| 从前有只老山羊。它生了七只小山羊，并且像所有母亲爱孩子一样爱它们。一天，它要到森林里去取食物，便把七个孩子全叫过来，对它们说：“亲爱的孩子们，我要到森林里去一下，你们一定要提防狼。要是让狼进屋，它会把你们全部吃掉的——连皮带毛通通吃光。这个坏蛋常常把自己化装成别的样子，但是，你们只要一听到他那粗哑的声音、一看到它那黑黑的爪子，就能认出它来。”小山羊们说：“好妈妈，我们会当心的。你去吧，不用担心。”老山羊咩咩地叫了几声，便放心地去了。 | |
| 没过多久，有人敲门，而且大声说：“开门哪，我的好孩子。你们的妈妈回来了，还给你们每个人带来了一点东西。”可是，小山羊们听到粗哑的声音，立刻知道是狼来了。“我们不开门，”它们大声说，“你不是我们的妈妈。我们的妈妈说话时声音又软又好听，而你的声音非常粗哑，你是狼！”于是，狼跑到杂货商那里，买了一大块白垩土，吃了下去，结果嗓子变细了。然后它又回来敲山羊家的门，喊道：“开门哪，我的好孩子。你们的妈妈回来了，给你们每个人都带了点东西。”可是狼把它的黑爪子搭在了窗户上，小山羊们看到黑爪子便一起叫道：“我们不开门。我们的妈妈没有你这样的黑爪子。你是狼！”于是狼跑到面包师那里，对他说：“我的脚受了点伤，给我用面团揉一揉。”等面包师用面团给它揉过之后，狼又跑到磨坊主那里，对他说：“在我的脚上洒点白面粉。”磨坊主想：“狼肯定是想去骗什么人”，便拒绝了它的要求。可是狼说：“要是你不给我洒面粉，我就把你吃掉。”磨坊主害怕了，只好洒了点面粉，把狼的爪子弄成了白色。人就是这个德行！ | |
| 这个坏蛋第三次跑到山羊家，一面敲门一面说：“开门哪，孩子们。你们的好妈妈回来了，还从森林里给你们每个人带回来一些东西。”小山羊们叫道：“你先把脚给我们看看，好让我们知道你是不是我们的妈妈。”狼把爪子伸进窗户，小山羊们看到爪子是白的，便相信它说的是真话，打开了屋门。然而进来的是狼！小山羊们吓坏了，一个个都想躲起来。第一只小山羊跳到了桌子下，第二只钻进了被子，第三只躲到了炉子里，第四只跑进了厨房，第五只藏在柜子里，第六只挤在洗脸盆下，第七只爬进了钟盒里。狼把它们一个个都找了出来，毫不客气地把它们全都吞进了肚子。只有躲在钟盒里的那只最小的山羊没有被狼发现。狼吃饱了之后，心满意足地离开了山羊家，来到绿草地上的一棵大树下，躺下身子开始呼呼大睡起来。 | |
| 没过多久，老山羊从森林里回来了。啊！它都看到了些什么呀！屋门敞开着，桌子、椅子和凳子倒在地上，洗脸盆摔成了碎片，被子和枕头掉到了地上。它找它的孩子，可哪里也找不到。它一个个地叫它们的名字，可是没有一个出来答应它。最后，当它叫到最小的山羊的名字时，一个细细的声音喊叫道：“好妈妈，我在钟盒里。”老山羊把它抱了出来，它告诉妈妈狼来过了，并且把哥哥姐姐们都吃掉了。大家可以想象出老山羊失去孩子后哭得多么伤心！ | |
| 老山羊最后伤心地哭着走了出去，最小的山羊也跟着跑了出去。当它们来到草地上时，狼还躺在大树下睡觉，呼噜声震得树枝直抖。老山羊从前后左右打量着狼，看到那家伙鼓得老高的肚子里有什么东西在动个不停。“天哪，”它说，“我的那些被它吞进肚子里当晚餐的可怜的孩子，难道它们还活着吗？”最小的山羊跑回家，拿来了剪刀和针线。老山羊剪开那恶魔的肚子，刚剪了第一刀，一只小羊就把头探了出来。它继续剪下去，六只小羊一个个都跳了出来，全都活着，而且一点也没有受伤，因为那贪婪的坏蛋是把它们整个吞下去的。这是多么令人开心的事啊！它们拥抱自己的妈妈，像当新娘的裁缝一样高兴得又蹦又跳。可是羊妈妈说：“你们去找些大石头来。我们趁这坏蛋还没有醒过来，把石头装到它的肚子里去。”七只小山羊飞快地拖来很多石头，拼命地往狼肚子里塞；然后山羊妈妈飞快地把狼肚皮缝好，结果狼一点也没有发觉，它根本都没有动弹。 | |
| 狼终于睡醒了。它站起身，想到井边去喝水，因为肚子里装着的石头使它口渴得要死。可它刚一迈脚，肚子里的石头便互相碰撞，发出哗啦哗啦的响声。它叫道： | |
| “是什么东西， | |
| 在碰撞我的骨头？ | |
| 我以为是六只小羊， | |
| 可怎么感觉像是石头？” | |
| 它到了井边，弯腰去喝水，可沉重的石头压得它掉进了井里，淹死了。七只小山羊看到后，全跑到这里来叫道：“狼死了！狼死了！”它们高兴地和妈妈一起围着水井跳起舞来 |
| cong qian you zhi lao shan yang. ta sheng le qi zhi xiao shan yang, bing qie xiang suo you mu qin ai hai zi yi yang ai ta men. yi tian, ta yao dao sen lin li qu qu shi wu, bian ba qi ge hai zi quan jiao guo lai, dui ta men shuo:" qin ai de hai zi men, wo yao dao sen lin li qu yi xia, ni men yi ding yao di fang lang. yao shi rang lang jin wu, ta hui ba ni men quan bu chi diao de lian pi dai mao tong tong chi guang. zhe ge huai dan chang chang ba zi ji hua zhuang cheng bie de yang zi, dan shi, ni men zhi yao yi ting dao ta na cu ya de sheng yin yi kan dao ta na hei hei de zhua zi, jiu neng ren chu ta lai." xiao shan yang men shuo:" hao ma ma, wo men hui dang xin de. ni qu ba, bu yong dan xin." lao shan yang mie mie di jiao le ji sheng, bian fang xin di qu le. | |
