yue guang

Song 月光ステージ
Artist imagesDawn
Album AURORAYER

Lyrics

[00:01.03] 月光ステージ
[00:07.38] 唄：鏡音リン
[00:09.89] 翻译：Hiyori
[00:12.13]
[00:21.49] なんとなく過ごす　甲斐の無い日々/ 无所事事地度过的　那些荒废的日子
[00:26.81] 苦しいことから　逃げ続け/ 一直在　逃避着辛苦
[00:32.09] 言い訳と一緒に　成長してきた /靠着各种借口　成长至今
[00:36.05] 未来のことなんて　まだわからないし/未来的事情　从未认真考虑过
[00:40.41] 「誰かがそのうちに　照らしてくれるかも」/「到时候　总会有人来照亮我吧」
[00:45.33] そう思い込んでた　努力もなにもせず/ 抱着这样的想法　不付出任何努力
[00:50.91] ただ　太陽を　待つだけだった/只是一味地　等待着太阳
[00:55.67] 上弦の君　下弦の僕 /上弦的你　下弦的我
[01:00.37] 月光照らす　幻想世界(ライブステージ)/ 月光笼罩的　幻想世界（演出舞台）
[01:05.99] 願い焦がれて　辿り着いた/ 为心愿而焦虑　最终抵达到
[01:10.04] 夢追い人の　終着点/追梦人的　终点站
[01:16.59]
[01:35.06] いつも君は　優しかったね/ 你总是　那样温柔
[01:39.75] 君の温度に　癒されていた/ 用你的温度　治愈着我
[01:44.70] 君のココロは　心地よかった/ 你的内心　是个好温暖的地方
[01:48.56] この感情をなんて云おう/该怎样表达我的这份感情
[01:53.98] 「僕の夜は君が　照らし出してくれる」/「你总是会为我照亮　我的黑夜」
[01:58.74] そう信じ込んでた　　努力もなにもせず /抱着这样的信念　不付出任何努力
[02:04.36] ただ　太陽を　　待つだけだった/只是一味地　等待着太阳
[02:05.94] 糸の切れた操り人形 /断线的布偶
[02:14.16] 行き場を失くして　クルクルリ/ 失去归所　彷徨迷茫
[02:18.90] 虚ろな僕を　意思無き声を/ 今晚的月光　仍然拥抱着
[02:24.24] 今夜も月が　眺めてる/空虚的我　和我无意义的声音
[02:28.78] 上弦の僕　下弦の君/ 上弦的我　下弦的你
[02:33.72] 月光照らす　幻想世界(ライブステージ)/月光笼罩的　幻想世界（演出舞台）　
[02:38.70] 童話のように　寓話のように/ 仿佛童话一样　又仿佛寓言一样
[02:43.30] 無垢な子供を　あやし続けて/持续迷惑着　天真的孩童
[02:48.22]
[02:48.68] 千夜一夜と　ひとときの夢/ 一千零一夜　孤独的梦境
[02:53.19] 輪郭の無い　お伽噺/轮廓模糊的　古老的童话
[02:58.26] とても　楽しかった /曾经的我
[03:03.04] 僕は　幸せだった/是多么的快乐　幸福
[03:14.04]
[03:27.96] 僕は君から　なにを貰った？/ 我从你那里　得到了什么？
[03:32.33] ああ、そうだ　ようやく気付いた/ 啊　终于明白了
[03:37.57] もう大丈夫　僕は　もう/已经没问题了　我　已经
[03:43.19] 「太陽(誰か)に頼らない」/「再也不会去依赖太阳（任何人）」
[03:49.03] 糸の切れた操り人形 /断线的布偶
[03:49.77] 泣き泣き唄うよ　ララルララ /歌唱着　泣不成声的歌谣
[03:54.46] 僕はここに　いるのだと/ 我在这里
[03:58.70] 君と共に　いたのだと/曾经和你一起在这里
[04:04.18] 上弦の僕　下弦の君/ 上弦的我　下弦的你
[04:09.43] 月光照らす　幻想世界(ライブステージ)/月光笼罩的　幻想世界（演出舞台）　
[04:14.20] 欠けた月が　満ちていく/ 缺口的月牙　渐渐化作满月
[04:19.12] 僕は初めて　僕になる/我第一次　成为了我自己
[04:25.04]
[04:26.34] 今夜も灯る　舞台照明(スポットライト) /今夜也点亮　舞台灯光（镁光灯）
[04:31.24] 月光満ちる　幻想世界(ライブステージ) /圆满月光的　幻想世界（演出舞台）
[04:36.06] 夢追い人が　紡ぎあった /追梦人　筑成的
[04:40.76] 僕達だけの　終着点/只属于我们的　终点站
[04:45.11]

