I sing

Song I sing…
Artist 姫宮みらんとチョコレートロッカーズ
Album Sweets [Original Recording]

Lyrics

[00:21.620] この声(こえ)聞(き)こえたら すぐに行(ゆ)きなさい〖若能听到这声音 就请立刻出发吧〗
[00:32.190] 迷(まよ)いを振(ふ)りほどき 笑顔(えがお)の場所(ばしょ)へ〖将这迷惘挥去 向着笑容的所在前进〗見(み)つめるだけでいい あなたは言(い)ったけど〖只要能注视着你就好 虽然你这样说到〗
[00:43.360] 迷(まよ)いを振(ふ)りほどき 笑顔(えがお)の場所(ばしょ)へ〖将这迷惘挥去 向着笑容的所在前进〗見(み)つめるだけでいい あなたは言(い)ったけど〖只要能注视着你就好 虽然你这样说到〗
[00:52.910] 違う(ちが)…違(ちが)うでしょ 側(そば)にいたい〖不是的 不是这样的 其实是想要留在你身边〗ふたりは引(い)き合(あ)う 神話(しんわ)のように〖两人犹如相互牵引的 神话一般〗
[01:03.330] 違う(ちが)…違(ちが)うでしょ 側(そば)にいたい〖不是的 不是这样的 其实是想要留在你身边〗ふたりは引(い)き合(あ)う 神話(しんわ)のように〖两人犹如相互牵引的 神话一般〗
[01:08.560] 近(ちか)づくたびごと 震(ふる)える指先(ゆびさき)〖每次接近 指尖都会颤抖不止〗
[01:13.890] 運命(うんめい)以上(いじょう)に 触(ふ)れてみたら〖若是将命运之外 触碰到了的话〗
[01:19.080] 譲(ゆず)れない気持(きも)ちが溢(あふ)れる〖无法退让的心情 将会满溢而出〗
[01:25.420] I sing for you
[01:37.720] うつむいてばかりじゃ 壊(こわ)れそうだから〖如果只是一味低头的话 便会因此坏掉〗
[01:47.670] あなたの一言(ひとこと)で 救(すく)って欲(ほ)しい〖依靠你的一句话 希望得到救赎〗
[01:59.000] 生(う)まれてきた意味(いみ) 夜空(よぞら)に尋(たず)ねても〖生存于此的意义 即使向着夜空寻找〗メロディ…沈黙(ちんも)は涙(なみだ)誘(さそ)う〖旋律沉寂之时 亦只会牵动泪水〗
[02:08.680] 生(う)まれてきた意味(いみ) 夜空(よぞら)に尋(たず)ねても〖生存于此的意义 即使向着夜空寻找〗メロディ…沈黙(ちんも)は涙(なみだ)誘(さそ)う〖旋律沉寂之时 亦只会牵动泪水〗
[02:18.950] ふたりは駆(か)け寄(よ)る 約束(やくそく)のように〖两人犹如奔跑至前的 约定一般〗
[02:24.340] やさしいだけでは 傷(きず)つけてしまう〖仅有温柔的话 则会受到伤害〗
[02:29.590] 情熱(じょうねつ)みたいに 抱(だ)きしめたら〖若是热情的 相互抱紧的话〗
[02:34.740] 永遠(えいえん)はそこに始(はじ)まる〖永恒 便将从此开始〗
[02:41.080] I sing for you
[03:04.190] 見(み)つめるだけでいい あなたは言(い)ったけど〖只要能注视着你就好 虽然你这样说到〗
[03:13.750] 違(ちが)う…違(ちが)うでしょ いくじなしね〖不是的 不是这样的 其实是想要留在你身边〗
[03:24.310] ふたりは引(い)き合う 神話(しんわ)のように〖两人犹如相互牵引的 神话一般〗
[03:29.610] 近(ちか)づくたびごと 震(ふる)える指先(ゆびさき)〖每次接近 指尖都会颤抖不止〗
[03:34.700] 運命(うんめい)以上(いじょう)に 触(ふ)れてみたら〖若是将命运之外 触碰到了的话〗
[03:39.870] 譲(ゆず)れない気持(きも)ちで歌(うた)うよ〖便用这无法退让的心情 放声歌唱〗
[03:46.220] I sing for you

