外は暑く めしはまずくなる季节に | |
冷藏库开ける 何作る? 决めずに | |
まあ たまには君は休んでて | |
何かあるし すべて俺 やるんでね | |
冷藏库3段目 奥の方で | |
中华面がシャウトしてる 仆の方へ | |
“使ってくれないと 腐って食えないぞ! | |
早く! 早く! 余る”面2玉语る | |
おお! そうか それならば冷やしでも | |
定番のそれだ 腹满たしてこう | |
チャーシューなんてない だからハムでいいや | |
手顺なんてない だから见るな いいな? | |
トマト キュウリ 卵あるし | |
めし时も过ぎて 腹も鸣るし | |
大事なのは气持ちが伴うか | |
男料理は味じゃないぞ そこなんだ | |
※今日は君のために 仆がランチを作るよ | |
冷やし中华 无我梦中で | |
あまりうまくはないけど 仆が作るよ | |
爱情入れて作るよ 君のために※ | |
材料もそろって 次はタレ作りへと | |
これが味の决め手となるから慎重に | |
まずは鸡ガラスープ 4分の1カップ | |
“君は何カップ?”なんてそんな想像 | |
かき消して かき混ぜて | |
转载来自 | |
砂糖大さじ1 酱油大さじ2も そのまま加えて | |
かき消して またかき混ぜて | |
さらに酢大さじ1と2分の1 | |
ごま油は大さじ2分の1 | |
すりごまは适量 和辛子も适量 | |
(※くり返し) | |
さあ そろえた材料并べて | |
君には 默っててと座らせて | |
まずは 锅で茹でる面から | |
茹で方 君好み 面硬 | |
“ピピピピピ”茹で上がった面を | |
ザルに上げてチャチャチャ | |
后は冰水でしめるだけ | |
ザルに上げて 残るはのせる具だけ | |
キュウリ ハム 烧いた卵 | |
轻快な音をたてて切る わざと | |
“ちゃんと切れてるの?” | |
“切れてないすよ” | |
なんて嘘だから プロだから | |
面に细く切った具をのせ トマトものせ | |
仕上げにはタレとごまを | |
ちょっと迟めの昼ご饭 | |
“いただきます”と响く夏の空 | |
(※くり返し) |
wai shu ji jie | |
leng cang ku kai he zuo? jue | |
jun xiu | |
he an | |
leng cang ku 3 duan mu ao fang | |
zhong hua mian pu fang | |
" shi fu shi! | |
zao! zao! yu" mian 2 yu yu | |
! leng | |
ding fan fu man | |
shou shun jian ? | |
luan | |
shi guo fu ming | |
da shi qi chi ban | |
nan liao li wei | |
jin ri jun pu zuo | |
leng zhong hua wu wo meng zhong | |
pu zuo | |
ai qing ru zuo jun | |
cai liao ci zuo | |
wei jue shou shen zhong | |
ji 4 fen 1 | |
" jun he?" xiang xiang | |
xiao hun | |
zhuan zai lai zi | |
sha tang da 1 jiang you da 2 jia | |
xiao hun | |
cu da 1 2 fen 1 | |
you da 2 fen 1 | |
shi liang he xin zi shi liang | |
fan | |
cai liao bing | |
jun mo zuo | |
guo ru mian | |
ru fang jun hao mian ying | |
"" ru shang mian | |
shang | |
hou bing shui | |
shang can ju | |
shao luan | |
qing kuai yin qie | |
" qie?" | |
" qie" | |
xu | |
mian xi qie ju | |
shi shang | |
chi zhou fan | |
"" xiang xia kong | |
fan |
wài shǔ jì jié | |
lěng cáng kù kāi hé zuò? jué | |
jūn xiū | |
hé ǎn | |
lěng cáng kù 3 duàn mù ào fāng | |
zhōng huá miàn pū fāng | |
" shǐ fǔ shí! | |
zǎo! zǎo! yú" miàn 2 yù yǔ | |
! lěng | |
dìng fān fù mǎn | |
shǒu shùn jiàn ? | |
luǎn | |
shí guò fù míng | |
dà shì qì chí bàn | |
nán liào lǐ wèi | |
jīn rì jūn pū zuò | |
lěng zhōng huá wú wǒ mèng zhōng | |
pū zuò | |
ài qíng rù zuò jūn | |
cái liào cì zuò | |
wèi jué shǒu shèn zhòng | |
jī 4 fēn 1 | |
" jūn hé?" xiǎng xiàng | |
xiāo hùn | |
zhuǎn zǎi lái zì | |
shā táng dà 1 jiàng yóu dà 2 jiā | |
xiāo hùn | |
cù dà 1 2 fēn 1 | |
yóu dà 2 fēn 1 | |
shì liàng hé xīn zi shì liàng | |
fǎn | |
cái liào bìng | |
jūn mò zuò | |
guō rú miàn | |
rú fāng jūn hǎo miàn yìng | |
"" rú shàng miàn | |
shàng | |
hòu bīng shuǐ | |
shàng cán jù | |
shāo luǎn | |
qīng kuài yīn qiè | |
" qiè?" | |
" qiè" | |
xū | |
miàn xì qiè jù | |
shì shàng | |
chí zhòu fàn | |
"" xiǎng xià kōng | |
fǎn |