Song | Stay as Who You Are |
Artist | Fear, and Loathing in Las Vegas |
Album | PHASE 2 |
[00:00.00] | 作曲 : Fear, and Loathing in Las Vegas |
[00:01.00] | 作词 : Fear, and Loathing in Las Vegas |
[00:07.99] | |
[00:39.97] | It's cold It's cold |
[00:40.90] | I'm shivering like I am on ice |
[00:44.83] | No matter how much I think, |
[00:46.60] | I can't find a way |
[00:47.78] | But just can't take this fate in |
[00:51.28] | Not even a hope of the sun to rise |
[00:57.52] | |
[01:09.45] | (The) wind started to blow now |
[01:12.93] | Lots of emotions that I've killed |
[01:15.41] | There he is Showed up from the oil |
[01:18.09] | colored black swamp |
[01:26.50] | Let me just run away from my shitty self |
[01:31.37] | By crossing over the bridge |
[01:33.57] | Running through the crowd while bumping into people |
[01:38.48] | Everyone looking at me with white eyes |
[01:40.92] | No one willing to save me |
[01:43.26] | Jumping out from the shopping bag, |
[01:45.04] | and rolling out |
[01:47.95] | That night, I couldn't stand it |
[01:49.41] | and walked my way endlessly |
[01:51.61] | “Good morning” by that random guy saved me |
[01:57.27] | (The) more I view the glow in the morning sky. |
[02:00.86] | (it) makes me think that the other side |
[02:04.42] | of earth is maybe |
[02:07.36] | like that too |
[02:08.82] | People are struggling to live |
[02:12.27] | This feels awesome |
[02:16.86] | |
[02:59.63] | 雨粒世界を滑る |
[03:04.40] | 淡い記憶が押し寄せる |
[03:09.23] | 変わらないイメージを |
[03:14.01] | 見つけ出せたらもう恐れない |
[03:18.56] | |
[03:18.92] | Paths |
[03:20.17] | Our van |
[03:21.29] | Sweat |
[03:21.57] | Way to the studio |
[03:23.82] | Are there stopped feelings? |
[03:25.25] | Are there feeling we want? |
[03:28.01] | |
[03:28.58] | Practice |
[03:29.55] | The rainy days |
[03:30.93] | Meal with your smile |
[03:32.67] | There was already bright light |
[03:35.48] | when I went out |
[03:38.23] | |
[03:40.38] | We have toured around walking, |
[03:42.59] | running stopping, laying down |
[03:45.09] | Communicating, clashing against, |
[03:47.71] | being scolded, laughing |
[03:51.30] | together feeling down, |
[03:55.52] | succeeding, repeating |
[03:59.01] | (walking, running, stopping, and laying down) |
[03:59.70] | Colosseum where opponents |
[04:01.44] | (Communicating, clashing and against) |
[04:02.11] | Endlessly keep coming out |
[04:03.87] | (being scolded, and laughing together) |
[04:04.02] | It ain't gonna end until you die |
[04:06.88] | Keep fighting,(But what increases is not only scars) |
[04:08.51] | just like how an earphone set inside an |
[04:11.86] | (playing endless numbers) |
[04:14.36] | (inside an armor doesn't melt When it goes) |
[04:15.37] | armor doesn't melt |
[04:18.27] | When it goes |
[04:20.18] | it ain't gonna end until you die |
[04:29.87] | |
[04:38.44] | Were you able to forget everything |
[04:40.15] | and become a crazy monkey? |
[04:41.59] | There must be precious memories in a hot summer |
[04:44.71] | Are you ready for the storm |
[04:46.04] | that is eventually gonna come soon? |
[04:47.91] | Happiness may differ depending on place and people |
[04:51.15] | Take the appreciation |
[04:52.25] | to heart of being able to live today |
[04:54.12] | Find your own ways of living this world logically |
[04:57.36] | There probably aren't people |
[04:58.93] | who don't have anything |
[05:00.37] | Let's believe (so and do it) |
