Follow Lyrics

pi san guo

Song	批三国
Artist	侯宝林
Album	侯宝林相声辑

Lyrics

	[ti:歪批三国]
	[ar:侯宝林、郭启儒]
	[al:]
	[by:_吕正义]
[00:06.87]	甲：相声演员得有学问啊。
[00:09.00]	乙：哎，这个有学问可不敢说，也就是记问之学。
[00:13.67]	甲：据说是古今中外，什么学问都得有。
[00:16.35]	乙：那可不敢这么说。
[00:17.68]	甲：嗯？
[00:18.78]	乙：呵呵，没那么大学问。
[00:20.71]	甲：您就是位学者。
[00:21.54]	乙：咳，什么学者？马马虎虎。
[00:23.36]	甲：念过书吧？
[00:24.33]	乙：念过呀。
[00:25.19]	甲：是嘛，看得出来嘛。
[00:25.91]	乙：噢，这还看得出来？
[00:27.50]	甲：脸上有书气嘛。
[00:29.60]	乙：噢，有书气。
[00:31.02]	甲：您看我就是这样。哦。看得出来，脸上的书气很大。
[00:34.70]	乙：哦？
[00:35.21]	甲：昨天跟人下棋，一盘都没赢嘛。
[00:39.28]	乙：噢，那么输气啊！
[00:44.66]	甲：书墨之气。
[00:45.95]	乙：哎，得有书墨之气呀。
[00:47.14]	甲：对呀，我是喜欢看书。
[00:48.69]	乙：好啊，看书能够长知识。
[00:51.70]	甲：对。
[00:53.03]	乙：那您也得看是什么书，得开卷有益。
[00:57.27]	甲：是古典文学，我都喜欢研究。
[01:00.45]	乙：好啊。哎，对古典文学我也很爱好。
[01:03.72]	甲：哦，您喜欢看什么书？
[01:05.57]	乙：什么“三国”、“列国”啊……
[01:07.00]	甲：嗯。
[01:07.64]	乙：“水浒”、“聊斋”啊……
[01:08.41]	甲：嗯。
[01:08.91]	乙：“红楼”、“西厢”啊，这都看过。
[01:10.68]	甲：《红楼梦》啊！
[01:11.50]	乙：啊，《红楼梦》。
[01:12.28]	甲：喜欢看？
[01:12.89]	乙：喜欢看。
[01:13.66]	甲：知道这个故事啊？
[01:15.29]	乙：“红楼”啊，知道啊。我看得还很透彻。
[01:19.05]	甲：哦。
[01:20.04]	乙：每一章，每一回，每一个人的性格，我都有研究。
[01:24.74]	甲：哎呀，那可不简单。
[01:26.11]	乙：哈哈，哎。这部书主要嘛写的就是贾宝玉、林黛玉两个人的爱情。
[01:32.61]	甲：对。
[01:33.84]	乙：被这个王熙凤给破坏了。
[01:35.26]	甲：嗯。
[01:36.45]	乙：结果，贾宝玉和薛宝钗他们两个人结婚了。
[01:39.87]	甲：对啊。
[01:40.94]	乙：林黛玉死了，贾宝玉出家当和尚。
[01:44.76]	甲：对。
[01:45.74]	乙：这部书就这么一段故事。
[01:47.53]	甲：对。常看吗？
[01:48.55]	乙：常看。
[01:49.22]	甲：每天看吗？
[01:49.86]	乙：每天看。
[01:51.53]	甲：上班也看吗？
[01:52.49]	乙：那不看。上班哪儿能看书呀！
[01:56.49]	甲：有这种人啊。我们街坊就有这么个人，整天看书，看《红楼梦》。
[02:03.66]	乙：你瞧。
[02:04.53]	甲：什么事儿也不干。
[02:05.71]	乙：噢。
[02:06.54]	甲：别人就说他：“你怎么老看书呀？你那《红楼梦》不能搁下吗？”
[02:10.61]	乙：是啊。