| mei guo duo jiu, you ren qiao men, er qie da sheng shuo:" kai men na, wo de hao hai zi. ni men de ma ma hui lai le, huan gei ni men mei ge ren dai lai le yi dian dong xi." ke shi, xiao shan yang men ting dao cu ya de sheng yin, li ke zhi dao shi lang lai le." wo men bu kai men," ta men da sheng shuo," ni bu shi wo men de ma ma. wo men de ma ma shuo hua shi sheng yin you ruan you hao ting, er ni de sheng yin fei chang cu ya, ni shi lang!" yu shi, lang pao dao za huo shang na li, mai le yi da kuai bai e tu, chi le xia qu, jie guo sang zi bian xi le. ran hou ta you hui lai qiao shan yang jia de men, han dao:" kai men na, wo de hao hai zi. ni men de ma ma hui lai le, gei ni men mei ge ren dou dai le dian dong xi." ke shi lang ba ta de hei zhua zi da zai le chuang hu shang, xiao shan yang men kan dao hei zhua zi bian yi qi jiao dao:" wo men bu kai men. wo men de ma ma mei you ni zhe yang de hei zhua zi. ni shi lang!" yu shi lang pao dao mian bao shi na li, dui ta shuo:" wo de jiao shou le dian shang, gei wo yong mian tuan rou yi rou." deng mian bao shi yong mian tuan gei ta rou guo zhi hou, lang you pao dao mo fang zhu na li, dui ta shuo:" zai wo de jiao shang sa dian bai mian fen." mo fang zhu xiang:" lang ken ding shi xiang qu pian shen me ren", bian ju jue le ta de yao qiu. ke shi lang shuo:" yao shi ni bu gei wo sa mian fen, wo jiu ba ni chi diao." mo fang zhu hai pa le, zhi hao sa le dian mian fen, ba lang de zhua zi nong cheng le bai se. ren jiu shi zhe ge de xing! | |
| zhe ge huai dan di san ci pao dao shan yang jia, yi mian qiao men yi mian shuo:" kai men na, hai zi men. ni men de hao ma ma hui lai le, hai cong sen lin li gei ni men mei ge ren dai hui lai yi xie dong xi." xiao shan yang men jiao dao:" ni xian ba jiao gei wo men kan kan, hao rang wo men zhi dao ni shi bu shi wo men de ma ma." lang ba zhua zi shen jin chuang hu, xiao shan yang men kan dao zhua zi shi bai de, bian xiang xin ta shuo de shi zhen hua, da kai le wu men. ran er jin lai de shi lang! xiao shan yang men xia huai le, yi ge ge dou xiang duo qi lai. di yi zhi xiao shan yang tiao dao le zhuo zi xia, di er zhi zuan jin le bei zi, di san zhi duo dao le lu zi