jing zhong wa da hai zhi.

Song 井の中の蛙、大海を知らず。
Artist 綾葉
Album ノンフィクションメモリーズ

Lyrics

[lr:綾葉]
[co:綾葉]
[ag:綾葉]
[00:01.32] 泣いている、今日も一人/今日也是独自哭泣着
[00:06.37] 届かない空を見上げてる/仰望着无法抵达的苍空
[00:12.00] 移りゆく季節の中、/变换迁移的季节中
[00:16.00] 僕はどこにも行けないまま。/我还是无论哪里都不想去啊
[00:22.07]
[00:23.16]
[00:25.65] 井の中の蛙、大海を知らず。
[00:28.70] 井底之蛙，不知大海
[00:30.72]
[00:33.32]
[00:34.03] 夢を見る頃も終わり、/做梦的时日已然完结
[00:38.99] 急かされて忘れてゆくだけ。/被迅速地遗忘了
[00:44.65] 目を閉じて、耳をふさいで、/闭上双眼堵上耳朵
[00:49.00] それでも何かを歌っている。/纵然如此又在将何歌咏
[00:54.99] 街灯が照らしだした/街灯通明
[01:00.70] ちっぽけな雨音。/轻柔的雨音
[01:05.48] 色褪せてく景色の中でも/在褪色的风景之中
[01:11.80] あなたは笑っていた。/你仍是一副笑颜
[01:16.28]
[01:17.01] 騒がしい街並み　小さな箱庭で、/喧嚣的街道 小小的庭院
[01:23.00] 明日に夢を描いてた。/在此描绘明日的梦境
[01:28.95] いつかは届くの？/总有一日会传达吧？
[01:30.60] この声君のもとへ/飞向你的这声音
[01:34.70] からっぽのままで/仍是那样空虚
[01:37.45] 凍えないように。/仿佛不会冻结
[01:40.86]
[01:42.03]
[01:43.44] 曲 : 綾葉
[01:44.83] マスタリング : かごめＰ
[01:46.33] 唄 :GUMI_Whisper
[01:47.87]
[01:49.14]
[01:50.44] 朝もやに霞む記憶。/清晨雾色中染上霞光的记忆
[01:55.35] 何もない僕は立ちすくむ。/什么也不是的我呆呆站立着
[02:00.81] まだ冷めない夢の中で、/仍未冷却的梦境之中
[02:05.48] 君は秘密を破り捨てた。/你戳穿了秘密并将之舍弃
[02:11.34] つむじ風頬を刺した。/旋风刺痛了面颊
[02:17.23] 見上げた蒼さを信じることを、/仰望着的那片苍蓝 相信着的事物
[02:24.71] 愛していたいことを、/想要去爱的事物
[02:28.42] 棄てられないと知った。/始终了然于心 并未舍弃
[02:32.51]
[02:33.51] さわれない幻/触碰不到的幻象
[02:36.24] あなたの温もりに/你的那份温暖
[02:39.42] 赦しを求めてしまうよ。/向之乞求着饶恕
[02:44.38] それでもお願いは/即使如此那份愿望也
[02:47.05] 届かぬと知っているから。/无法传达
[02:51.10] 明日もきっと笑っていられる。/那种事情我也是知道的啊
[02:55.71] ねぇ聞こえてるよ、/呐、听到了么
[02:57.73] 数多の想いを紡いで/编织着诸多的思念
[03:00.45] 飲み込んた嘘も本当の声も。/谎言与真心都由自己吞下
[03:05.10] まだ愛を歌っていたいんだ。/可是仍然想要将这份爱意歌唱
[03:08.70] それでまた/而且仍然
[03:09.59] 君の隣に居たいって、/想要待在你的身边
[03:13.40] 繋いだその手を離した。/紧紧抓住那只手再不放开
[03:19.46]
[03:23.74]
[03:27.01]
[03:32.08]
[03:36.20]
[03:40.22] 騒がしい街並み　小さな箱庭で、/喧嚣的街道 小小的庭院
[03:46.27] 明日に夢を描いてた。/将明日的梦描绘而出
[03:51.44] いつかは届くの？/终有一日会传达到的吧
[03:54.27] この声君のもとへ/这为你献上的歌声
[03:58.25] 褪せてく心、凍えないように。/纵使褪色也似乎永远不会冰冷的心
[04:04.38]
[04:06.50] 歌おう。/歌唱着
[04:11.09]
[04:14.87] 翻译:b站av619007底端字幕君 永火
[04:20.60]
[04:23.60] 終わり

