di 3 mu" shan lin guan li shi wu yuan you yu"

Song 第3幕“山林管理事务员コチヤの忧郁”
Artist IOSYS
Album 东方泡沫天狱

Lyrics

[00:00.000] 作词 : IOSYS
[00:00.448] 作曲 : ZUN
[00:00.897] 〈いやぁ~ こうやって飲む酒といったらないねぇ
[00:04.423] グッドミュージックにグッドドリンクだよ はっはっはっはっ……〉
[00:06.356] 〈あんまり飲みすぎると また面倒なことになるぞ~〉
[00:09.099] 大人なら最低限のマナーっちゅうのをね~〉
[00:12.103] 〈大人って…少女って言ってくれよ、ぐはははは……〉
[00:15.656] 〈少女だったらなおいかんわ~ ああ゛~…〉
[00:18.791] 健全安全 治安維持活動
[00:25.582] 神さまも一緒に巡回中です!
[00:32.400] 場内に 目を光らせて
[00:39.271] 楽しいイベント 作り上げましょう
[00:47.133] 〈毎度お騒がせしておりまーす 守矢神社山林管理事務所でーす
[00:51.261] 山の治安維持のため 現在パトロールを行なっておりまーす
[00:54.474] イベント健全運営のため ご協力下さーい〉
[00:57.243] 〈お~〉
[00:58.288] 〈あははははは〉
[00:59.829] 法令遵守 秩序保つため
[01:06.673] 違法行為を取り締まりましょう
[01:13.804] 〈いやぁまた大げさなのが来たな~〉
[01:15.973] 〈多分お金も出ないんだろうにー 殊勝やねぇ〉
[01:20.570] 〈こらそこ!ごみをその辺に散らかしてはいけません!
[01:23.026] 次回から開催できなくなっちゃいますから!ガシャン!〉
[01:25.455] 〈〈お~っと逮捕~?〉〉
[01:27.623] 〈ちょっとそこ!未成年の喫煙は法律で禁じられていますよ!
[01:30.523] ダメ!そういうのは、めっ!ガシャン!〉
[01:32.769] 〈〈これも逮捕~?〉〉
[01:34.075] 〈い~や~!? そこ何してるんですか!?
[01:36.191] そういうのは然るべきところで!誰も見てないところで!ガシャンガシャンガシャン!〉
[01:38.804] 〈〈現行犯逮捕ぉ~!〉〉
[01:40.972] 〈見てないところだったらよろしいのかね~?〉
[01:42.539] 〈頑張ってるよ はははははは!〉
[01:44.342] 取り締まれよ 取り締まれよ 風紀の乱れ
[01:51.264] 取り締まれよ 取り締まれよ 清く正しく
[01:58.134] 硬い事言うなよ 硬い事言うなよ こんな夜じゃないか
[02:04.978] 取り締まるよ 取り締まるよ 例外はありません
[02:12.684] 〈こらそこ!そこの黒白!〉
[02:14.121] 〈何だ私か?〉
[02:15.166] 〈そういえば君は未成年だったような気がするな~
[02:17.569] 幻想郷で未成年の飲酒とか禁止のような……〉
[02:20.129] 〈とりあえず逃げるぜ〉
[02:21.540] 〈うん 逃げたらいい逃げたらいい〉
[02:22.977] 〈おまえも来い!〉
[02:23.551] 〈逃げるな! 止まりなさい!〉
[02:25.511] 逃げ延びて 伝えよう
[02:32.355] 借りた本忘れてたよ もうちょっと借りてていい?
[02:39.225] 逃げ延びたら 伝えよう
[02:46.121] バラして戻したら ネジ一本余っちゃって
[02:51.424] 〈ハハ…ごめんなさい すいませんすいません 大丈夫大丈夫…〉
[02:53.357] 追いかけて 吐かせてやろう
[02:59.809] 芋づる式 余罪まで
[03:06.732] 逃げまどって追いかけて
[03:13.524] 音の海を 掻き分けよう
[03:24.286]

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : IOSYS
[00:00.448] zuò qǔ : ZUN
[00:00.897]   yǐn jiǔ
[00:04.423]  
[00:06.356] yǐn  miàn dào
[00:09.099] dà rén zuì dī xiàn
[00:12.103] dà rén shào nǚ yán
[00:15.656] shào nǚ 
[00:18.791] jiàn quán ān quán  zhì ān wéi chí huó dòng
[00:25.582] shén yī xù xún huí zhōng!
[00:32.400] chǎng nèi  mù guāng
[00:39.271] lè  zuò shàng
[00:47.133] měi dù sāo  shǒu shǐ shén shè shān lín guǎn lǐ shì wù suǒ
[00:51.261] shān zhì ān wéi chí  xiàn zài xíng
[00:54.474] jiàn quán yùn yíng  xié lì xià
[00:57.243]
[00:58.288]
[00:59.829] fǎ lìng zūn shǒu  zhì xù bǎo
[01:06.673] wéi fǎ xíng wèi qǔ dì
[01:13.804] dà lái
[01:15.973] duō fēn jīn chū  shū shèng
[01:20.570] ! biān sàn!
[01:23.026] cì huí kāi cuī!!
[01:25.455] dài bǔ?
[01:27.623] ! wèi chéng nián chī yān fǎ lǜ jìn!
[01:30.523] !!!
[01:32.769] dài bǔ?
[01:34.075] !?  hé!?
[01:36.191] rán! shuí jiàn!!
[01:38.804] xiàn xíng fàn dài bǔ!
[01:40.972] jiàn?
[01:42.539] wán zhāng !
[01:44.342] qǔ dì  qǔ dì  fēng jì luàn
[01:51.264] qǔ dì  qǔ dì  qīng zhèng
[01:58.134] yìng shì yán  yìng shì yán  yè
[02:04.978] qǔ dì  qǔ dì  lì wài
[02:12.684] ! hēi bái!
[02:14.121] hé sī?
[02:15.166] jūn wèi chéng nián qì
[02:17.569] huàn xiǎng xiāng wèi chéng nián yǐn jiǔ jìn zhǐ
[02:20.129] táo
[02:21.540]   táo táo
[02:22.977] lái!
[02:23.551] táo!  zhǐ!
[02:25.511] táo yán  chuán
[02:32.355] jiè běn wàng  jiè?
[02:39.225] táo yán  chuán
[02:46.121] tì  yī běn yú
[02:51.424]    dà zhàng fū dà zhàng fū
[02:53.357] zhuī  tǔ
[02:59.809] yù shì  yú zuì
[03:06.732] táo zhuī
[03:13.524] yīn hǎi  sāo fēn
[03:24.286]