Pinyin

[00:01.03] yuè guāng
[00:07.38] bei: jìng yīn
[00:09.89] fān yì: Hiyori
[00:12.13]
[00:21.49] guò　 jiǎ fěi wú rì wú suǒ shì shì dì dù guò de　 nèi xiē huāng fèi de rì zi
[00:26.81] kǔ　 táo xu yī zhí zài　 táo bì zhe xīn kǔ
[00:32.09] yán yì yī xù　 chéng zhǎng kào zhe gè zhǒng jiè kǒu　 chéng cháng zhì jīn
[00:36.05] wèi lái　 wèi lái de shì qíng　 cóng wèi rèn zhēn kǎo lǜ guò
[00:40.41] shuí　 zhào dào shí hòu　 zǒng huì yǒu rén lái zhào liàng wǒ ba
[00:45.33] sī ru　 nǔ lì bào zhe zhè yàng de xiǎng fǎ　 bù fù chū rèn hé nǔ lì
[00:50.91] 　 tài yáng　 dài zhǐ shì yī wèi dì　 děng dài zhe tài yáng
[00:55.67] shàng xián jūn　 xià xián pú shàng xián de nǐ　 xià xián de wǒ
[01:00.37] yuè guāng zhào　 huàn xiǎng shì jiè yuè guāng lǒng zhào de　 huàn xiǎng shì jiè yǎn chū wǔ tái
[01:05.99] yuàn jiāo　 chān zhe wèi xīn yuàn ér jiāo lǜ　 zuì zhōng dǐ dá dào
[01:10.04] mèng zhuī rén　 zhōng zhe diǎn zhuī mèng rén de　 zhōng diǎn zhàn
[01:16.59]
[01:35.06] jūn　 yōu nǐ zǒng shì　 nà yàng wēn róu
[01:39.75] jūn wēn dù　 yù yòng nǐ de wēn dù　 zhì yù zhe wǒ
[01:44.70] jūn　 xīn dì nǐ de nèi xīn　 shì gè hǎo wēn nuǎn de dì fāng
[01:48.56] gǎn qíng yún gāi zěn yàng biǎo dá wǒ de zhè fèn gǎn qíng
[01:53.98] pú yè jūn　 zhào chū nǐ zǒng shì huì wèi wǒ zhào liàng　 wǒ de hēi yè
[01:58.74] xìn ru　　 nǔ lì bào zhe zhè yàng de xìn niàn　 bù fù chū rèn hé nǔ lì
[02:04.36] 　 tài yáng　　 dài zhǐ shì yī wèi dì　 děng dài zhe tài yáng
[02:05.94] mì qiè cāo rén xíng duàn xiàn de bù ǒu
[02:14.16] xíng chǎng shī　 shī qù guī suǒ　 páng huáng mí máng
[02:18.90] xū pú　 yì sī wú shēng jīn wǎn de yuè guāng　 réng rán yōng bào zhe
[02:24.24] jīn yè yuè　 tiào kōng xū de wǒ　 hé wǒ wú yì yì de shēng yīn
[02:28.78] shàng xián pú　 xià xián jūn shàng xián de wǒ　 xià xián de nǐ
[02:33.72] yuè guāng zhào　 huàn xiǎng shì jiè yuè guāng lǒng zhào de　 huàn xiǎng shì jiè yǎn chū wǔ tái　
[02:38.70] tóng huà　 yù huà fǎng fú tóng huà yí yàng　 yòu fǎng fú yù yán yí yàng
[02:43.30] wú gòu zi gōng　 xu chí xù mí huò zhe　 tiān zhēn de hái tóng
[02:48.22]
[02:48.68] qiān yè yī yè　 mèng yī qiān líng yī yè　 gū dú de mèng jìng
[02:53.19] lún guō wú　 jiā xin lún kuò mó hu de　 gǔ lǎo de tóng huà
[02:58.26] 　 lè céng jīng de wǒ
[03:03.04] pú　 xìng shì duō me de kuài lè　 xìng fú
[03:14.04]
[03:27.96] pú jūn　 shì? wǒ cóng nǐ nà lǐ　 dé dào le shén me?
[03:32.33] 　 qì fù a　 zhōng yú míng bái le
[03:37.57] dà zhàng fū　 pú　 yǐ jīng méi wèn tí le　 wǒ　 yǐ jīng
[03:43.19] tài yáng shuí lài zài yě bú huì qù yī lài tài yáng rèn hé rén
[03:49.03] mì qiè cāo rén xíng duàn xiàn de bù ǒu
[03:49.77] qì qì bei　 gē chàng zhe　 qì bù chéng shēng de gē yáo
[03:54.46] pú　 wǒ zài zhè lǐ
[03:58.70] jūn gòng　 céng jīng hé nǐ yì qǐ zài zhè lǐ
[04:04.18] shàng xián pú　 xià xián jūn shàng xián de wǒ　 xià xián de nǐ
[04:09.43] yuè guāng zhào　 huàn xiǎng shì jiè yuè guāng lǒng zhào de　 huàn xiǎng shì jiè yǎn chū wǔ tái　
[04:14.20] qiàn yuè　 mǎn quē kǒu de yuè yá　 jiàn jiàn huà zuò mǎn yuè
[04:19.12] pú chū　 pú wǒ dì yī cì　 chéng wéi le wǒ zì jǐ
[04:25.04]
[04:26.34] jīn yè dēng　 wǔ tái zhào míng jīn yè yě diǎn liàng　 wǔ tái dēng guāng měi guāng dēng
[04:31.24] yuè guāng mǎn　 huàn xiǎng shì jiè yuán mǎn yuè guāng de　 huàn xiǎng shì jiè yǎn chū wǔ tái
[04:36.06] mèng zhuī rén　 fǎng zhuī mèng rén　 zhù chéng de
[04:40.76] pú dá　 zhōng zhe diǎn zhǐ shǔ yú wǒ men de　 zhōng diǎn zhàn
[04:45.11]