| Song | 门限やぶり |
| Artist | ケツメイシ |
| Album | はじまりの合図 |
| [00:00.00] | 作曲 : ケツメイシ |
| [00:01.00] | 作词 : ケツメイシ |
| [00:39.72] | はじめて出会ったのは 飞び乗った电车のドアのそば |
| [00:44.27] | 揺れる车内、隣、肩が当たった すぐさま隣に 俺は谢った |
| [00:49.34] | たまに见かける真面目そうな子 |
| [00:51.97] | 话かけてみると驯染めそうな子 |
| [00:54.08] | 会话交わすのはじめて 想像と変わらずの真面目で |
| [00:58.34] | 取り留めのない话ばかり |
| [01:01.63] | やや赤い颜はただ腑くばかり |
| [01:03.70] | うかない颜の奥にある その心覗こうと思いたくなる |
| [01:08.73] | いつしか俺も気になっている そんな訳ない |
| [01:12.37] | 俺も 意地张っている もっと话せたらいいのに |
| [01:15.94] | 外に出ればもっと楽しいのに |
| [01:18.13] | |
| [01:19.30] | 连れ出してあげる 夜のデート |
| [01:24.02] | いいじゃない? どうせ意味がない |
| [01:26.39] | 决める门限はオレとキミじゃない? |
| [01:28.14] | |
| [01:29.18] | 越えさせてあげる パパのゲート |
| [01:33.79] | いいじゃない? どうせ意味がない |
| [01:36.48] | 决める条件はオレと |
| [01:42.01] | |
| [01:43.44] | はじめて出会ったのは |
| [01:44.99] | 飞び乗った电车のドアのそば |
| [01:48.57] | 偶然装い同じ车両 乗り込み 君惊いた颜 |
| [01:52.76] | ねぇ〜 何処か行こう! |
| [01:55.07] | イヤ戻んないと…何时? 九时には家に |
| [01:59.65] | いつものように断るのかい? 寂しげな颜の訳が知りたい |
| [02:02.71] | オレが君の颜覗き込む 君は困りそっと俯く |
| [02:07.38] | オレが负けず微笑みかける 君は笑いそっと颔く |
| [02:12.37] | そうこなきゃ この世の中君が知らない事ばかりなら |
| [02:17.61] | そ〜こから 心の中ごと君と共に夜の中 |
| [02:21.20] | |
| [02:23.01] | 连れ出してあげる 夜のデート |
| [02:27.67] | いいじゃない? どうせ意味がない |
| [02:29.96] | 决める门限はオレとキミじゃない? |
| [02:32.23] | 越えさせてあげる パパのゲート |
| [02:37.29] | いいじゃない? どうせ意味がない 决める条件はオレと |
| [02:43.93] | |
| [02:51.04] | はじめて出会ったのは 飞び乗った电车のドアのそば |
| [02:56.43] | でも今日は二人きり 君との话で持ちきりのまま |
| [03:01.37] | 君が行ったことのないような所へ オレが君を连れ去りたくて |
| [03:06.76] | 今夜は帰さないぜ パパの元には戻れないぜ なら |
| [03:11.39] | いっそのこと羽目はずし パパの怖い颜もおいておいて |
| [03:16.16] | おいで 连れ出してあげる 手と手 繋いで逃げる |
| [03:21.17] | このままじゃ君はお嬢様のまま 彼氏はパパとママ |
| [03:25.73] | ならいっそ帰らないで ならばずっとオレのそばで |
| [03:31.93] | |
| [03:34.04] | 连れ出してあげる 夜のデート |
| [03:38.79] | いいじゃない? どうせ意味がない |
| [03:41.27] | 决める门限はオレとキミじゃない? |
| [03:44.08] | 越えさせてあげる パパのゲート |
| [03:48.47] | いいじゃない? どうせ意味がない 决める条件はオレと |
| [03:54.08] | |
| [04:12.84] | はじめて出会ったのは 飞び乗った电车のドアのそば |
| [04:17.26] | もっと话せたらいいのに 外に出ればもっと楽しいのに |
| [04:22.20] | はじめて出会ったのは 飞び乗った电车のドアのそば |
| [04:27.18] | いつものように断るのかい? 寂しげな颜の訳が知りたい |
| [04:32.18] | はじめて出会ったのは 飞び乗った电车のドアのそば |
| [04:36.99] | 今夜は帰さないぜ パパの元には戻れないぜ |
