Song | 星の謡 |
Artist | Kalafina |
Album | Kalafina LIVE 2010 “Red Moon” at JCB HALL |
Download | Image LRC TXT |
[01:28.72与你的眼瞳重叠 ] | 君の瞳に合って |
[00:01.59] | 「星の謡」 |
[00:14.59] | 作曲∶梶浦由記 |
[00:34.59] | |
[00:36.59] | 唯美的天空映入眼簾 奇麗な空が見えた |
[00:40.20] | 那不见明月的深夜 月の無い夜だった |
[00:43.89] | 看到了黑暗彷佛携卷著光芒 闇が光を帯びたように見えた |
[00:51.25] | 星星依然明亮 その星はまだ白く |
[00:55.01] | 若伸出双手 今すぐ届きそうで |
[00:58.76] | 似乎即刻便可触碰 手を伸ばしたら |
[01:00.98] | 冬日的寒风掠过 冬の風が吹いた |
[01:06.80] | 我们抵达之处必定将掀起风暴吧 僕等が行くその場所は |
[01:10.40] | 无论是谁 きっと嵐になるんだろう |
[01:14.24] | 誰もが望むもの |
[01:17.22] | 都希求著那前进的极限 欲しがって進む限り |
[01:23.42] | |
[01:25.24] | 置身於梦境中的大地 夢の大地に立って |
[01:32.33] | 我们是为了得到些什么 僕等は何を奪い |
[01:35.78] | 抑或为了探寻些什么而前行的吧 何を探しに行くんだろう |
[01:39.75] | 祈愿 就在此处 祈りはそこにあって |
[01:43.44] | 只是将你的手紧握 ただ君の手を取って |
[01:46.90] | 轰轰烈烈的未来 碧草的海洋 轟く未来 草の海 |
[01:50.52] | 直到统治整片天空之日为止 天を統(す)べる日まで |
[01:56.72] | |
[02:46.09] | 你用那美好的声线 君は奇麗な声で |
[02:49.37] | 歌唱著天空的叹息 空の嘆きを詠う |
[02:53.11] | 甚至那光明的颗粒也被我踢散开来 僕は光の粒さえ蹴散らして |
[03:00.47] | 即便如此 只要二人心意相通 それでも二人だけに |
[03:04.17] | 便可以接捧到那自天空滴落的水滴 見えるものがあるなら |
[03:07.89] | 到了明天肯定可以飞的更高更远一点吧 空が落とす雫を受け止めて |
[03:16.09] | きっと明日はもう少し |
[03:19.45] | 高く遠く飛べるだろう |
[03:23.35] | 如今在梦境中嬉戏 虚幻便是你的真实 夢よ遊べ今は 幻が君の真実 |
[03:32.75] | |
[03:35.56] | 仅有憧憬残留於此 憧れだけがあって |
[03:39.69] | 向著那大声呼喊著的方向 その声が呼ぶ方へ |
[03:43.33] | 我们将会与谁相遇 僕等は誰に出会い |
[03:46.78] | 会因遗失了什么而痛哭流涕吧 何を失くして泣くんだろう |
[03:50.71] | 也已没有了为其豁出一切的东西 賭けるものも無くて |
[03:54.30] | 只是握紧你的手 ただ君の手を取って |
[03:58.10] | 星星的歌曲 在未来回荡 響けよ未来 星のうた |
[04:02.33] | 想要将天空锁在手心 梦的歌谣 空を手に入れたい 夢の謡(うたい) |
[04:17.40] | 遥远的天空 火光耀目 遠い空に灯火は光る |
[04:24.29] | 依凭你的信号 黎明开启 君の合図で夜明けが始まる |
[04:30.63] |
[01:28.72与你的眼瞳重叠 ] | jun tong he |
[00:01.59] | xing yao |
[00:14.59] | zuo qu wei pu you ji |
[00:34.59] | |
[00:36.59] | wei mei di tian kong ying ru yan lian qi li kong jian |
[00:40.20] | na bu jian ming yue de shen ye yue wu ye |
[00:43.89] | kan dao le hei an fang fu xie juan zhe guang mang an guang dai jian |
[00:51.25] | xing xing yi ran ming liang xing bai |
[00:55.01] | ruo shen chu shuang shou jin jie |
[00:58.76] | si hu ji ke bian ke chu peng shou shen |
[01:00.98] | dong ri de han feng lue guo dong feng chui |
[01:06.80] | wo men di da zhi chu bi ding jiang xian qi feng bao ba pu deng xing chang suo |
[01:10.40] | wu lun shi shui lan |
[01:14.24] | shui wang |