Pinyin

[00:21.620] shēng wén xíng ruò néng tīng dào zhè shēng yīn jiù qǐng lì kè chū fā ba
[00:32.190] mí zhèn xiào yán chǎng suǒ jiāng zhè mí wǎng huī qù xiàng zhe xiào róng de suǒ zài qián jìn jiàn yán zhǐ yào néng zhù shì zhe nǐ jiù hǎo suī rán nǐ zhè yàng shuō dào
[00:43.360] mí zhèn xiào yán chǎng suǒ jiāng zhè mí wǎng huī qù xiàng zhe xiào róng de suǒ zài qián jìn jiàn yán zhǐ yào néng zhù shì zhe nǐ jiù hǎo suī rán nǐ zhè yàng shuō dào
[00:52.910] wéi wéi cè bú shì de bú shì zhè yàng de qí shí shì xiǎng yào liú zài nǐ shēn biān yǐn hé shén huà liǎng rén yóu rú xiāng hù qiān yǐn de shén huà yì bān
[01:03.330] wéi wéi cè bú shì de bú shì zhè yàng de qí shí shì xiǎng yào liú zài nǐ shēn biān yǐn hé shén huà liǎng rén yóu rú xiāng hù qiān yǐn de shén huà yì bān
[01:08.560] jìn zhèn zhǐ xiān měi cì jiē jìn zhǐ jiān dōu huì chàn dǒu bù zhǐ
[01:13.890] yùn mìng yǐ shàng chù ruò shì jiāng mìng yùn zhī wài chù pèng dào le de huà
[01:19.080] ràng qì chí yì wú fǎ tuì ràng de xīn qíng jiāng huì mǎn yì ér chū
[01:25.420] I sing for you
[01:37.720] huài rú guǒ zhǐ shì yī wèi dī tóu de huà biàn huì yīn cǐ huài diào
[01:47.670] yī yán jiù yù yī kào nǐ de yī jù huà xī wàng dé dào jiù shú
[01:59.000] shēng yì wèi yè kōng xún shēng cún yú cǐ de yì yì jí shǐ xiàng zhe yè kōng xún zhǎo shěn mò lèi yòu xuán lǜ chén jì zhī shí yì zhǐ huì qiān dòng lèi shuǐ
[02:08.680] shēng yì wèi yè kōng xún shēng cún yú cǐ de yì yì jí shǐ xiàng zhe yè kōng xún zhǎo shěn mò lèi yòu xuán lǜ chén jì zhī shí yì zhǐ huì qiān dòng lèi shuǐ
[02:18.950] qū jì yuē shù liǎng rén yóu rú bēn pǎo zhì qián de yuē dìng yì bān
[02:24.340] shāng jǐn yǒu wēn róu de huà zé huì shòu dào shāng hài
[02:29.590] qíng rè bào ruò shì rè qíng de xiāng hù bào jǐn de huà
[02:34.740] yǒng yuǎn shǐ yǒng héng biàn jiāng cóng cǐ kāi shǐ
[02:41.080] I sing for you
[03:04.190] jiàn yán zhǐ yào néng zhù shì zhe nǐ jiù hǎo suī rán nǐ zhè yàng shuō dào
[03:13.750] wéi wéi bú shì de bú shì zhè yàng de qí shí shì xiǎng yào liú zài nǐ shēn biān
[03:24.310] yǐn hé shén huà liǎng rén yóu rú xiāng hù qiān yǐn de shén huà yì bān
[03:29.610] jìn zhèn zhǐ xiān měi cì jiē jìn zhǐ jiān dōu huì chàn dǒu bù zhǐ
[03:34.700] yùn mìng yǐ shàng chù ruò shì jiāng mìng yùn zhī wài chù pèng dào le de huà
[03:39.870] ràng qì chí gē biàn yòng zhè wú fǎ tuì ràng de xīn qíng fàng shēng gē chàng
[03:46.220] I sing for you