[02:12.09]	甲：“干活不干了？”
[02:12.91]	乙：这话说得很对！
[02:14.36]	甲：“你还想干不想干了？”
[02:15.68]	乙：是嘛。
[02:16.44]	甲：他一赌气把书拽那儿了。
[02:17.74]	乙：嗯。
[02:18.45]	甲：“不干就不干，林黛玉一死我就不想干了！”
[02:21.71]	乙：咳，这位看成书迷了。
[02:26.41]	甲：是啊。
[02:28.19]	乙：哎。我看书就这样儿好，不入迷。
[02:29.10]	甲：不入迷。
[02:30.18]	乙：拿它就是做个研究。
[02:32.24]	甲：研究啊。
[02:32.97]	乙：啊。
[02:34.56]	甲：还研究什么？
[02:35.38]	乙：“三国”。
[02:36.05]	甲：“三国”啊？
[02:36.96]	乙：对于“三国”嘛，我很熟悉。
[02:38.58]	甲：熟读“三国”。
[02:40.13]	乙：也不敢说熟读。
[02:41.48]	甲：噢。
[02:42.16]	乙：看过几遍。
[02:43.83]	甲：看过几遍！
[02:44.70]	乙：哎，对对。
[02:45.47]	甲：那就不容易了。
[02:46.36]	乙：哈哈。
[02:46.95]	甲：都看什么批的？
[02:47.99]	乙：啊，金批、御批、毛批。
[02:52.03]	甲：毛批、金批都好。
[02:53.84]	乙：都好。
[02:54.61]	甲：这个御批不怎么样。
[02:55.79]	乙：哎，御批也不错。
[02:56.85]	甲：那就是乾隆皇上批的。
[02:58.33]	乙：是啊。
[02:59.54]	甲：他那学问不行。
[03:00.41]	乙：嗯。
[03:01.27]	甲：不值钱。
[03:02.30]	乙：怎么，这还论值钱不值钱？
[03:03.89]	甲：当然了。
[03:04.64]	乙：嗯。
[03:05.53]	甲：你到书店里去买旧书……
[03:06.78]	乙：啊。
[03:07.58]	甲：买御批“三国”，买好版的，十块钱。
[03:10.30]	乙：十块钱？
[03:12.16]	甲：就买了。
[03:14.42]	乙：十块钱，那也不算贱了。
[03:15.75]	甲：毛批的三十块。
[03:17.04]	乙：这可贵了。嗯。
[03:19.11]	甲：金批得六十块。
[03:21.97]	乙：六十？！
[03:22.72]	甲：贵了？
[03:23.45]	乙：贵了！
[03:24.15]	甲：最贵的是侯批！
[03:27.27]	乙：侯批“三国”？
[03:28.27]	甲：侯批“三国”！
[03:29.95]	乙：谁呀？
[03:30.69]	甲：侯宝林先生。
[03:32.30]	乙：噢，就是阁下呀？
[03:35.38]	甲：哎，对。
[03:36.70]	乙：哦，您批“三国”？
[03:37.62]	甲：是的。
[03:38.61]	乙：那不用说了。
[03:39.51]	甲：嗯。
[03:40.59]	乙：您批的这一部三国，要是买得一百多块吧？
[03:46.10]	甲：您再回回手儿吧。
[03:47.77]	乙：回？我这儿买呢？
[03:50.55]	甲：一百多块？
[03:51.99]	乙：那得二百块？
[03:53.06]	甲：你多说点儿。
[03:54.81]	乙：五百！
[03:57.09]	甲：你多说点儿又不上税，干吗那么胆小呀？五百块？啊，这是文学呀，五百块你就认为了不起啦？
[04:07.49]	乙：这么说这是无价之宝？
[04:09.87]	甲：你花五千块也没地方买去，侯批“三国”。
[04:11.12]	乙：哎呀，怎么这么贵呀？
[04:15.12]	甲：没出版。