[01:17.22] | dou xi qiu zhe na qian jin de ji xian yu jin xian |
[01:23.42] | |
[01:25.24] | zhi shen yu meng jing zhong de da di meng da di li |
[01:32.33] | wo men shi wei liao de dao xie shen me pu deng he duo |
[01:35.78] | yi huo wei le tan xun xie shen me er qian xing de ba he tan xing |
[01:39.75] | qi yuan jiu zai ci chu qi |
[01:43.44] | zhi shi jiang ni de shou jin wo jun shou qu |
[01:46.90] | hong hong lie lie de wei lai bi cao de hai yang hong wei lai cao hai |
[01:50.52] | zhi dao tong zhi zheng pian tian kong zhi ri wei zhi tian tong ri |
[01:56.72] | |
[02:46.09] | ni yong na mei hao de sheng xian jun qi li sheng |
[02:49.37] | ge chang zhe tian kong de tan xi kong tan yong |
[02:53.11] | shen zhi na guang ming de ke li ye bei wo ti san kai lai pu guang li cu san |
[03:00.47] | ji bian ru ci zhi yao er ren xin yi xiang tong er ren |
[03:04.17] | bian ke yi jie peng dao na zi tian kong di luo de shui di jian |
[03:07.89] | dao le ming tian ken ding ke yi fei de geng gao geng yuan yi dian ba kong luo na shou zhi |
[03:16.09] | ming ri shao |
[03:19.45] | gao yuan fei |
[03:23.35] | ru jin zai meng jing zhong xi xi xu huan bian shi ni di zhen shi meng you jin huan jun zhen shi |
[03:32.75] | |
[03:35.56] | jin you chong jing can liu yu ci chong |
[03:39.69] | xiang zhe na da sheng hu han zhe de fang xiang sheng hu fang |
[03:43.33] | wo men jiang hui yu shui xiang yu pu deng shui chu hui |
[03:46.78] | hui yin yi shi le shen me er tong ku liu ti ba he shi qi |
[03:50.71] | ye yi mei you le wei qi huo chu yi qie de dong xi du wu |
[03:54.30] | zhi shi wo jin ni de shou jun shou qu |
[03:58.10] | xing xing de ge qu zai wei lai hui dang xiang wei lai xing |
[04:02.33] | xiang yao jiang tian kong suo zai shou xin meng de ge yao kong shou ru meng yao |
[04:17.40] | yao yuan de tian kong huo guang yao mu yuan kong deng huo guang |
[04:24.29] | yi ping ni de xin hao li ming kai qi jun he tu ye ming shi |
[04:30.63] |
[01:28.72与你的眼瞳重叠 ] | jūn tóng hé |
[00:01.59] | xīng yáo |
[00:14.59] | zuò qǔ wěi pǔ yóu jì |
[00:34.59] | |
[00:36.59] | wéi měi dí tiān kōng yìng rù yǎn lián qí lì kōng jiàn |
[00:40.20] | nà bú jiàn míng yuè de shēn yè yuè wú yè |
[00:43.89] | kàn dào le hēi àn fǎng fú xié juǎn zhe guāng máng àn guāng dài jiàn |
[00:51.25] | xīng xīng yī rán míng liàng xīng bái |
