xiao xing

Song 小さな幸せ
Artist シド
Album Side B complete collection~e.B~

Lyrics

[ti:小さな幸せ]
[ar:SID]
[00:00.837] 小さな幸せ（詞：マオ 　曲：ゆうや）
[00:31.113] 3番線（さんばんせん）のホームには　あなたと私（わたし）の遠（とお）い影（かげ）
[00:33.536] 三号线的月台上，你与我遥远的身影
[00:39.790] さよなら告（つ）げる　あなたへと　作（つく）り笑顔（えがお）でLa La Bye
[00:41.811] 对着说了再见的你作出了勉强的笑脸，La La Bye
[00:50.485] 駅長室（えきちょうしつ）の扇風機（せんぷき）　カタカタとむなしく首振（くびふ）る
[00:53.816] 站长室的电风扇，嗒嗒的无聊的转着头。
[01:00.522] それがとっても羨（うらや）ましく　首振（くびふ）れない　私（あたし）馬鹿（ばか）ね
[01:02.493] 我连这个也很羡慕，不能回头的我，真的很傻
[01:10.459] 帰（あえる）る場所（ばしょ）がある　あなただから　きっと
[01:12.222] 一定会有归处的你
[01:18.908] 次（つき）の駅（えき）に着（つ）く頃（ごろ）　忘（わす）れますね
[01:20.930] 到达下一站的时候，一定会把我忘记吧
[01:50.773] 後（うし）ろめたい愛（あい）の形（かたち）　指輪（ゆびわ）を外（はず）した悪（わる）い人（ひと）
[01:53.599] 让人心虚的爱，摘下戒指的坏人
[02:00.814] 西日（にしび）の強（つよ）いアパートで　飽（あ）きるまで　じゃれあって
[02:02.931] 在夕阳照射下的公寓中，我们尽全力的温存
[02:08.730] それだけでよかったのに　少し焼（や）けた喉（のど）で
[02:11.956] 明明只要这样就够了，可是灼热的喉咙还是
[02:20.942] こぼした　細（ほそ）いよくばり　「あなたの一番（いちばん）になれますか?」
[02:23.868]流露出了，细小的贪婪我可以成为你的唯一吗]
[02:32.349] わかりきっていたの　わかっていたの　答（こた）え
[02:34.617] 一直明白着的，我一直明白着，答案
[02:41.778] 背広（せびろ）に忍（しの）ばせた　笑顔（えがお）も全部（ぜんぶ）
[02:43.797] 在西装里隐忍的笑容就是全部
[02:52.173] 小（ちい）さな幸（しあわ）せ　追（お）いかけていくうちに
[02:53.988] 小小的幸福，在追寻的时候
[03:01.600] 小（ちい）さな幸（しあわ）せ　見失（みうしな）っていたの
[03:03.420] 小小的幸福，就已经遗失了
[03:24.457] 3番線（さんばんせん）のホームには　ぽつりと私（わたし）の長（なが）い影（かげ）
[03:26.880] 三号线的月台上，孤零零的我的身影
[03:34.141] さよなら告（つ）げて　もういない　作（つく）り笑顔（えがお）にLa La Bye
[03:36.916] 说了再见，却发现你已不在，我强装出笑脸La La Bye

Pinyin

ti: xiǎo xìng
ar: SID
[00:00.837] xiǎo xìng cí: 　 qū:
[00:31.113] 3 fān xiàn　 sī yuǎn yǐng
[00:33.536] sān hào xiàn de yuè tái shàng, nǐ yǔ wǒ yáo yuǎn de shēn yǐng
[00:39.790] gào　　 zuò xiào yán La La Bye
[00:41.811] duì zhe shuō le zài jiàn de nǐ zuò chū le miǎn qiǎng de xiào liǎn, La La Bye
[00:50.485] yì zhǎng shì shàn fēng jī　 shǒu zhèn
[00:53.816] zhàn zhǎng shì de diàn fēng shàn, dā dā de wú liáo de zhuǎn zhe tóu.
[01:00.522] xiàn　 shǒu zhèn　 sī mǎ lù
[01:02.493] wǒ lián zhè gè yě hěn xiàn mù, bù néng huí tóu de wǒ, zhēn de hěn shǎ
[01:10.459] guī chǎng suǒ　　
[01:12.222] yí dìng huì yǒu guī chǔ de nǐ
[01:18.908] cì yì zhe qǐng　 wàng
[01:20.930] dào dá xià yī zhàn de shí hòu, yí dìng huì bǎ wǒ wàng jì ba
[01:50.773] hòu ài xíng　 zhǐ lún wài è rén
[01:53.599] ràng rén xīn xū de ài, zhāi xià jiè zhǐ de huài rén
[02:00.814] xī rì qiáng　 bǎo　
[02:02.931] zài xī yáng zhào shè xià de gōng yù zhōng, wǒ men jìn quán lì de wēn cún
[02:08.730] 　 shǎo shāo hóu
[02:11.956] míng míng zhǐ yào zhè yàng jiù gòu le, kě shì zhuó rè de hóu lóng hái shì
[02:20.942] 　 xì　 yī fān?
[02:23.868]流露出了，细小的贪婪我可以成为你的唯一吗]
[02:32.349] 　　 dá
[02:34.617] yī zhí míng bái zhe de, wǒ yī zhí míng bái zhe, dá àn
[02:41.778] bèi guǎng rěn　 xiào yán quán bù
[02:43.797] zài xī zhuāng lǐ yǐn rěn de xiào róng jiù shì quán bù
[02:52.173] xiǎo xìng　 zhuī
[02:53.988] xiǎo xiǎo de xìng fú, zài zhuī xún dì shí hòu
[03:01.600] xiǎo xìng　 jiàn shī
[03:03.420] xiǎo xiǎo de xìng fú, jiù yǐ jīng yí shī le
[03:24.457] 3 fān xiàn　 sī zhǎng yǐng
[03:26.880] sān hào xiàn de yuè tái shàng, gū líng líng de wǒ de shēn yǐng
[03:34.141] gào　　 zuò xiào yán La La Bye
[03:36.916] shuō le zài jiàn, què fā xiàn nǐ yǐ bù zài, wǒ qiáng zhuāng chū xiào liǎn La La Bye