li, di si zhi pao jin le chu fang, di wu zhi cang zai gui zi li, di liu zhi ji zai xi lian pen xia, di qi zhi pa jin le zhong he li. lang ba ta men yi ge ge dou zhao le chu lai, hao bu ke qi di ba ta men quan dou tun jin le du zi. zhi you duo zai zhong he li de na zhi zui xiao de shan yang mei you bei lang fa xian. lang chi bao le zhi hou, xin man yi zu di li kai le shan yang jia, lai dao lv cao di shang de yi ke da shu xia, tang xia shen zi kai shi hu hu da shui qi lai. | |
| mei guo duo jiu, lao shan yang cong sen lin li hui lai le. a! ta dou kan dao le xie shen me ya! wu men chang kai zhe, zhuo zi yi zi he deng zi dao zai di shang, xi lian pen shuai cheng le sui pian, bei zi he zhen tou diao dao le di shang. ta zhao ta de hai zi, ke na li ye zhao bu dao. ta yi ge ge di jiao ta men de ming zi, ke shi mei you yi ge chu lai da ying ta. zui hou, dang ta jiao dao zui xiao de shan yang de ming zi shi, yi ge xi xi de sheng yin han jiao dao:" hao ma ma, wo zai zhong he li." lao shan yang ba ta bao le chu lai, ta gao su ma ma lang lai guo le, bing qie ba ge ge jie jie men dou chi diao le. da jia ke yi xiang xiang chu lao shan yang shi qu hai zi hou ku de duo me shang xin! | |
| lao shan yang zui hou shang xin di ku zhe zou le chu qu, zui xiao de shan yang ye gen zhe pao le chu qu. dang ta men lai dao cao di shang shi, lang hai tang zai da shu xia shui jiao, hu lu sheng zhen de shu zhi zhi dou. lao shan yang cong qian hou zuo you da liang zhe lang, kan dao na jia huo gu de lao gao de du zi li you shen me dong xi zai dong ge bu ting." tian na," ta shuo," wo de nei xie bei ta tun jin du zi li dang wan can de ke lian de hai zi, nan dao ta men hai huo zhe ma?" zui xiao de shan yang pao hui jia, na lai le jian dao he zhen xian. lao shan yang jian kai na e mo de du zi, gang jian le di yi dao, yi zhi xiao yang jiu ba tou tan le chu lai. ta ji xu jian xia qu, liu zhi xiao yang yi ge ge dou tiao le chu lai, quan dou huo zhe, er qie yi dian ye mei you shou shang, yin wei na tan lan de huai dan shi ba ta men zheng ge tun xia qu de. zhe shi duo me ling ren kai xin de shi a! ta men yong bao zi ji de ma ma, xiang dang xin niang de cai feng yi yang gao xing de you beng you tiao. ke shi yang ma ma shuo:" ni men qu zhao xie da shi tou lai. wo men chen zhe huai dan hai mei you xing guo lai, ba shi tou zhuang dao ta de du zi li qu." qi zhi xiao shan yang fei kuai di tuo lai hen duo shi tou, pin ming di wang lang du zi li sai ran hou shan yang ma ma fei kuai di ba lang du pi feng hao, jie guo lang yi dian ye mei you fa jue, ta gen ben dou mei you dong tan. | |
