qing die zhan

Song 青蝶盏
Artist Alisa
Album 热门华语226

Lyrics

[ti:青蝶盏]
[ar:]
[al:]
[by:阿辰]
[00:00.00] 青蝶盏
[00:00.86] 词：七世
[00:01.43] 曲：悠久の時を見つめて
[00:01.83]
[00:03.91] （念白）
[00:04.23] 最悲莫过梅时雨，
[00:07.33] 又是时节望春去
[00:11.94] ]倚门不知昼夜过，
[00:15.81] 待到何日再逢君
[00:23.47]
[00:24.10] （唱）
[00:22.68] 昔恩难忘 谁为我 弃十世一错
[00:28.95] 谁倚门独待过千年萧索
[00:34.27] 风过梅园 暮雨尽浇春色落
[00:39.77] 徒留蝶衣不舞盏上卧
（念白）
[00:48.02] 我在六月梅雨时节来到这个村庄
[00:52.18] 明明从没来过这个地方，
[00:55.09] 却不知为何
[00:56.79] 会记得昔时的村角弄堂和街边小巷，
[01:02.55] 还有那雨中古旧的宅院，门前青灯一盏，
[01:09.85] 隐见一只飘渺的蝶，闪着昏黄而沧桑的光。
（唱）
[01:17.05] 百千夜尽 谁为我 化青盏一座
[01:23.30] 谁倚门独望过千年烟火
[01:28.73] 念君化烛 泪尽相思灼
[01:34.02] 旧时堂燕今朝何漂泊
[01:38.89] 夜星寥落 谁为我 执一息灯火
[01:44.93] 谁倚门独候过千年寂寞
[01:50.26] 墙垣缦藤萝 繁华湮没
[01:55.69] 昔城烟柳今宵怎如昨
[02:05.66] （念白）
[02:06.83] 若没有那场六月梅雨？
[02:08.72] 是否就不会有那场相遇相离？
[02:13.85] 千年前我们因何奏响的别殇曲？
[02:20.06] 千年后却又是为了什么，
[02:25.07] 再次回响在我耳际！
[02:30.73] 十世光阴，白驹过隙
[02:36.44] 烟雨朦胧间，是谁在那琉璃盏下嘤嘤的哭泣。
[02:45.78] 是谁为候得离人归，受了怎般的委屈。
[02:56.09] 所有的一切，如今，
[02:59.13] 都只化作一盏孤灯长明。
[03:04.21] 还有谁，记得那段传说？
[03:10.91] 只是蓦然回首，
[03:14.51] 却又是谁，
[03:16.60] 在灯火阑珊处，
[03:19.39] 执意为我守着那一息灯火
[03:23.20] 等过了千年的寂寞！
（唱）
[03:27.39] 蓦然回首 谁为我 任一生蹉跎
[03:33.69] 谁倚门独守过千年约诺
[03:38.99] 看尽千帆 徒见潮起潮落
[03:44.84] 空忆此情成传说

Pinyin

ti: qīng dié zhǎn
ar:
al:
by: ā chén
[00:00.00] qīng dié zhǎn
[00:00.86] cí: qī shì
[00:01.43] qū: yōu jiǔ shí jiàn
[00:01.83]
[00:03.91] niàn bái
[00:04.23] zuì bēi mò guò méi shí yǔ,
[00:07.33] yòu shì shí jié wàng chūn qù
[00:11.94] yǐ mén bù zhī zhòu yè guò,
[00:15.81] dài dào hé rì zài féng jūn
[00:23.47]
[00:24.10] chàng
[00:22.68] xī ēn nán wàng shuí wèi wǒ qì shí shì yī cuò
[00:28.95] shuí yǐ mén dú dài guò qiān nián xiāo suǒ
[00:34.27] fēng guò méi yuán mù yǔ jǐn jiāo chūn sè luò
[00:39.77] tú liú dié yī bù wǔ zhǎn shàng wò
niàn bái
[00:48.02] wǒ zài liù yuè méi yǔ shí jié lái dào zhè gè cūn zhuāng
[00:52.18] míng míng cóng méi lái guò zhè gè dì fāng,
[00:55.09] què bù zhī wèi hé
[00:56.79] huì jì de xī shí de cūn jiǎo lòng táng hé jiē biān xiǎo xiàng,
[01:02.55] hái yǒu nà yǔ zhōng gǔ jiù de zhái yuàn, mén qián qīng dēng yī zhǎn,
[01:09.85] yǐn jiàn yì zhī piāo miǎo de dié, shǎn zhe hūn huáng ér cāng sāng de guāng.
chàng
[01:17.05] bǎi qiān yè jǐn shuí wèi wǒ huà qīng zhǎn yī zuò
[01:23.30] shuí yǐ mén dú wàng guò qiān nián yān huǒ
[01:28.73] niàn jūn huà zhú lèi jǐn xiāng sī zhuó
[01:34.02] jiù shí táng yàn jīn zhāo hé piāo bó
[01:38.89] yè xīng liáo luò shuí wèi wǒ zhí yī xī dēng huǒ
[01:44.93] shuí yǐ mén dú hòu guò qiān nián jì mò
[01:50.26] qiáng yuán màn téng luó fán huá yān mò
[01:55.69] xī chéng yān liǔ jīn xiāo zěn rú zuó
[02:05.66] niàn bái
[02:06.83] ruò méi yǒu nà chǎng liù yuè méi yǔ?
[02:08.72] shì fǒu jiù bú huì yǒu nà chǎng xiāng yù xiāng lí?
[02:13.85] qiān nián qián wǒ men yīn hé zòu xiǎng de bié shāng qū?
[02:20.06] qiān nián hòu què yòu shì wèi le shén me,
[02:25.07] zài cì huí xiǎng zài wǒ ěr jì!
[02:30.73] shí shì guāng yīn, bái jū guò xì
[02:36.44] yān yǔ méng lóng jiān, shì shuí zài nà liú lí zhǎn xià yīng yīng de kū qì.
[02:45.78] shì shuí wèi hòu dé lí rén guī, shòu le zěn bān de wěi qū.
[02:56.09] suǒ yǒu de yī qiè, rú jīn,
[02:59.13] dōu zhǐ huà zuò yī zhǎn gū dēng zhǎng míng.
[03:04.21] hái yǒu shuí, jì de nà duàn chuán shuō?
[03:10.91] zhǐ shì mò rán huí shǒu,
[03:14.51] què yòu shì shuí,
[03:16.60] zài dēng huǒ lán shān chù,
[03:19.39] zhí yì wèi wǒ shǒu zhe nà yī xī dēng huǒ
[03:23.20] děng guò le qiān nián de jì mò!
chàng
[03:27.39] mò rán huí shǒu shuí wèi wǒ rèn yī shēng cuō tuó
[03:33.69] shuí yǐ mén dú shǒu guò qiān nián yuē nuò
[03:38.99] kàn jǐn qiān fān tú jiàn cháo qǐ cháo luò
[03:44.84] kōng yì cǐ qíng chéng chuán shuō