mort.
[01:51.980] Finalement on a un point commun,
[01:53.570] C'est que lui et moi on ferait tout pour elle et maintenant on est adulte,
[01:57.510] Finies les petites bagarres et les querelles.
[01:59.880] Je veux rentrer à Edimburg tête haute et que Miss Acacia m'accompagne.
[02:03.940] Je propose à Jack un duel à la régulière,
[02:06.640] Maintenant que le meilleur gagne

Pinyin

[00:02.060]
[00:16.600] Des anné es, des anné es à repenser, à ruminer,
[00:20.140] Mais impossible d' accepter que cette aventure soit terminé e.
[00:24.250] Miss acacia hante mon esprit quoique je fasse, quoique je veuille,
[00:28.050] Je vais la retrouver elle
[00:29.650] Et celui qui m' a crevé l' oeil.
[00:31.960] Alors oui je suis de retour
[00:33.920] Et je viens pour bouleverser l' histoire,
[00:35.870] Je ne resterai pas à Edimburg me laisser croupir de dé sespoir.
[00:39.870] Je ne peux plus me satisfaire de ne la voir que dans mes r ves,
[00:43.720] Je suis venu pour la ré cupé rer,
[00:45.580] De tout facon si je n' essaye pas j' en crè ve.
[00:47.920] Pour elle j' ai traversé toute l' Europe en me remé morant le son de sa voix
[00:51.680] Et en me souvenant son doux visage,
[00:53.530] Dire que je vais la revoir une nouvelle fois.
[00:55.890] Je vais revoir aussi mon pire ennemi, le petit nabot, ce Little Jack,
[00:59.740] Et m' approchant de lui j' ai tout de suite ré entendu le fameux tictac.
[01:03.710] Miss Acacia m' a reconnu à ma voix et j' ai compris que Jack se laisserait pas faire.
[01:07.670] J' ai retrouvé celle que j' aimais mais j' ai aussi retrouvé mon adversaire.
[01:11.780] Je l' ai regardé de mon seul oeil et j' ai tout de suite senti monter la pression.
[01:15.680] J' ai vu la haine dans les yeux de Jack,
[01:17.940] Il fallait qu' on ait une discussion.
[01:20.100] Je lui ai expliqué que je n'é tais plus le m me et que le fait d' tre borgne m' avait changé,
[01:23.900] Moi aussi j' ai souffert d' tre diffé rent mais je ne suis pas venu là pour me venger.
[01:28.030] Je lui ai fait du mal dans le passé et il m' a crevé l' oeil,
[01:30.640] J' crois qu' on est quitte mais si je suis revenu c' est pour une seule chose
[01:34.000] Il faut que Miss Acacia le quitte .
[01:35.940] J' comprend que Jack me dé teste, pendant des anné es
[01:38.140] J' ai é té la cause de tous ses malheurs
[01:39.940] Humiliations, persé cutions,
[01:41.440] je lui en ait fait voir de toutes les douleurs.
[01:43.930] Mais c' est uniquement de sa faute,
[01:45.450] Dè s le premier jour de classe il a eu le tort de me parler de MA Miss Acacia,
[01:49.620] Il avait signé là son arr t de mort.
[01:51.980] Finalement on a un point commun,
[01:53.570] C' est que lui et moi on ferait tout pour elle et maintenant on est adulte,
[01:57.510] Finies les petites bagarres et les querelles.
[01:59.880] Je veux rentrer à Edimburg t te haute et que Miss Acacia m' accompagne.
[02:03.940] Je propose à Jack un duel à la ré guliè re,
[02:06.640] Maintenant que le meilleur gagne