| lang zhong yu shui xing le. ta zhan qi shen, xiang dao jing bian qu he shui, yin wei du zi li zhuang zhe de shi tou shi ta kou ke de yao si. ke ta gang yi mai jiao, du zi li de shi tou bian hu xiang peng zhuang, fa chu hua la hua la de xiang sheng. ta jiao dao: | |
| " shi shen me dong xi, | |
| zai peng zhuang wo de gu tou? | |
| wo yi wei shi liu zhi xiao yang, | |
| ke zen me gan jue xiang shi shi tou?" | |
| ta dao le jing bian, wan yao qu he shui, ke chen zhong de shi tou ya de ta diao jin le jing li, yan si le. qi zhi xiao shan yang kan dao hou, quan pao dao zhe li lai jiao dao:" lang si le! lang si le!" ta men gao xing di he ma ma yi qi wei zhe shui jing tiao qi wu lai |
| cóng qián yǒu zhǐ lǎo shān yáng. tā shēng le qī zhǐ xiǎo shān yáng, bìng qiě xiàng suǒ yǒu mǔ qīn ài hái zi yí yàng ài tā men. yì tiān, tā yào dào sēn lín lǐ qù qǔ shí wù, biàn bǎ qī ge hái zi quán jiào guò lái, duì tā men shuō:" qīn ài de hái zi men, wǒ yào dào sēn lín lǐ qù yī xià, nǐ men yí dìng yào dī fáng láng. yào shì ràng láng jìn wū, tā huì bǎ nǐ men quán bù chī diào de lián pí dài máo tōng tōng chī guāng. zhè gè huài dàn cháng cháng bǎ zì jǐ huà zhuāng chéng bié de yàng zi, dàn shì, nǐ men zhǐ yào yī tīng dào tā nà cū yǎ de shēng yīn yī kàn dào tā nà hēi hēi de zhuǎ zǐ, jiù néng rèn chū tā lái." xiǎo shān yáng men shuō:" hǎo mā mā, wǒ men huì dāng xīn de. nǐ qù ba, bù yòng dān xīn." lǎo shān yáng miē miē dì jiào le jǐ shēng, biàn fàng xīn dì qù le. | |
| méi guò duō jiǔ, yǒu rén qiāo mén, ér qiě dà shēng shuō:" kāi mén nǎ, wǒ de hǎo hái zi. nǐ men de mā mā huí lái le, huán gěi nǐ men měi ge rén dài lái le yì diǎn dōng xī." kě shì, xiǎo shān yáng men tīng dào cū yǎ de shēng yīn, lì kè zhī dào shì láng lái le." wǒ men bù kāi mén," tā men dà shēng shuō," nǐ bú shì wǒ men de mā mā. wǒ men de mā mā shuō huà shí shēng yīn yòu ruǎn yòu hǎo tīng, ér nǐ de shēng yīn fēi cháng cū yǎ, nǐ shì láng!" yú shì, láng pǎo dào zá huò shāng nà lǐ, mǎi le yī dà kuài bái è tǔ, chī le xià qù, jié guǒ sǎng zi biàn xì le. rán hòu tā yòu huí lái qiāo shān yáng jiā de mén, hǎn dào:" kāi mén nǎ, wǒ de hǎo hái zi. nǐ men de mā mā huí lái le, gěi nǐ men měi ge rén dōu dài le diǎn