Song | Fiskarens Fiende - Live |
Artist | Finntroll |
Album | Natten Med De Levande Finntroll (Live) |
Download | Image LRC TXT |
Jag hörde en sång från djupet. | |
Under vågen, vågen så höga. | |
Blåset gråtar som en kvinna | |
med en död barn på hennes rygg. | |
På hennes rygg! | |
Sjövättan ger ingen bot. | |
Sjunger han med kalla vindar. | |
Människofolk flyr som lammar. | |
Från sjöfolkets lot. | |
Döda havet! | |
Vågor som blod! | |
Då hjälper dig ingen gud. | |
Döda havet! | |
Vågor som blod. | |
I natt far vi ut. | |
Vi stiger fram i natt... | |
Sjunga urgamla visor! | |
Räda mot, mot din strand. | |
Plundra dina byar. | |
Sjövättan ger ingen bot. | |
Sjunger han med kalla vindar. | |
Människofolk flyr som lammar. | |
Från sjöfolkets hot. | |
Döda havet! | |
Vågor som blod! | |
Då hjälper dig ingen gud. | |
Döda havet! | |
Vågor som blod. | |
I natt far vi ut. | |
Fiskarens Fiende! | |
[English translation:] | |
Fisherman's Enemy | |
I heard a song from the deep | |
Under the waves, the high waves | |
The wind crying like an old woman | |
With a dead child on her back | |
On her back! | |
The sea monster shows no remorse | |
He sings he with cold winds | |
Tribes of man flee like lambs | |
From the sea-people's threat | |
Dead sea! | |
Waves like blood! | |
Then no God will help you | |
Dead sea! | |
Waves like blood! | |
Tonight we depart | |
We tread forth in night | |
Singing ancient hymns | |
Approach your beach | |
Pillage your villages | |
The sea monster shows no remorse | |
He sings he with cold winds | |
Tribes of man flee like lambs | |
From the sea-people's threat | |
Fisherman's Enemy! |
Jag h rde en s ng fr n djupet. | |
Under v gen, v gen s h ga. | |
Bl set gr tar som en kvinna | |
med en d d barn p hennes rygg. | |
P hennes rygg! | |
Sj v ttan ger ingen bot. | |
Sjunger han med kalla vindar. | |
M nniskofolk flyr som lammar. | |
Fr n sj folkets lot. | |
D da havet! | |
V gor som blod! | |
D hj lper dig ingen gud. | |
D da havet! | |
V gor som blod. | |
I natt far vi ut. | |
Vi stiger fram i natt... | |
Sjunga urgamla visor! | |
R da mot, mot din strand. | |
Plundra dina byar. | |
Sj v ttan ger ingen bot. | |
Sjunger han med kalla vindar. | |
M nniskofolk flyr som lammar. | |
Fr n sj folkets hot. | |
D da havet! | |
V gor som blod! | |
D hj lper dig ingen gud. | |
D da havet! | |
V gor som blod. | |
I natt far vi ut. | |
Fiskarens Fiende! | |
English translation: | |
Fisherman' s Enemy | |
I heard a song from the deep | |
Under the waves, the high waves | |
The wind crying like an old woman | |
With a dead child on her back | |
On her back! | |
The sea monster shows no remorse | |
He sings he with cold winds | |
Tribes of man flee like lambs | |
From the seapeople' s threat | |
Dead sea! | |
Waves like blood! | |
Then no God will help you | |
Dead sea! | |
Waves like blood! | |
Tonight we depart | |
We tread forth in night | |
Singing ancient hymns | |
Approach your beach | |
Pillage your villages | |
The sea monster shows no remorse | |
He sings he with cold winds | |
Tribes of man flee like lambs | |
From the seapeople' s threat | |
Fisherman' s Enemy! |
Jag h rde en s ng fr n djupet. | |
Under v gen, v gen s h ga. | |
Bl set gr tar som en kvinna | |
med en d d barn p hennes rygg. | |
P hennes rygg! | |
Sj v ttan ger ingen bot. | |
Sjunger han med kalla vindar. | |
M nniskofolk flyr som lammar. | |
Fr n sj folkets lot. | |
D da havet! | |
V gor som blod! | |
D hj lper dig ingen gud. | |
D da havet! | |
V gor som blod. | |
I natt far vi ut. | |
Vi stiger fram i natt... | |
Sjunga urgamla visor! | |
R da mot, mot din strand. | |
Plundra dina byar. | |
Sj v ttan ger ingen bot. | |
Sjunger han med kalla vindar. | |
M nniskofolk flyr som lammar. | |
Fr n sj folkets hot. | |
D da havet! | |
V gor som blod! | |
D hj lper dig ingen gud. | |
D da havet! | |
V gor som blod. | |
I natt far vi ut. | |
Fiskarens Fiende! | |
English translation: | |
Fisherman' s Enemy | |
I heard a song from the deep | |
Under the waves, the high waves | |
The wind crying like an old woman | |
With a dead child on her back | |
On her back! | |
The sea monster shows no remorse | |
He sings he with cold winds | |
Tribes of man flee like lambs | |
From the seapeople' s threat | |
Dead sea! | |
Waves like blood! | |
Then no God will help you | |
Dead sea! | |
Waves like blood! | |
Tonight we depart | |
We tread forth in night | |
Singing ancient hymns | |
Approach your beach | |
Pillage your villages | |
The sea monster shows no remorse | |
He sings he with cold winds | |
Tribes of man flee like lambs | |
From the seapeople' s threat | |
Fisherman' s Enemy! |