་རང་ཕ་ཡུལ་གྱི་རྩྭ་ཐང་འགྲིམས་དུས་ན། ཆུང་འདྲིས་ཁྱེད་དང་མཇལ་ནས་བྱུང་། ། | |
昂讓帕於吉紮湯直突那 穹直切倘傑內穹 | |
當我漫步故鄉草原之時 遇見妳青梅竹馬 | |
ཨོཾ་མ་ཎི་པད་མེ་ཧཱུྃ། ། ཨོཾ་མ་ཎི་པད་མེ་ཧཱུྃ། ། | |
嗡瑪尼貝美吽 嗡瑪尼貝美吽 | |
嗡瑪尼貝美吽 嗡瑪尼貝美吽 | |
ད་ཆ་བུ་ང་ནི་གཞན་ཡུལ་འགྲིམས། ལོ་ན་ནི་མང་པོ་མ་མཇལ་བྱུང། | |
塔洽普昂尼賢於直 洛那尼芒波瑪傑穹 | |
現今我流浪在他鄉 已經多年未曾謀面 | |
ནམ་མཁའི་ཡ་བླ་མ་དཀོན་མཆོག་མཁྱེན། མགྱོགས་ནས་ཡ་འཕྲད་པའི་ཐུགས་རྗེ་གཟིགས། | |
南喀呀喇嘛袞秋千 究內呀轍貝突傑息 | |
虛空的上師三寶知 願大悲眷顧速相見 | |
ཨོཾ་མ་ཎི་པད་མེ་ཧཱུྃ། ། ཨོཾ་མ་ཎི་པད་མེ་ཧཱུྃ། ། | |
嗡~瑪尼貝美吽 嗡~瑪尼貝美吽 | |
嗡~瑪尼貝美吽 嗡~瑪尼貝美吽 |
ang rang pa yu ji za tang zhi tu na qiong zhi qie tang jie nei qiong | |
dang wo man bu gu xiang cao yuan zhi shi yu jian nai qing mei zhu ma | |
weng ma ni bei mei hong weng ma ni bei mei hong | |
weng ma ni bei mei hong weng ma ni bei mei hong | |
ta qia pu ang ni xian yu zhi luo na ni mang bo ma jie qiong | |
xian jin wo liu lang zai ta xiang yi jing duo nian wei zeng mou mian | |
nan ka ya la ma gun qiu qian jiu nei ya zhe bei tu jie xi | |
xu kong de shang shi san bao zhi yuan da bei juan gu su xiang jian | |
weng ma ni bei mei hong weng ma ni bei mei hong | |
weng ma ni bei mei hong weng ma ni bei mei hong |
áng ràng pà yú jí zā tāng zhí tū nà qióng zhí qiē tǎng jié nèi qióng | |
dāng wǒ màn bù gù xiāng cǎo yuán zhī shí yù jiàn nǎi qīng méi zhú mǎ | |
wēng mǎ ní bèi měi hōng wēng mǎ ní bèi měi hōng | |
wēng mǎ ní bèi měi hōng wēng mǎ ní bèi měi hōng | |
tǎ qià pǔ áng ní xián yú zhí luò nà ní máng bō mǎ jié qióng | |
xiàn jīn wǒ liú làng zài tā xiāng yǐ jīng duō nián wèi zēng móu miàn | |
nán kā ya lǎ ma gǔn qiū qiān jiū nèi ya zhé bèi tū jié xī | |
xū kōng de shàng shī sān bǎo zhī yuàn dà bēi juàn gù sù xiāng jiàn | |
wēng mǎ ní bèi měi hōng wēng mǎ ní bèi měi hōng | |
wēng mǎ ní bèi měi hōng wēng mǎ ní bèi měi hōng |