dōng xī." kě shì láng bǎ tā de hēi zhuǎ zǐ dā zài le chuāng hù shàng, xiǎo shān yáng men kàn dào hēi zhuǎ zǐ biàn yì qǐ jiào dào:" wǒ men bù kāi mén. wǒ men de mā mā méi yǒu nǐ zhè yàng de hēi zhuǎ zǐ. nǐ shì láng!" yú shì láng pǎo dào miàn bāo shī nà lǐ, duì tā shuō:" wǒ de jiǎo shòu le diǎn shāng, gěi wǒ yòng miàn tuán róu yī róu." děng miàn bāo shī yòng miàn tuán gěi tā róu guò zhī hòu, láng yòu pǎo dào mò fáng zhǔ nà lǐ, duì tā shuō:" zài wǒ de jiǎo shàng sǎ diǎn bái miàn fěn." mò fáng zhǔ xiǎng:" láng kěn dìng shì xiǎng qù piàn shén me rén", biàn jù jué le tā de yāo qiú. kě shì láng shuō:" yào shì nǐ bù gěi wǒ sǎ miàn fěn, wǒ jiù bǎ nǐ chī diào." mò fáng zhǔ hài pà le, zhǐ hǎo sǎ le diǎn miàn fěn, bǎ láng de zhuǎ zǐ nòng chéng le bái sè. rén jiù shì zhè gè dé xíng! | |
| zhè gè huài dàn dì sān cì pǎo dào shān yáng jiā, yī miàn qiāo mén yī miàn shuō:" kāi mén nǎ, hái zi men. nǐ men de hǎo mā mā huí lái le, hái cóng sēn lín lǐ gěi nǐ men měi ge rén dài huí lái yī xiē dōng xī." xiǎo shān yáng men jiào dào:" nǐ xiān bǎ jiǎo gěi wǒ men kàn kàn, hǎo ràng wǒ men zhī dào nǐ shì bú shì wǒ men de mā mā." láng bǎ zhuǎ zǐ shēn jìn chuāng hù, xiǎo shān yáng men kàn dào zhuǎ zǐ shì bái de, biàn xiāng xìn tā shuō de shì zhēn huà, dǎ kāi le wū mén. rán ér jìn lái de shì láng! xiǎo shān yáng men xià huài le, yí gè gè dōu xiǎng duǒ qǐ lái. dì yì zhī xiǎo shān yáng tiào dào le zhuō zi xià, dì èr zhǐ zuān jìn le bèi zi, dì sān zhǐ duǒ dào le lú zi lǐ, dì sì zhǐ pǎo jìn le chú fáng, dì wǔ zhǐ cáng zài guì zi lǐ, dì liù zhǐ jǐ zài xǐ liǎn pén xià, dì qī zhǐ pá jìn le zhōng hé lǐ. láng bǎ tā men yí gè gè dōu zhǎo le chū lái, háo bù kè qi dì bǎ tā men quán dōu tūn jìn le dǔ zi. zhǐ yǒu duǒ zài zhōng hé lǐ de nà zhǐ zuì xiǎo de shān yáng méi yǒu bèi láng fā xiàn. láng chī bǎo le zhī hòu, xīn mǎn yì zú dì lí kāi le shān yáng jiā, lái dào lǜ cǎo dì shàng de yī kē dà shù xià, tǎng xià shēn zi kāi shǐ hū hū dà shuì qǐ lái. | |
| méi guò duō jiǔ, lǎo shān yáng cóng sēn lín lǐ huí lái le. a! tā dōu kàn dào le xiē shén me ya! wū mén chǎng kāi zhe, zhuō zi yǐ zi hé dèng zǐ dào zài dì shàng, xǐ liǎn pén shuāi chéng le suì piàn, bèi zi hé zhěn tou diào dào le dì shàng. tā zhǎo tā de hái zi, kě nǎ lǐ yě zhǎo bu dào. tā yí gè gè dì jiào tā men de míng zì, kě shì méi yǒu yí gè chū lái dā yìng tā. zuì hòu, dāng tā jiào dào zuì xiǎo de shān yáng de míng zì shí, yí gè xì xì de shēng yīn hǎn jiào dào:" hǎo mā mā, wǒ zài zhōng hé lǐ." lǎo shān yáng bǎ tā bào le chū lái, tā gào sù mā mā láng lái guò le, bìng qiě bǎ gē ge jiě jie men dōu chī diào le. dà jiā kě yǐ xiǎng xiàng chū lǎo shān yáng shī qù hái zi hòu kū dé duō me shāng xīn! | |
