Song | 若気のいたり |
Artist | ケツメイシ |
Album | 旅人 |
思い出せば耻ずかしい 话も懐かしい | |
远き过去 辉かしい 若気のいたり | |
とあるネオン光る歓楽街 | |
梦と风俗 新闻抱え徘徊 | |
“一万円ポッキリで!”と诱われ | |
ユーロビート响くお店の中へ | |
薄暗い部屋で 待つこと数分 | |
かわいい娘が来て 気分ルンルン | |
やる気十分 晴らせ郁愤 | |
ムンムンしてプンプンしてクンクンしてズンズン | |
梦から目覚め 待合室で | |
そこにおにいさん 仆の方へ | |
“良かったでしょ! はい八万円” | |
おい! 笑って言う目が笑ってねぇ | |
“え!? って言うか一万円ポッキリですよね?” | |
“いやいやいやいや〜お客さん! それは入场料。 | |
七万円が入浴料。言ってる意味分かるよね?” | |
これが巷で噂のぼったくり!! | |
ちょっと待て 仆は入浴もしていません これ以上払えません | |
小銭も取られ なんとか店を出て | |
肩を落として駅の前 | |
あれっ! 帰りたくても帰れませんので | |
电车赁だけ贷してくれー!! | |
サイテー サイテー だオレ イカしてー イカしてーよ | |
返せー 返せー オレの青春を 再生 再生 | |
今宵 八时から始まる合コン | |
胜负パンツはき めでたい妄想 | |
どんな女 呼んだ? まあそんなもんか | |
ともあれ 人间で女だもんな | |
“え!? ちょっと待て | |
谁が见ても不钓合いっていうか 美女军団じゃねーかー” | |
今で言うなら ローサーにエビちゃん | |
最后にご存知 クリステル | |
俺の视线钉付ける でも远くの席へとスリ抜ける | |
上がりまくりテンションは のっけからも绝顶 | |
ブラが出てチラリ おめ目飞び出ギラリ | |
野郎共は钉付け クリス俺をスリ抜けて | |
座る场所が远ーい!! もっと こっちこーい! | |
“何饮むの?”“ウーロンティー” | |
宴はすっかり盛り下がり | |
まあいーや 干杯 空回り会话 あいまい | |
ならば取りかかる “ゲームでしょう? ここは” | |
山の手 牛タン ニョッキで胜负 | |
やってみれば 男ばっか 负けてばっか | |
负けて饮んで あえて酔って 俺らどうなんだ? | |
“困ったなーこれは お前なんかないのかよ?” | |
“じゃ 例のいきますかっ?” | |
“そんな数珠なんか持ち出して 大丈夫かよ?” | |
“信用しなさいよ! 地狱に落ちるわよ!” | |
カズ子もびっくり占いで なぜか何やら隣が沸き上がる | |
许せねえぜ そこの盛り上がり ならば俺もと立ち上がる | |
“私 田中も芸やります! 题しましてオナラファイヤー!!!” | |
服脱いで 尻拭いて お着火ライターセッティング | |
オナラコールを背に受けて お尻とライターペッティング | |
でも酔い过ぎて饮み过ぎて なんだか腹の调子悪い | |
屁かと想ったら尻が热いよっ! 待ってましたの大ナマイトッ!! | |
サイテー サイテー と言われ 胃が痛てー 胃が痛てーよ | |
返せー 返せー オレの青春を 再生 再生 | |
思い出せば耻ずかしい 话も懐かしい | |
远き过去 辉かしい 若気のいたり | |
感じてるフリしてよがる女 そうなりゃ男は张り切るもんだ | |
どんなもんだと ばかりに揉んだ 胸はいっさい不感症か? | |
ならば流行りのエロ本で読んだ HOW TO 女のイカせ方 | |
“あーそう! そう! そう! このページ このページ 顽张れー!” | |
フゥー っと耳にささやきかける | |
スゥー っと舌先をすべらせる | |
ギュー っと突然抱き寄せる | |
がその子はぜんぜん変わらぬ反応 | |
“君マグロ?”“いやガングロ” | |
まともな会话にも 一苦労 | |
“もう帰ろう!”“いやおフロ”に入り その子を一人残し | |
“あれ、おかしな〜 俺のテクニッキが…どうなってんだっ?” | |
フロからあがったら 汗ダラダラ | |
长汤をしたせいか 喉カラカラ | |
待たせたいいわけを タラタラ | |
振り返ったら その子はいなかった | |
“でもRYOJI君 イケたんっすよね? いいじゃないっすか?” | |
“DAIZO! まだまだ青いなー この话には続きがあんだよ… | |
ついでにサイフもカラだった” | |
返せー 返せー オレの金返せー 返してよ | |
