|
We' re a thousand miles from comfort, we have traveled land and sea |
|
lí kāi jiā xiāng yǐ qiān lǐ zhī wài wǒ men bá shān shè shuǐ yuǎn xíng wàn lǐ |
|
But as long as you are with me, there' s no place I rather be |
|
dàn zhǐ yào yǒu nǐ zài wǒ shēn biān zòng shǐ qiān nán wàn xiǎn wǒ yě yuàn yì |
|
I would wait forever, exulted in the scene |
|
wǒ kě yǐ yī zhí děng dài xià qù xiǎng shòu dāng xià zòng qíng yú shān shuǐ zhōng |
|
As long as I am with you, my heart continues to beat |
|
zhǐ yào shēn biān yǒu nǐ de péi bàn xīn zài huī àn yě néng jì xù tiào dòng |
|
With every step we take, Kyoto to The Bay |
|
wǒ men de zú jī cóng jīng dū biàn bù dào wān qū |
|
Strolling so casually |
|
qīng sōng de bù fá shì rú cǐ xiě yì |
|
We' re different and the same, |
|
wǒ men suī běn bù tóng dàn què shū tú tóng guī |
|
gave you another name |
|
zhāo hū nǐ nì chēng ér fēi běn míng |
|
Switch up the batteries |
|
huàn gè xīn qíng chóng xīn chū fā |
|
If you gave me a chance I would take it |
|
ruò nǐ gěi wǒ yī sī jī huì wǒ dōu huì qù zhēn xī |
|
It' s a shot in the dark but I' ll make it |
|
jí shǐ qián tú miǎo máng hēi àn dàn wǒ dōu huì qù nǔ lì |
|
Know with all of your heart, you can' t shame me |
|
nǐ dí zhēn xīn wǒ hěn liǎo jiě suǒ yǐ jué duì bú huì ràng wǒ shī wàng |
|
When I am with you, there' s no place I rather be |
|
zhǐ yào yǒu nǐ péi wǒ zuǒ yòu zòng shǐ qiān nán wàn xiǎn wǒ yě yuàn yì |
|
Nnnno, no, no, no place I rather be |
|
bù bù bù jué duì huì liú zài nǐ shēn biān |
|
Nnnno, no, no, no place I rather be |
|
bù bù bù jué duì bú huì lí nǐ ér qù |
|
Nnnno, no, no, no place I rather be |
|
bù bù bù yǒng yuǎn bú huì xuǎn zé lí qù |
|
We staked out on a mission to find our inner peace |
|
wǒ men gòng tóng tàn xiǎn xún zhǎo dào zì jǐ de nèi xīn shì jiè |
|
Make it everlasting so nothing' s incomplete |
|
ràng zhè yī qiè chí xù xià qù zhè yàng jiù bú huì liú yǒu yí hàn |
|
It' s easy being with you, sacred simplicity |
|
hé nǐ zài yì qǐ yī qiè dōu xiǎn de rú cǐ jiǎn dān rú cǐ qīng ér yì jǔ |
|
As long as we' re together, there' s no place I rather be |
|
zhǐ yào nǐ néng péi wǒ zuǒ yòu zòng shǐ dāo shān huǒ hǎi wǒ yě yuàn péi nǐ chuǎng |
|
With every step we take, Kyoto to The Bay |
|
wǒ men de zú jī cóng jīng dū biàn bù dào wān qū |
|
Strolling so casually |
|
qīng sōng de bù fá shì rú cǐ xiě yì |
|
We' re different and the same, |
|
wǒ men suī běn bù tóng dàn què shū tú tóng guī |
|
gave you another name |
|
zhāo hū nǐ nì chēng ér fēi běn míng |
|
Switch up the batteries |
|
huàn gè xīn qíng chóng xīn chū fā |
|
If you gave me a chance I would take it |
|
ruò nǐ gěi wǒ yī sī jī huì wǒ dōu huì qù zhēn xī |
|
It' s a shot in the dark but I' ll make it |
|
jí shǐ qián tú miǎo máng hēi àn dàn wǒ dōu huì qù nǔ lì |
|
Know with all of your heart, you can' t shame me |
|
nǐ dí zhēn xīn wǒ hěn liǎo jiě suǒ yǐ jué duì bú huì ràng wǒ shī wàng |
|
When I am with you, there' s no place I rather be |
|
zhǐ yào yǒu nǐ péi wǒ zuǒ yòu zòng shǐ qiān nán wàn xiǎn wǒ yě yuàn yì |
|
Nnnno, no, no, no place I rather be |
|
bù bù bù jué duì huì liú zài nǐ shēn biān |
|
Nnnno, no, no, no place I rather be |
|
bù bù bù jué duì bú huì lí nǐ ér qù |
|
Nnnno, no, no, no place I rather be |
|
bù bù bù yǒng yuǎn bú huì xuǎn zé lí qù |
|
When I am with you, there' s no place I rather be |
|
zhǐ yào yǒu nǐ péi wǒ zuǒ yòu zòng shǐ qiān nán wàn xiǎn wǒ yě yuàn yì |
|
If you gave me a chance I would take it |
|
ruò nǐ gěi wǒ yī sī jī huì wǒ dōu huì qù zhēn xī |
|
It' s a shot in the dark but I' ll make it |
|
jí shǐ qián tú miǎo máng hēi àn dàn wǒ dōu huì qù nǔ lì |
|
Know with all of your heart, you can' t shame me |
|
nǐ dí zhēn xīn wǒ hěn liǎo jiě suǒ yǐ jué duì bú huì ràng wǒ shī wàng |
|
When I am with you, there' s no place I rather be |
|
zhǐ yào yǒu nǐ péi wǒ zuǒ yòu zòng shǐ qiān nán wàn xiǎn wǒ yě yuàn yì |
|
Nnnno, no, no, no place I rather be |
|
bù bù bù jué duì huì liú zài nǐ shēn biān |
|
Nnnno, no, no, no place I rather be |
|
bù bù bù jué duì bú huì lí nǐ ér qù |
|
Nnnno, no, no, no place I rather be |
|
bù bù bù yǒng yuǎn bú huì xuǎn zé lí qù |
|
When I am with you, there' s no place I rather be |
|
zhǐ yào yǒu nǐ péi wǒ zuǒ yòu zòng shǐ qiān nán wàn xiǎn wǒ yě yuàn yì |
|
Nnnno, no, no, no place I rather be |
|
bù bù bù jué duì huì liú zài nǐ shēn biān |
|
Nnnno, no, no, no place I rather be |
|
bù bù bù jué duì bú huì lí nǐ ér qù |
|
Nnnno, no, no, no place I rather be |
|
bù bù bù yǒng yuǎn bú huì xuǎn zé lí qù |
|
When I am with you, there' s no place I rather be |
|
zhǐ yào yǒu nǐ péi wǒ zuǒ yòu zòng shǐ qiān nán wàn xiǎn wǒ yě yuàn yì |