| lǎo shān yáng zuì hòu shāng xīn dì kū zhe zǒu le chū qù, zuì xiǎo de shān yáng yě gēn zhe pǎo le chū qù. dāng tā men lái dào cǎo dì shàng shí, láng hái tǎng zài dà shù xià shuì jiào, hū lū shēng zhèn dé shù zhī zhí dǒu. lǎo shān yáng cóng qián hòu zuǒ yòu dǎ liang zhe láng, kàn dào nà jiā huo gǔ dé lǎo gāo de dǔ zi lǐ yǒu shén me dōng xī zài dòng gè bù tíng." tiān na," tā shuō," wǒ de nèi xiē bèi tā tūn jìn dǔ zi lǐ dàng wǎn cān de kě lián de hái zi, nán dào tā men hái huó zhe ma?" zuì xiǎo de shān yáng pǎo huí jiā, ná lái le jiǎn dāo hé zhēn xiàn. lǎo shān yáng jiǎn kāi nà è mó de dǔ zi, gāng jiǎn le dì yī dāo, yì zhī xiǎo yáng jiù bǎ tóu tàn le chū lái. tā jì xù jiǎn xià qù, liù zhǐ xiǎo yáng yí gè gè dōu tiào le chū lái, quán dōu huó zhe, ér qiě yì diǎn yě méi yǒu shòu shāng, yīn wèi nà tān lán de huài dàn shì bǎ tā men zhěng gè tūn xià qù de. zhè shì duō me lìng rén kāi xīn de shì a! tā men yōng bào zì jǐ de mā mā, xiàng dāng xīn niáng de cái féng yí yàng gāo xìng dé yòu bèng yòu tiào. kě shì yáng mā mā shuō:" nǐ men qù zhǎo xiē dà shí tou lái. wǒ men chèn zhè huài dàn hái méi yǒu xǐng guò lái, bǎ shí tou zhuāng dào tā de dǔ zi lǐ qù." qī zhǐ xiǎo shān yáng fēi kuài dì tuō lái hěn duō shí tou, pīn mìng dì wǎng láng dǔ zi lǐ sāi rán hòu shān yáng mā mā fēi kuài dì bǎ láng dù pí fèng hǎo, jié guǒ láng yì diǎn yě méi yǒu fā jué, tā gēn běn dōu méi yǒu dòng tan. | |
| láng zhōng yú shuì xǐng le. tā zhàn qǐ shēn, xiǎng dào jǐng biān qù hē shuǐ, yīn wèi dǔ zi lǐ zhuāng zhe de shí tou shǐ tā kǒu kě de yào sǐ. kě tā gāng yī mài jiǎo, dǔ zi lǐ de shí tou biàn hù xiāng pèng zhuàng, fā chū huā lā huā lā de xiǎng shēng. tā jiào dào: | |
| " shì shén me dōng xī, | |
| zài pèng zhuàng wǒ de gú tou? | |
| wǒ yǐ wéi shì liù zhǐ xiǎo yáng, | |
| kě zěn me gǎn jué xiàng shì shí tou?" | |
| tā dào le jǐng biān, wān yāo qù hē shuǐ, kě chén zhòng de shí tou yā dé tā diào jìn le jǐng lǐ, yān sǐ le. qī zhǐ xiǎo shān yáng kàn dào hòu, quán pǎo dào zhè lǐ lái jiào dào:" láng sǐ le! láng sǐ le!" tā men gāo xìng dì hé mā mā yì qǐ wéi zhe shuǐ jǐng tiào qǐ wǔ lái |
YouTube Results (More on YouTube)