サイテー サイテー なオレの青春 再生 再生 | |
思い出せば耻ずかしい 话も懐かしい | |
远き过去 辉かしい 若気のいたり |
sī chū chǐ huà huái | |
yuǎn guò qù huī ruò qì | |
guāng huān lè jiē | |
mèng fēng sú xīn wén bào pái huái | |
" yī wàn yuán!" yòu | |
xiǎng diàn zhōng | |
bó àn bù wū dài shù fēn | |
niáng lái qì fēn | |
qì shí fēn qíng yù fèn | |
mèng mù jué dài hé shì | |
pū fāng | |
" liáng! bā wàn yuán" | |
! xiào yán mù xiào | |
"!? yán yī wàn yuán?" | |
" kè! rù chǎng liào. | |
qī wàn yuán rù yù liào. yán yì wèi fēn?" | |
xiàng zǔn!! | |
dài pū rù yù yǐ shàng fǎn | |
xiǎo qián qǔ diàn chū | |
jiān luò yì qián | |
! guī guī | |
diàn chē lìn dài!! | |
fǎn fǎn qīng chūn zài shēng zài shēng | |
jīn xiāo bā shí shǐ hé | |
shèng fù wàng xiǎng | |
nǚ hū? | |
rén jiān nǚ | |
"!? dài | |
shuí jiàn bù diào hé měi nǚ jūn tuán" | |
jīn yán | |
zuì hòu cún zhī | |
ǎn shì xiàn dīng fù yuǎn xí bá | |
shàng jué dǐng | |
chū mù fēi chū | |
yě láng gòng dīng fù ǎn bá | |
zuò chǎng suǒ yuǎn!! ! | |
" hé yǐn?""" | |
yàn shèng xià | |
gān bēi kōng huí huì huà | |
qǔ "? " | |
shān shǒu niú shèng fù | |
nán fù | |
fù yǐn zuì ǎn? | |
" kùn qián?" | |
" lì?" | |
" shù zhū chí chū dà zhàng fū?" | |
" xìn yòng! dì yù luò!" | |
zi zhàn hé lín fèi shàng | |
xǔ shèng shàng ǎn lì shàng | |
" sī tián zhōng yún! tí!!!" | |
fú tuō kāo shì zháo huǒ | |
bèi shòu kāo | |
zuì guò yǐn guò fù diào zi è | |
pì xiǎng kāo rè! dài dà!! | |
yán wèi tòng wèi tòng | |
fǎn fǎn qīng chūn zài shēng zài shēng | |
sī chū chǐ huà huái | |
yuǎn guò qù huī ruò qì | |
gǎn nǚ nán zhāng qiè | |
róu xiōng bù gǎn zhèng? | |
liú xíng běn dú HOW TO nǚ fāng | |
"! ! ! wán zhāng!" | |
ěr | |
shé xiān | |
tū rán bào jì | |
zi biàn fǎn yīng | |
" jūn?""" | |
huì huà yī kǔ láo | |
" guī!""" rù zi yī rén cán | |
" ǎn?" | |
hàn | |
zhǎng tāng hóu | |
dài | |
zhèn fǎn zi | |
" RYOJI jūn ? ?" | |
" DAIZO! qīng huà xu | |
" | |
fǎn fǎn jīn fǎn fǎn | |
qīng chūn zài shēng zài shēng | |
sī chū chǐ huà huái | |
yuǎn guò qù huī ruò qì |