[04:16.45]	乙：你这不是废话吗？没出版你说他干什么呀！
[04:20.61]	甲：唉，珍贵就在这一点儿嘛。
[04:22.91]	乙：这还珍贵呢？
[04:23.89]	甲：这不能轻易就拿出来啊！
[04:25.47]	乙：哦？
[04:26.11]	甲：还在修。
[04:27.07]	乙：噢，还在修呢。
[04:28.63]	甲：对。
[04:29.45]	乙：好好好，嗯。
[04:30.85]	甲：“三国”，你懂不懂？
[04:31.98]	乙：懂啊。
[04:32.86]	甲：我跟你谈一个问题可以吗？
[04:34.51]	乙：可以呀。
[04:35.80]	甲：嗯。
[04:36.81]	乙：咱们彼此多研究。
[04:37.53]	甲：请教。
[04:38.48]	乙：岂敢。
[04:40.32]	甲：为什么叫“三国”？
[04:41.91]	乙：这个问题很容易解决。
[04:43.71]	甲：那你说吧。
[04:44.79]	乙：“三国”呀……
[04:45.76]	甲：嗯。
[04:46.37]	乙：魏、蜀、吴，就叫“三国”。
[04:49.36]	甲：魏。
[04:50.74]	乙：嗯。
[04:51.41]	甲：蜀。
[04:51.90]	乙：哎。
[04:52.34]	甲：吴。
[04:52.96]	乙：不错。
[04:53.68]	甲：就叫“三国”？
[04:54.54]	乙：是呀。
[04:55.29]	甲：魏，指谁呀？
[04:56.23]	乙：北魏，曹操啊！
[04:57.80]	甲：蜀呢？
[05:00.10]	乙：西蜀，刘备呀！
[05:01.34]	甲：吴？
[05:02.88]	乙：东吴，孙权。
[05:03.84]	甲：就这么“三国”？
[05:04.47]	乙：哎，“三国”。
[05:05.30]	甲：不对吧？
[05:08.30]	乙：怎么会不对呀？
[05:11.50]	甲：这本书整个儿写的什么朝代？
[05:14.30]	乙：汉朝啊。
[05:15.57]	甲：那么汉献帝不算一国吗？
[05:17.30]	乙：哦，那算一国呀！
[05:20.28]	甲：那就四国了。
[05:23.28]	乙：嗯，多出一国来了。
[05:26.06]	甲：黄祖跟任何人不联络，想独立，算不算一国？
[05:30.17]	乙：算一国呀。
[05:33.16]	甲：孟获想夺取中原，算不算一国？
[05:35.88]	乙：那也算一国呀。
[05:38.38]	甲：六国。
[05:39.86]	乙：好嘛，这就翻一番啦！
[05:42.99]	甲：不对。
[05:44.62]	乙：那么您说怎么叫“三国”？
[05:46.25]	甲：告诉你吧，这个问题很简单。
[05:47.05]	乙：哦？
[05:48.12]	甲：为什么叫“三国”呢？
[05:48.76]	乙：为什么呢？
[05:49.69]	甲：因为带“三”字儿的事情多。
[05:51.49]	乙：带……
[05:52.53]	甲：得喽，就叫“三国”吧！
[05:56.54]	乙：噢，带“三”字儿的事情多嘛，就叫“三国”？
[06:00.14]	甲：你看目录上带“三”字儿的有多少？
[06:01.92]	乙：哦？
[06:03.25]	甲：头一段“宴桃园豪杰三结义”，有吧？
[06:08.63]	乙：有。
[06:09.87]	甲：最末一段儿。
[06:10.53]	乙：末一段是？
[06:11.59]	甲：“降孙皓三分归一统。”
[06:12.51]	乙：对呀。
[06:13.45]	甲：有“三”吧？
[06:14.36]	乙：啊，它这儿两头儿带“三”。
[06:15.56]	甲：中间还有很多呢。
[06:17.05]	乙：当中间儿？您说一说。
