dOWn thE draiN

Song dOWn thE draiN
Artist efs
Album Atomic Heat

Lyrics

[ti:dOWn thE draiN]
[00:11.92] 始まりを告げる時計の音が響き渡って
[00:17.57] 目覚めの時間、吐息が月を揺らす
[00:23.17] 指先はいつも危うく宙を漂うから
[00:28.78] お願い、壊れないでこっちを向いて笑って
[00:34.41]
[00:34.45] 彼女の金糸は針金のようにか細いのに
[00:40.12] 運命は彼女に何を背負わせた？
[00:45.75] 私と同じ不吉な赤い月の目の色
[00:51.38] 私と違った運命切り裂く翼
[00:57.05]
[00:57.09] 「白い肌にこびり付く血の跡
[01:02.65] 　痛々しいなんて失礼じゃない？」
[01:08.28] 「こんなに奇麗にしてあげたのに
[01:14.04] 　お礼のひとつくらい言いなさい！」
[01:31.03]
[01:31.05] 彼女の白い腕　何も恐れるものなどなく
[01:36.58] メイドのナイフより躊躇いが見えない
[01:42.30] 彼女の金糸は針金のようにか細いのに
[01:47.99] 運命は彼女に何を背負わせた？
[01:53.58]
[01:53.63] 「原曲: U.N.オーエンは彼女なのか？」
[02:13.55]
[02:13.59] 「楽しい遊びの邪魔をしないで！
[02:19.32] 　めいぐるみひとつもあげたりしない」
[02:24.95] 「取り上げられたら泣いて喚くわ
[02:30.74] 　だってここには、誰も残らない…！」
[02:47.49]
[02:47.53] 終わりを刻む時計の音が響き渡って
[02:53.32] 食事の時間、悲鳴が月を落とす
[02:58.89] 彼女の運命私が赤く紅く満たして
[03:04.58] その髪もその目も全て色を変える
[03:10.24] 儚い希望は無に還り、刹那に宙返り
[03:15.91] 彼女の幕を引くのは姉の役目
[03:21.75]
[03:21.79] 「終わり」

Pinyin

ti: dOWn  thE  draiN
[00:11.92] shǐ gào shí jì yīn xiǎng dù
[00:17.57] mù jué shí jiān tǔ xī yuè yáo
[00:23.17] zhǐ xiān wēi zhòu piào
[00:28.78] yuàn huài xiàng xiào
[00:34.41]
[00:34.45] bǐ nǚ jīn mì zhēn jīn xì
[00:40.12] yùn mìng bǐ nǚ hé bèi fù?
[00:45.75] sī tóng bù jí chì yuè mù sè
[00:51.38] sī wéi yùn mìng qiè liè yì
[00:57.05]
[00:57.09] bái jī fù xuè jī
[01:02.65] 　 tòng shī lǐ?
[01:08.28] qí lì
[01:14.04] 　 lǐ yán!
[01:31.03]
[01:31.05] bǐ nǚ bái wàn　 hé kǒng
[01:36.58] chóu chú jiàn
[01:42.30] bǐ nǚ jīn mì zhēn jīn xì
[01:47.99] yùn mìng bǐ nǚ hé bèi fù?
[01:53.58]
[01:53.63] yuán qǔ: U. N. bǐ nǚ?
[02:13.55]
[02:13.59] lè yóu xié mó!
[02:19.32] 　
[02:24.95] qǔ shàng qì huàn
[02:30.74] 　 shuí cán!
[02:47.49]
[02:47.53] zhōng kè shí jì yīn xiǎng dù
[02:53.32] shí shì shí jiān bēi míng yuè luò
[02:58.89] bǐ nǚ yùn mìng sī chì hóng mǎn
[03:04.58] fà mù quán sè biàn
[03:10.24] méng xī wàng wú hái chà nà zhòu fǎn
[03:15.91] bǐ nǚ mù yǐn zǐ yì mù
[03:21.75]
[03:21.79] zhōng