Dans ma chanson d'amour

Song Dans ma chanson d'amour
Artist 毛晖
Artist 周磊
Album 热门华语229

Lyrics

[00:17.510] Je n'avais rien préparé,
[00:20.070] Je n'avais pas de soucis,
[00:21.470] Tu apparais comme ca.
[00:23.830] Dans mon coeur dans ma vie,
[00:26.160] Me fait surprise.
[00:28.230] Je ne peux rien faire,
[00:32.370] Mais tu es toujours comme ca,
[00:34.070] Et sans m'en appercevoir,
[00:35.860] Disparais en silence,
[00:38.370] De ma vie de mon coeur,
[00:40.940] Sans nouvelle, seulement des souvenirs laissés
[00:46.670] Tu serais,
[00:49.470] au plus profond de ma tête,
[00:52.800] Et dans mon rêve,
[00:54.410] Et dans mon coeur, ma chanson d'amours.
[01:00.230] Tu serais,
[01:03.420] au plus profond de ma tête,
[01:06.520] Et dans mon rêve,
[01:08.590] Et dans mon coeur, ma chanson d'amours.
[01:14.540] 还记得我们曾经
[01:17.850] 肩并肩一起走过 那段繁华巷口
[01:20.490] 尽管你我是陌生人，是过路人，
[01:23.960] 但彼此还是感觉到了对方的
[01:28.520] 一个眼神 一个心跳 一种意想不到的快乐
[01:37.730] 好像是 一场梦境，命中注定
[01:45.510] 你存在 我深深的脑海里
[01:53.710] 我的梦里 我的心里 我的歌声里
[01:59.670] 你存在 我深深的脑海里
[02:05.840] 我的梦里
[02:07.590] 我的心里 我的歌声里
[02:13.720] Le monde est si grand, pourquoi on se rencontre,
[02:19.720] Est-il destin, est-il providence?
[02:31.410] Tu serais, au plus profond de ma tête,
[02:37.440] Et dans mon rêve,
[02:39.280] Et dans mon coeur, ma chanson d'amours.
[02:45.400] Tu serais, au plus profond de ma tête,
[02:51.470] Et dans mon rêve,
[02:53.360] Et dans mon coeur, ma chanson d'amours.
[02:59.320] 你存在 我深深的脑海里
[03:05.290] 我的梦里
[03:07.240] 我的心里 我的歌声里

Pinyin

[00:17.510] Je n' avais rien pré paré,
[00:20.070] Je n' avais pas de soucis,
[00:21.470] Tu apparais comme ca.
[00:23.830] Dans mon coeur dans ma vie,
[00:26.160] Me fait surprise.
[00:28.230] Je ne peux rien faire,
[00:32.370] Mais tu es toujours comme ca,
[00:34.070] Et sans m' en appercevoir,
[00:35.860] Disparais en silence,
[00:38.370] De ma vie de mon coeur,
[00:40.940] Sans nouvelle, seulement des souvenirs laissé s
[00:46.670] Tu serais,
[00:49.470] au plus profond de ma t te,
[00:52.800] Et dans mon r ve,
[00:54.410] Et dans mon coeur, ma chanson d' amours.
[01:00.230] Tu serais,
[01:03.420] au plus profond de ma t te,
[01:06.520] Et dans mon r ve,
[01:08.590] Et dans mon coeur, ma chanson d' amours.
[01:14.540] hái jì de wǒ men céng jīng
[01:17.850] jiān bìng jiān yì qǐ zǒu guò nà duàn fán huá xiàng kǒu
[01:20.490] jǐn guǎn nǐ wǒ shì mò shēng rén, shì guò lù rén,
[01:23.960] dàn bǐ cǐ hái shì gǎn jué dào le duì fāng de
[01:28.520] yí gè yǎn shén yí gè xīn tiào yī zhǒng yì xiǎng bú dào de kuài lè
[01:37.730] hǎo xiàng shì yī chǎng mèng jìng, mìng zhòng zhù dìng
[01:45.510] nǐ cún zài wǒ shēn shēn de nǎo hǎi lǐ
[01:53.710] wǒ de mèng lǐ wǒ de xīn lǐ wǒ de gē shēng lǐ
[01:59.670] nǐ cún zài wǒ shēn shēn de nǎo hǎi lǐ
[02:05.840] wǒ de mèng lǐ
[02:07.590] wǒ de xīn lǐ wǒ de gē shēng lǐ
[02:13.720] Le monde est si grand, pourquoi on se rencontre,
[02:19.720] Estil destin, estil providence?
[02:31.410] Tu serais, au plus profond de ma t te,
[02:37.440] Et dans mon r ve,
[02:39.280] Et dans mon coeur, ma chanson d' amours.
[02:45.400] Tu serais, au plus profond de ma t te,
[02:51.470] Et dans mon r ve,
[02:53.360] Et dans mon coeur, ma chanson d' amours.
[02:59.320] nǐ cún zài wǒ shēn shēn de nǎo hǎi lǐ
[03:05.290] wǒ de mèng lǐ
[03:07.240] wǒ de xīn lǐ wǒ de gē shēng lǐ