[05:00.99] | Just like us, the ants are also fighting to live today |
[05:03.68] | The cherry blossoms that |
[05:04.73] | over came the cold winter, |
[05:06.00] | will push your back |
[05:06.58] | I've challenged myself to be able to |
[05:08.50] | look into our smiling face |
[05:09.50] | Stay as who you are |
[05:11.10] | Stay as who you are |
[05:12.56] | Stay as who you are |
[05:14.08] | Stay as who you are |
[05:15.65] | Stay as who you are |
[05:17.20] | Stay as who you are |
[05:18.74] | Stay as who you are |
[05:20.40] | Close your eyes |
[05:22.27] | Feel and enjoy it as it is |
[05:25.05] | |
[05:33.37] | Days that're left for me now |
[05:37.24] | Are you sure you're gonna give up here? |
[05:43.51] | Do you cry when you want to? |
[05:46.53] | The choice is always on you |
[05:49.85] | You can not end here |
[05:51.95] | Are you sure you're gonna stop here? |
[05:56.17] | |
[06:16.74] | We always have the rights |
[06:18.27] | to stand on the starting line |
[06:20.25] | Although you couldn't yesterday, |
[06:22.18] | you can start right now |
[06:24.07] | Because you are here living what life is |
[06:27.16] | Ah When I look back |
[06:29.65] | I can see that lots of people habe raised me, |
[06:33.36] | lots have happend, |
[06:33.93] | and that the future was dark |
[06:35.68] | even though I tried |
[06:37.83] | (though I tried) |
[06:38.71] | When someone's back is blocking your way, |
[06:42.77] | just break it down if it's cut off |
[06:45.17] | You just have to build a bridge over it |
[06:47.85] | What you have is not only yours, (now) is it? |
[06:51.62] | So let us sing (for) people who we owe |
[06:57.79] | So let us sing |
[07:01.13] | I'll never fade away forever |
[07:07.09] | |
[07:08.91] | |
[07:17.64] | End |
[00:00.00] | zuò qǔ : Fear, and Loathing in Las Vegas |
[00:01.00] | zuò cí : Fear, and Loathing in Las Vegas |
[00:07.99] | |
[00:39.97] | It' s cold It' s cold |
[00:40.90] | I' m shivering like I am on ice |
[00:44.83] | No matter how much I think, |
[00:46.60] | I can' t find a way |
[00:47.78] | But just can' t take this fate in |
[00:51.28] | Not even a hope of the sun to rise |
[00:57.52] | |
[01:09.45] | The wind started to blow now |
[01:12.93] | Lots of emotions that I' ve killed |
[01:15.41] | There he is Showed up from the oil |
[01:18.09] | colored black swamp |
[01:26.50] | Let me just run away from my shitty self |
[01:31.37] | By crossing over the bridge |
[01:33.57] | Running through the crowd while bumping into people |
[01:38.48] | Everyone looking at me with white eyes |
[01:40.92] | No one willing to save me |
[01:43.26] | Jumping out from the shopping bag, |
[01:45.04] | and rolling out |
[01:47.95] | That night, I couldn' t stand it |
[01:49.41] | and walked my way endlessly |
[01:51.61] | " Good morning" by that random guy saved me |
[01:57.27] | The more I view the glow in the morning sky. |
[02:00.86] | it makes me think that the other side |
[02:04.42] | of earth is maybe |
[02:07.36] | like that too |
[02:08.82] | People are struggling to live |
[02:12.27] | This feels awesome |
[02:16.86] | |
[02:59.63] | yǔ lì shì jiè huá |
[03:04.40] | dàn jì yì yā jì |
[03:09.23] | biàn |
[03:14.01] | jiàn chū kǒng |
[03:18.56] | |
[03:18.92] | Paths |
[03:20.17] | Our van |
[03:21.29] | Sweat |
[03:21.57] | Way to the studio |
[03:23.82] | Are there stopped feelings? |
[03:25.25] | Are there feeling we want? |
[03:28.01] | |
