| I wanna be just like water, I wanna be・・・ | |
| Aquantum | |
| Two words put together in one, ひとつの案 | |
| Aqua as in water, it flows towards the sea of indigo | |
| 極限の意見?then again and again, 無限に広がるあの空の雲から | |
| 生まれる雨ひとしずくも 涙もやがて皆ひとつの大きな川となり | |
| 海へ続くように Flow of water is just like you and me | |
| 時に染まり 時と共に 流れなき者が淀むように | |
| Water is source of our life Water gives us one life | |
| So life is real and what is real and immediate and pure | |
| That is why 言葉はいらない | |
| I wanna be just like water, I wanna be | |
| I wanna be just like water, I wanna be | |
| Quantum | |
| この瞬間 Here and now, Time and Space as one in this 時空間 | |
| 瞬間は永遠 and this moment is absolute, can you feel it? | |
| That's when we are alive, alive as pure life | |
| Pure energy, reality, eternity is you and me | |
| as we transform into reality | |
| Reality is not words, but words show what is real | |
| 現実の堅実な存在は純愛 Like you and I believe in 見えないも | |
| のの存在 | |
| Time and space as in energy flow | |
| Time and space that's immediate and pure as in water flow | |
| I wanna be just like water, I wanna be | |
| I wanna be just like water, I wanna be |
| I wanna be just like water, I wanna be | |
| Aquantum | |
| Two words put together in one, an | |
| Aqua as in water, it flows towards the sea of indigo | |
| ji xian yi jian? then again and again, wu xian guang kong yun | |
| sheng yu lei jie da chuan | |
| hai xu Flow of water is just like you and me | |
| shi ran shi gong liu zhe dian | |
| Water is source of our life Water gives us one life | |
| So life is real and what is real and immediate and pure | |
| That is why yan ye | |
| I wanna be just like water, I wanna be | |
| I wanna be just like water, I wanna be | |
| Quantum | |
| shun jian Here and now, Time and Space as one in this shi kong jian | |
| shun jian yong yuan and this moment is absolute, can you feel it? | |
| That' s when we are alive, alive as pure life | |
| Pure energy, reality, eternity is you and me | |
| as we transform into reality | |
| Reality is not words, but words show what is real | |
| xian shi jian shi cun zai chun ai Like you and I believe in jian | |
| cun zai | |
| Time and space as in energy flow | |
| Time and space that' s immediate and pure as in water flow | |
| I wanna be just like water, I wanna be | |
| I wanna be just like water, I wanna be |
| I wanna be just like water, I wanna be | |
| Aquantum | |
| Two words put together in one, àn | |
| Aqua as in water, it flows towards the sea of indigo | |
| jí xiàn yì jiàn? then again and again, wú xiàn guǎng kōng yún | |
| shēng yǔ lèi jiē dà chuān | |
| hǎi xu Flow of water is just like you and me | |
| shí rǎn shí gòng liú zhě diàn | |
| Water is source of our life Water gives us one life | |
| So life is real and what is real and immediate and pure | |
| That is why yán yè | |
| I wanna be just like water, I wanna be | |
| I wanna be just like water, I wanna be | |
| Quantum | |
| shùn jiān Here and now, Time and Space as one in this shí kōng jiān | |
| shùn jiān yǒng yuǎn and this moment is absolute, can you feel it? | |
| That' s when we are alive, alive as pure life | |
| Pure energy, reality, eternity is you and me | |
| as we transform into reality | |
| Reality is not words, but words show what is real | |
| xiàn shí jiān shí cún zài chún ài Like you and I believe in jiàn | |
| cún zài | |
| Time and space as in energy flow | |
| Time and space that' s immediate and pure as in water flow | |
| I wanna be just like water, I wanna be | |
| I wanna be just like water, I wanna be |