rou ti tian shi

Song 肉体と天使
Artist キノコホテル
Album マリアンヌの呪縛

Lyrics

疼く太阳が落ちたら逢いに行くから
生ぬるいミルクを作って顶戴
あたしはいつでも きみを监视しているの
息绝えた遗伝子 溶けて流れる全てが无になる
伤みよりも悩ましいのは 血飞沫上げてる
张りつめた この気持ち
手锭を挂けてあげる もう何処にも行けないように
络み合う指と指 唇にはあの日の呗
あたしより长い髪の隙间から覗いている
不安げに伏せた瞳 美しき永久の罪ね
そのままでいて
帐を引き裂く 叫びを闻いた気がした
裸の足音 泡立つ肌の体温
排出されゆく きみの露な本能
无駄にはしないわ 朝も夜も何时でも何度でも
母性なんてそんなもの 持ち合わせてない
だけど今 感じるの
跪き打ち明けて 耻じる必要などないわ
伤ついた羽根を闭じて休みなさい 束の间だけ
手锭を挂けてあげる もう何処にも行けないように
络み合う指と指 唇にはあの日の呗
あたしより长い髪の隙间から覗いている
不安げに伏せた瞳 美しき永久の罪ね
そのままでいて
命をあげる

Pinyin

téng tài yáng luò féng xíng
shēng zuò dǐng dài
  jiān shì
xī jué yí chuán zi  róng liú quán wú
shāng nǎo  xuè fēi mò shàng
zhāng  qì chí
shǒu dìng guà  hé chǔ xíng
luò hé zhǐ zhǐ  chún rì bei
zhǎng fà xì jiān sì
bù ān fú tóng  měi yǒng jiǔ zuì
zhàng yǐn liè  jiào wén qì
luǒ zú yīn  pào lì jī tǐ wēn
pái chū  lù běn néng
wú tuó  cháo yè hé shí hé dù
mǔ xìng  chí hé
jīn  gǎn
guì dǎ míng  chǐ bì yào
shāng yǔ gēn bì xiū  shù jiān
shǒu dìng guà  hé chǔ xíng
luò hé zhǐ zhǐ  chún rì bei
zhǎng fà xì jiān sì
bù ān fú tóng  měi yǒng jiǔ zuì
mìng