KORINDOH FINAL BAZAAR

Song KORINDOH FINAL BAZAAR
Artist IOSYS
Album 东方年柄年中

Lyrics

作曲 : ZUN
作词 : 七条レタス
KORINDOH FINAL BAZAAR
lyric:七条レタス
arrange:D.watt
vocal:龍波しゅういち
8月を熱く照らす
太陽の下 臨時休業
今日から夏休み 今から僕は夏休み 明日明後日も夏休み
毎日が夏休み コウリンドウは夏休み 未来永劫夏休み
これからどうなっちゃうの 僕のコウリンドウ
白黒つけろと言われれば 自力再建は断念せざるをえないところで
閻魔様の言うとおり 民事再生法
この幻想郷そんなにいいことばかりじゃないです
8月も半ばを過ぎ
今もまだ 債務超過
明日も夏休み
僕は君達みたいに家にいたら勝手にご飯が出てくるような境遇と違ってだね
いつでも夏休み
稼がないと!稼がないとね?明日食べるものもその―困るわけなんで
これからどうなっちゃうの 僕のコウリンドウ
もう褌一丁からやり直すしかない、なんて言われちゃって
死神の言うとおり 破産申し立て
この幻想郷そんなにいいことばかりじゃないです
夏のバーゲンは これが最期のコウリンドウ
涙 涙ながらの大奉仕
コウリンドウファイナルバザールは31日まで
これからどうなっちゃうの 僕のコウリンドウ
改めて倉庫を眺めると ま~しょうもないガラクタが多いことで
差し押さえ押さえらえ 債務圧縮
この幻想郷そんなにいいことばかりじゃないです
いろいろあります
これからどうなっちゃうの 僕のコウリンドウ
白黒つけろと言われれば 白黒つけますよ、なんでもしますよ僕は
閻魔様の言うとおり 民事再生法
この幻想郷そんなにいいことばかりだと思ったら大間違いだぞコノヤロー

Pinyin

zuò qǔ : ZUN
zuò cí : qī tiáo
KORINDOH FINAL BAZAAR
lyric: qī tiáo
arrange: D. watt
vocal: lóng bō
8 yuè rè zhào
tài yáng xià lín shí xiū yè
jīn rì xià xiū jīn pú xià xiū míng rì míng hòu rì xià xiū
měi rì xià xiū xià xiū wèi lái yǒng jié xià xiū
bái hēi yán zì lì zài jiàn duàn niàn
yán mó yàng yán mín shì zài shēng fǎ
huàn xiǎng xiāng
8 yuè bàn guò
jīn zhài wù chāo guò
míng rì xià xiū
pú jūn dá jiā shèng shǒu fàn chū jìng yù wéi
xià xiū
jià! jià? míng rì shí kùn
kūn yī dīng zhí yán
sǐ shén yán pò chǎn shēn lì
huàn xiǎng xiāng
xià zuì qī
lèi lèi dà fèng shì
31 rì
gǎi cāng kù tiào duō
chà yā yā zhài wù yā suō
huàn xiǎng xiāng
bái hēi yán bái hēi pú
yán mó yàng yán mín shì zài shēng fǎ
huàn xiǎng xiāng sī dà jiān wéi