| [04:41.38] | はじめて出会ったのは 飞び乗った电车のドアのそば… |
| [04:47.58] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : |
| [00:01.00] | zuò cí : |
| [00:39.72] | chū huì fēi chéng diàn chē |
| [00:44.27] | yáo chē nèi lín jiān dāng lín ǎn xiè |
| [00:49.34] | jiàn zhēn miàn mù zi |
| [00:51.97] | huà xún rǎn zi |
| [00:54.08] | huì huà jiāo xiǎng xiàng biàn zhēn miàn mù |
| [00:58.34] | qǔ liú huà |
| [01:01.63] | chì yán fǔ |
| [01:03.70] | yán ào xīn sì sī |
| [01:08.73] | ǎn qì yì |
| [01:12.37] | ǎn yì dì zhāng huà |
| [01:15.94] | wài chū lè |
| [01:18.13] | |
| [01:19.30] | lián chū yè |
| [01:24.02] | ? yì wèi |
| [01:26.39] | jué mén xiàn? |
| [01:28.14] | |
| [01:29.18] | yuè |
| [01:33.79] | ? yì wèi |
| [01:36.48] | jué tiáo jiàn |
| [01:42.01] | |
| [01:43.44] | chū huì |
| [01:44.99] | fēi chéng diàn chē |
| [01:48.57] | ǒu rán zhuāng tóng chē liǎng chéng ru jūn jīng yán |
| [01:52.76] | 12316 hé chǔ xíng! |
| [01:55.07] | tì hé shí? jiǔ shí jiā |
| [01:59.65] | duàn? jì yán yì zhī |
| [02:02.71] | jūn yán sì ru jūn kùn fǔ |
| [02:07.38] | fù wēi xiào jūn xiào hàn |
| [02:12.37] | shì zhōng jūn zhī shì |
| [02:17.61] | 12316 xīn zhōng jūn gòng yè zhōng |
| [02:21.20] | |
| [02:23.01] | lián chū yè |
| [02:27.67] | ? yì wèi |
| [02:29.96] | jué mén xiàn? |
| [02:32.23] | yuè |
| [02:37.29] | ? yì wèi jué tiáo jiàn |
| [02:43.93] | |
| [02:51.04] | chū huì fēi chéng diàn chē |
| [02:56.43] | jīn rì èr rén jūn huà chí |
| [03:01.37] | jūn xíng suǒ jūn lián qù |
| [03:06.76] | jīn yè guī yuán tì |
| [03:11.39] | yǔ mù bù yán |
| [03:16.16] | lián chū shǒu shǒu jì táo |
| [03:21.17] | jūn niáng yàng bǐ shì |
| [03:25.73] | guī |
| [03:31.93] | |
| [03:34.04] | lián chū yè |
| [03:38.79] | ? yì wèi |
| [03:41.27] | jué mén xiàn? |
| [03:44.08] | yuè |
| [03:48.47] | ? yì wèi jué tiáo jiàn |
| [03:54.08] | |
| [04:12.84] | chū huì fēi chéng diàn chē |
| [04:17.26] | huà wài chū lè |
| [04:22.20] | chū huì fēi chéng diàn chē |
| [04:27.18] | duàn? jì yán yì zhī |
| [04:32.18] | chū huì fēi chéng diàn chē |
| [04:36.99] | jīn yè guī yuán tì |
| [04:41.38] | chū huì fēi chéng diàn chē |
| [04:47.58] |