[00:55.01] | ruò shēn chū shuāng shǒu jīn jiè |
[00:58.76] | sì hū jí kè biàn kě chù pèng shǒu shēn |
[01:00.98] | dōng rì de hán fēng lüè guò dōng fēng chuī |
[01:06.80] | wǒ men dǐ dá zhī chù bì dìng jiāng xiān qǐ fēng bào ba pú děng xíng chǎng suǒ |
[01:10.40] | wú lùn shì shuí lán |
[01:14.24] | shuí wàng |
[01:17.22] | dōu xī qiú zhe nà qián jìn de jí xiàn yù jìn xiàn |
[01:23.42] | |
[01:25.24] | zhì shēn yú mèng jìng zhōng de dà dì mèng dà dì lì |
[01:32.33] | wǒ men shì wèi liǎo de dào xiē shén me pú děng hé duó |
[01:35.78] | yì huò wèi le tàn xún xiē shén me ér qián xíng de ba hé tàn xíng |
[01:39.75] | qí yuàn jiù zài cǐ chù qí |
[01:43.44] | zhǐ shì jiāng nǐ de shǒu jǐn wò jūn shǒu qǔ |
[01:46.90] | hōng hōng liè liè de wèi lái bì cǎo de hǎi yáng hōng wèi lái cǎo hǎi |
[01:50.52] | zhí dào tǒng zhì zhěng piàn tiān kōng zhī rì wéi zhǐ tiān tǒng rì |
[01:56.72] | |
[02:46.09] | nǐ yòng nà měi hǎo de shēng xiàn jūn qí lì shēng |
[02:49.37] | gē chàng zhe tiān kōng de tàn xī kōng tàn yǒng |
[02:53.11] | shèn zhì nà guāng míng de kē lì yě bèi wǒ tī sàn kāi lái pú guāng lì cù sàn |
[03:00.47] | jí biàn rú cǐ zhǐ yào èr rén xīn yì xiāng tōng èr rén |
[03:04.17] | biàn kě yǐ jiē pěng dào nà zì tiān kōng dī luò de shuǐ dī jiàn |
[03:07.89] | dào le míng tiān kěn dìng kě yǐ fēi de gèng gāo gēng yuǎn yì diǎn ba kōng luò nǎ shòu zhǐ |
[03:16.09] | míng rì shǎo |
[03:19.45] | gāo yuǎn fēi |
[03:23.35] | rú jīn zài mèng jìng zhōng xī xì xū huàn biàn shì nǐ dí zhēn shí mèng yóu jīn huàn jūn zhēn shí |
[03:32.75] | |
[03:35.56] | jǐn yǒu chōng jǐng cán liú yú cǐ chōng |
[03:39.69] | xiàng zhe nà dà shēng hū hǎn zhe de fāng xiàng shēng hū fāng |
[03:43.33] | wǒ men jiāng huì yǔ shuí xiāng yù pú děng shuí chū huì |
[03:46.78] | huì yīn yí shī le shén me ér tòng kū liú tì ba hé shī qì |
[03:50.71] | yě yǐ méi yǒu le wèi qí huō chū yī qiè de dōng xī dǔ wú |
[03:54.30] | zhǐ shì wò jǐn nǐ de shǒu jūn shǒu qǔ |
[03:58.10] | xīng xīng de gē qǔ zài wèi lái huí dàng xiǎng wèi lái xīng |
[04:02.33] | xiǎng yào jiāng tiān kōng suǒ zài shǒu xīn mèng de gē yáo kōng shǒu rù mèng yáo |
[04:17.40] | yáo yuǎn de tiān kōng huǒ guāng yào mù yuǎn kōng dēng huǒ guāng |
[04:24.29] | yī píng nǐ de xìn hào lí míng kāi qǐ jūn hé tú yè míng shǐ |
[04:30.63] |