gu xiang wei wang nan

Song 故郷未だ忘れ难く
Artist 海援队
Album 望郷篇

Lyrics

东へ走る夜汽车の音に ついついさそわれ家を出て
気付いて见たら一人ぼっちで 见知らぬ街に居た
梦のように流れる月日に 追われ追われて半年过ぎ
街の风にも何とか惯れた 一人すましていたが
心の中まで吹きこむ风が
思い出の风铃ゆらします
故郷未だ忘れ难く 酒さえ饮まなきゃやさしい亲父
故郷未だ忘れ难く なぐられた痛みも忘れました
他人の街の祭りにうかれ うかれうかれて酒を饮み
有明月の照らす道を ひとりぼっちの子守呗
部屋に帰って灯りをつけると 贵方からの手纸がある
忘れかけた人だからと なつかしさだけで読み出すと
二年たったら帰って来てね
インクの文字がにじんでます
故郷未だ忘れ难く 俺のことなど忘れておくれ
故郷未だ忘れ难く 手纸を抱きしめ泣きました

Pinyin

dōng zǒu yè qì chē yīn  jiā chū
qì fù jiàn yī rén  jiàn zhī jiē jū
mèng liú yuè rì  zhuī zhuī bàn nián guò
jiē fēng hé guàn  yī rén
xīn zhōng chuī fēng
sī chū fēng líng
gù xiāng wèi wàng nán  jiǔ yǐn qīn fù
gù xiāng wèi wàng nán  tòng wàng
tā rén jiē jì  jiǔ yǐn
yǒu míng yuè zhào dào  zi shǒu bei
bù wū guī dēng  guì fāng shǒu zhǐ
wàng rén  dú chū
èr nián guī lái
wén zì
gù xiāng wèi wàng nán  ǎn wàng
gù xiāng wèi wàng nán  shǒu zhǐ bào qì