MASOCHISTIC DREAMER

Song MASOCHISTIC DREAMER
Artist Asriel
Album Resurrection

Lyrics

目覚めたらあたしは鋏(はさみ)で
切る側になったんだって喜んだ
理不尽を何度噛み殺してきた
遂にやって来た この日が来た
でも 気づいたんだ この姿じゃ動けない
磨(と)いだ自慢の刃も 開くことさえ出来ない
なにそれ
啼(な)いたって喚(わめ)いたって
おかしい声が音(こえ)に鳴んないの
硬く深い silent ジレンマ 信じる者は救われない
to heaven to people 錆しくて夢現(ゆめうつつ)の怪事
狂喜だけじゃ駄目かしら masochistic sweety dreaming
そうだあの子もその子もあたしに傷を
突けて 消えてった
理不尽を耐え抜いて着いた境地は
痞(つか)えぬ凶器
でも 刺すにも裂くにも何か足りない
手を添えられなきゃ ほら何も出来やしない
なさけない
啼(な)いたって喚(わめ)いたって どうりで手も足も出ないはず
硬く深い silent ジレンマ 信じる者を救うのは妄想(ゆめ)だけ
『虚しい寂しい』が この刃に熱を籠めるけど
1度この姿になったなら もう2度と戻れはしない
啼(な)いたって喚(わめ)いたって
おかしい声が音(こえ)に鳴んないの
硬く深い闇とジレンマ 信じる者は救われない
流れない涙の粒が じわじわ侵して刃を毀す
あたしは傷も付かない 傷も付けない 夢現(ゆめうつつ)の箱で
溢れた膨大な言葉 存在(ぞんざい)な痛みを 切って切って切って
狂喜乱れた妄想に耽(ふけ)る 駄目かしら
masochistic sweety dreaming
I'm only dreaming

Pinyin

mù jué jiá
qiè cè xǐ
lǐ bù jìn hé dù niè shā
suì lái rì lái
qì zī dòng
mó zì màn rèn kāi chū lái
tí huàn
shēng yīn míng
yìng shēn silent xìn zhě jiù
to heaven to people qiāng mèng xiàn guài shì
kuáng xǐ tuó mù masochistic sweety dreaming
zi zi shāng
tū xiāo
lǐ bù jìn nài bá zhe jìng dì
pǐ xiōng qì
cì liè hé zú
shǒu tiān hé chū lái
tí huàn shǒu zú chū
yìng shēn silent xìn zhě jiù wàng xiǎng
xū jì rèn rè lóng
1 dù zī 2 dù tì
tí huàn
shēng yīn míng
yìng shēn àn xìn zhě jiù
liú lèi lì qīn rèn huǐ
shāng fù shāng fù mèng xiàn xiāng
yì péng dà yán yè cún zài tòng qiè qiè qiè
kuáng xǐ luàn wàng xiǎng dān tuó mù
masochistic sweety dreaming
I' m only dreaming