维语歌词 | |
ئىڭگى ماما | |
ئىڭگى ماما، مانا ساڭا | |
بۈگۈن مانا سىڭلىمنىڭ قىرقى سۈيىنى قويدۇق | |
ئالتۇن كۇمۇچ رەھانگۈل ئەتىرسۈيىنى قويدۇق | |
ئالتەنەۋرە جەن بۇلۇپ چىشلەپ يىدۇق ئالمىنى | |
بىزدەك ئۇماق تۇقاچغا مىلەپ يىدۇق ھالۋىنى | |
ئىڭگى ماما، مانا ساڭا | |
ئانام قۇيدى بىر چۈمۈچ مەنمۇ قۇيدۇم بىر چۈمۈچ | |
مىنىڭ ئۇماق سىڭلىمنىڭ باشكۆزى ئالتۇن كۇمۇچ | |
ئەقىللىق بىر قىز بۇلۇڭ ئەقلاقلىق بىر قىز بۇلۇڭ | |
ئانام ئارزۇ قىلغاندەك پەزىلەتلىك قىز بۇلۇڭ | |
中文歌词大意 | |
Ingemama,manasaga | |
今天给出生四十天的妹妹倒了洗礼水 | |
洗礼的圣水犹如玫瑰花般芬芳,比金银还要珍贵 | |
六个孙辈兄弟姐妹聚在一起吃着苹果 | |
在想我们一样可爱的面包上抹上甜酱 | |
Ingemama,manasaga | |
妈妈倒了一勺水,我也倒了一勺水 | |
我妹妹的容颜似圣水般纯洁 | |
一定要长成聪明伶俐的姑娘 | |
像妈妈期待的那样,成为一个品德兼修的好姑娘 |
wei yu ge ci | |
zhong wen ge ci da yi | |
Ingemama, manasaga | |
jin tian gei chu sheng si shi tian de mei mei dao le xi li shui | |
xi li de sheng shui you ru mei gui hua ban fen fang, bi jin yin hai yao zhen gui | |
liu ge sun bei xiong di jie mei ju zai yi qi chi zhe ping guo | |
zai xiang wo men yi yang ke ai de mian bao shang mo shang tian jiang | |
Ingemama, manasaga | |
ma ma dao le yi shao shui, wo ye dao le yi shao shui | |
wo mei mei de rong yan shi sheng shui ban chun jie | |
yi ding yao chang cheng cong ming ling li de gu niang | |
xiang ma ma qi dai de na yang, cheng wei yi ge pin de jian xiu de hao gu niang |
wéi yǔ gē cí | |
zhōng wén gē cí dà yì | |
Ingemama, manasaga | |
jīn tiān gěi chū shēng sì shí tiān de mèi mei dào le xǐ lǐ shuǐ | |
xǐ lǐ de shèng shuǐ yóu rú méi guī huā bān fēn fāng, bǐ jīn yín hái yào zhēn guì | |
liù ge sūn bèi xiōng dì jiě mèi jù zài yì qǐ chī zhe píng guǒ | |
zài xiǎng wǒ men yí yàng kě ài de miàn bāo shàng mǒ shàng tián jiàng | |
Ingemama, manasaga | |
mā mā dào le yī sháo shuǐ, wǒ yě dào le yī sháo shuǐ | |
wǒ mèi mei de róng yán shì shèng shuǐ bān chún jié | |
yí dìng yào cháng chéng cōng míng líng lì de gū niáng | |
xiàng mā mā qī dài de nà yàng, chéng wéi yí gè pǐn dé jiān xiū de hǎo gū niáng |