[03:28.58] | Practice |
[03:29.55] | The rainy days |
[03:30.93] | Meal with your smile |
[03:32.67] | There was already bright light |
[03:35.48] | when I went out |
[03:38.23] | |
[03:40.38] | We have toured around walking, |
[03:42.59] | running stopping, laying down |
[03:45.09] | Communicating, clashing against, |
[03:47.71] | being scolded, laughing |
[03:51.30] | together feeling down, |
[03:55.52] | succeeding, repeating |
[03:59.01] | walking, running, stopping, and laying down |
[03:59.70] | Colosseum where opponents |
[04:01.44] | Communicating, clashing and against |
[04:02.11] | Endlessly keep coming out |
[04:03.87] | being scolded, and laughing together |
[04:04.02] | It ain' t gonna end until you die |
[04:06.88] | Keep fighting, But what increases is not only scars |
[04:08.51] | just like how an earphone set inside an |
[04:11.86] | playing endless numbers |
[04:14.36] | inside an armor doesn' t melt When it goes |
[04:15.37] | armor doesn' t melt |
[04:18.27] | When it goes |
[04:20.18] | it ain' t gonna end until you die |
[04:29.87] | |
[04:38.44] | Were you able to forget everything |
[04:40.15] | and become a crazy monkey? |
[04:41.59] | There must be precious memories in a hot summer |
[04:44.71] | Are you ready for the storm |
[04:46.04] | that is eventually gonna come soon? |
[04:47.91] | Happiness may differ depending on place and people |
[04:51.15] | Take the appreciation |
[04:52.25] | to heart of being able to live today |
[04:54.12] | Find your own ways of living this world logically |
[04:57.36] | There probably aren' t people |
[04:58.93] | who don' t have anything |
[05:00.37] | Let' s believe so and do it |
[05:00.99] | Just like us, the ants are also fighting to live today |
[05:03.68] | The cherry blossoms that |
[05:04.73] | over came the cold winter, |
[05:06.00] | will push your back |
[05:06.58] | I' ve challenged myself to be able to |
[05:08.50] | look into our smiling face |
[05:09.50] | Stay as who you are |
[05:11.10] | Stay as who you are |
[05:12.56] | Stay as who you are |
[05:14.08] | Stay as who you are |
[05:15.65] | Stay as who you are |
[05:17.20] | Stay as who you are |
[05:18.74] | Stay as who you are |
[05:20.40] | Close your eyes |
[05:22.27] | Feel and enjoy it as it is |
[05:25.05] | |
[05:33.37] | Days that' re left for me now |
[05:37.24] | Are you sure you' re gonna give up here? |
[05:43.51] | Do you cry when you want to? |
[05:46.53] | The choice is always on you |
[05:49.85] | You can not end here |
[05:51.95] | Are you sure you' re gonna stop here? |
[05:56.17] | |
[06:16.74] | We always have the rights |
[06:18.27] | to stand on the starting line |
[06:20.25] | Although you couldn' t yesterday, |
[06:22.18] | you can start right now |
[06:24.07] | Because you are here living what life is |
[06:27.16] | Ah When I look back |
[06:29.65] | I can see that lots of people habe raised me, |
[06:33.36] | lots have happend, |
[06:33.93] | and that the future was dark |
[06:35.68] | even though I tried |
[06:37.83] | though I tried |
[06:38.71] | When someone' s back is blocking your way, |
[06:42.77] | just break it down if it' s cut off |
[06:45.17] | You just have to build a bridge over it |
[06:47.85] | What you have is not only yours, now is it? |
[06:51.62] | So let us sing for people who we owe |
[06:57.79] | So let us sing |
[07:01.13] | I' ll never fade away forever |
[07:07.09] | |
[07:08.91] | |
[07:17.64] | End |