Pinyin

lr: líng yè
co: líng yè
ag: líng yè
[00:01.32] qì jīn rì yī rén jīn rì yě shì dú zì kū qì zhe
[00:06.37] jiè kōng jiàn shàng yǎng wàng zhe wú fǎ dǐ dá de cāng kōng
[00:12.00] yí jì jié zhōng biàn huàn qiān yí de jì jié zhōng
[00:16.00] pú xíng. wǒ hái shì wú lùn nǎ lǐ dōu bù xiǎng qù a
[00:22.07]
[00:23.16]
[00:25.65] jǐng zhōng wā dà hǎi zhī.
[00:28.70] jǐng dǐ zhī wā, bù zhī dà hǎi
[00:30.72]
[00:33.32]
[00:34.03] mèng jiàn qǐng zhōng zuò mèng de shí rì yǐ rán wán jié
[00:38.99] jí wàng. bèi xùn sù dì yí wàng le
[00:44.65] mù bì ěr bì shang shuāng yǎn dǔ shàng ěr duǒ
[00:49.00] hé gē. zòng rán rú cǐ yòu zài jiāng hé gē yǒng
[00:54.99] jiē dēng zhào jiē dēng tōng míng
[01:00.70] yǔ yīn. qīng róu de yǔ yīn
[01:05.48] sè tuì jǐng sè zhōng zài tuì shǎi de fēng jǐng zhī zhōng
[01:11.80] xiào. nǐ réng shì yī fù xiào yán
[01:16.28]
[01:17.01] sāo jiē bìng　 xiǎo xiāng tíng xuān xiāo de jiē dào xiǎo xiǎo de tíng yuàn
[01:23.00] míng rì mèng miáo. zài cǐ miáo huì míng rì de mèng jìng
[01:28.95] jiè? zǒng yǒu yī rì huì chuán dá ba?
[01:30.60] shēng jūn fēi xiàng nǐ de zhè shēng yīn
[01:34.70] réng shì nà yàng kōng xū
[01:37.45] dòng. fǎng fú bú huì dòng jié
[01:40.86]
[01:42.03]
[01:43.44] qū : líng yè
[01:44.83] :
[01:46.33] bei : GUMI_Whisper
[01:47.87]
[01:49.14]
[01:50.44] cháo xiá jì yì. qīng chén wù sè zhōng rǎn shàng xiá guāng de jì yì
[01:55.35] hé pú lì. shén me yě bú shì de wǒ dāi dāi zhàn lì zhe
[02:00.81] lěng mèng zhōng réng wèi lěng què de mèng jìng zhī zhōng
[02:05.48] jūn mì mì pò shě. nǐ chuō chuān le mì mì bìng jiāng zhī shě qì
[02:11.34] fēng jiá cì. xuàn fēng cì tòng le miàn jiá
[02:17.23] jiàn shàng cāng xìn yǎng wàng zhe de nà piàn cāng lán xiāng xìn zhe de shì wù
[02:24.71] ài xiǎng yào qù ài de shì wù
[02:28.42] qì zhī. shǐ zhōng liǎo rán yú xīn bìng wèi shě qì
[02:32.51]
[02:33.51] huàn chù pèng bú dào de huàn xiàng
[02:36.24] wēn nǐ de nà fèn wēn nuǎn
[02:39.42] shè qiú. xiàng zhī qǐ qiú zhe ráo shù
[02:44.38] yuàn jí shǐ rú cǐ nà fèn yuàn wàng yě
[02:47.05] jiè zhī. wú fǎ chuán dá
[02:51.10] míng rì xiào. nà zhǒng shì qíng wǒ yě shì zhī dào de a
[02:55.71] wén nà tīng dào le me
[02:57.73] shù duō xiǎng fǎng biān zhī zhe zhū duō de sī niàn
[03:00.45] yǐn ru xū běn dāng shēng. huǎng yán yǔ zhēn xīn dōu yóu zì jǐ tūn xià
[03:05.10] ài gē. kě shì réng rán xiǎng yào jiāng zhè fèn ài yì gē chàng
[03:08.70] ér qiě réng rán
[03:09.59] jūn lín jū xiǎng yào dài zài nǐ de shēn biān
[03:13.40] jì shǒu lí. jǐn jǐn zhuā zhù nà zhī shǒu zài bù fàng kāi
[03:19.46]
[03:23.74]
[03:27.01]
[03:32.08]
[03:36.20]
[03:40.22] sāo jiē bìng　 xiǎo xiāng tíng xuān xiāo de jiē dào xiǎo xiǎo de tíng yuàn
[03:46.27] míng rì mèng miáo. jiāng míng rì de mèng miáo huì ér chū
[03:51.44] jiè? zhōng yǒu yī rì huì chuán dá dào de ba
[03:54.27] shēng jūn zhè wèi nǐ xiàn shàng de gē shēng
[03:58.25] tuì xīn dòng. zòng shǐ tuì shǎi yě sì hū yǒng yuǎn bú huì bīng lěng de xīn
[04:04.38]
[04:06.50] gē. gē chàng zhe
[04:11.09]
[04:14.87] fān yì: b zhàn av619007 dǐ duān zì mù jūn yǒng huǒ
[04:20.60]
[04:23.60] zhōng