pian ming

Song 片瞑り
Artist ジン
Album レミングス

Lyrics

自由も 不自由も無いこの場所で
街は、人々の息で蒸し返してる
色褪せて、雨ざらしになってった夢
いつしか、馴染んでた。
所在無く羽降ろしたアゲハ蝶
切り落とした腕探す、カマキリの唄
笑わないで、笑ってみて。
触らないで、笑ってたいよ。
片目瞑って 笑っても
ビルの風に吹き消され
右巻き目のカタツムリ
夕暮れ空、滲んでく瞬いてく。
哀しい目をした人がたたずんでた
小さく、何かの唄を口ずさみつつ
僕は、素知らぬふりで通り過ぎる
心が、また染まる・・・。
誰かの帰り待つカゲロウ
足元でうずくまる、老いたカブトムシ
いつかきっと、そのうちきっと、
僕じゃなくて、誰かきっと・・・
ぬるい雫 頬伝い
オレンジ空 落ちて行く
右巻き目の カタツムリ
やがて夜が来るだろう。
ランランラララン・・・
片目塞いで唄っては
心照らし、喉枯らし
殻を捨てたカタツムリ
夕日の街、溶けて行く瞬いてく。

Pinyin

zì yóu bù zì yóu wú chǎng suǒ
jiē rén xī zhēng fǎn
sè tuì yǔ mèng
xún rǎn.
suǒ zài wú yǔ jiàng dié
qiè luò wàn tàn bei
xiào xiào.
chù xiào.
piàn mù míng xiào
fēng chuī xiāo
yòu juàn mù
xī mù kōng shèn shùn.
āi mù rén
xiǎo hé bei kǒu
pú sù zhī tōng guò
xīn rǎn.
shuí guī dài
zú yuán lǎo
pú shuí
nǎ jiá chuán
kōng luò xíng
yòu juàn mù
yè lái.
piàn mù sāi bei
xīn zhào hóu kū
qiào shě
xī rì jiē róng xíng shùn.