༈ བྱང་ཕྱོགས་མུན་པའི་སྨག་རུམ་ན། ། | |
གངས་ལ་ཉི་མ་ཤར་འདྲ་བ། ། | |
ཐོས་པ་དགའ་ཞེས་བྱ་བ་ཡི། ། | |
སྐྱེས་བུ་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། | |
北地暗蒙处, | |
霜雪逢日开, | |
闻即喜是名, | |
顶礼彼座前。 |
bei di an meng chu, | |
shuang xue feng ri kai, | |
wen ji xi shi ming, | |
ding li bi zuo qian. |
běi dì àn méng chù, | |
shuāng xuě féng rì kāi, | |
wén jí xǐ shì míng, | |
dǐng lǐ bǐ zuò qián. |