[06:18.48]	甲：我说不全啊。
[06:19.98]	乙：您可以大概一说。
[06:21.67]	甲：“虎牢关三英战吕布。”
[06:23.48]	乙：有啊。
[06:24.95]	甲：“陶公祖三让徐州。”
[06:26.51]	乙：有。
[06:27.43]	甲：“公子刘琦三求计。”
[06:28.95]	乙：有。
[06:30.06]	甲：“三江口周郎纵火。”
[06:31.15]	乙：有。
[06:32.38]	甲：“三江口曹操折兵。”
[06:33.53]	乙：有。
[06:35.14]	甲：“袁曹各起马步三军。”
[06:36.49]	乙：有。
[06:37.08]	甲：“三顾茅庐。”
[06:38.75]	乙：有。
[06:40.19]	甲：“三气周瑜。”
[06:41.62]	乙：有。
[06:42.28]	甲：“三擒孟获。”
[06:43.17]	乙：有。哎，这没有！没有。“七擒孟获。”
[06:48.28]	甲：是啊，它是要经过三的。
[06:52.39]	乙：好嘛！他数着来的。
[06:54.97]	甲：一二三四五六七嘛。
[06:56.84]	乙：这话对呀，那不能由打二就蹦到四上去。
[07:00.41]	甲：问题就在这里嘛。
[07:05.23]	第二部分
[07:06.51]	乙：对对对。嗯，那么还有什么带“三”字儿的？
[07:07.59]	甲：“三出祁山。”
[07:08.84]	乙：哎，“六出祁山”！
[07:10.32]	甲：二三如六！
[07:12.87]	乙：他这里还带乘法呢！
[07:18.95]	甲：“三伐中原。”
[07:20.49]	乙：“九伐中原。”
[07:22.50]	甲、乙：（合）三三见九啊！
[07:26.29]	甲：你看，这么会儿学问长了吧！
[07:27.10]	乙：就这个呀？！好嘛，满带算术的。
[07:31.36]	甲：这是目录上的。
[07:32.59]	乙：是，是。
[07:33.30]	甲：我说的还不全。
[07:34.16]	乙：噢。
[07:34.73]	甲：还有的暗扣儿。
[07:35.43]	乙：暗扣儿？
[07:36.75]	甲：目录上没有的，实际上是带“三”字儿的事情。
[07:40.35]	乙：噢，那您可以说一说。
[07:42.32]	甲：啊。
[07:43.93]	乙：哪是暗扣儿？
[07:46.96]	甲：暗扣儿啊，“三不明”。
[07:48.05]	乙：“三不明”？
[07:49.08]	甲：哎，有这么三个人写得不明。
[07:51.62]	乙：都谁呀？
[07:53.25]	甲：有一个人有姓无名。
[07:55.21]	乙：有姓无名？
[07:56.42]	甲：有一个人有名无姓。
[07:58.32]	乙：啊？
[07:59.35]	甲：还有一个人无名无姓。
[08:00.34]	乙：噢，您是说这么三个人哪？
[08:03.39]	甲：哎。
[08:04.69]	乙：噢，那么，您说有姓无名这人是谁呀？
[08:08.78]	甲：就是孙策、周郎的老丈人乔国老。
[08:14.19]	乙：乔国老？
[08:15.15]	甲：嗯，姓乔，有姓没有名字。国老是官亲，国老，国舅嘛！
[08:23.45]	乙：他怎么会没有名字啊？
[08:25.15]	甲：嗯。
[08:25.86]	乙：有啊。
[08:26.88]	甲：哪儿有？
[08:27.97]	乙：他叫乔玄哪。
[08:29.63]	甲：《三国演义》上有吗？
[08:31.05]	乙：那你没听过“甘露寺”啊？
[08:32.67]	甲：戏上有？
[08:33.54]	乙：啊。
[08:34.20]	甲：那是写剧本的人给写上的名字啊！
[08:36.73]	乙：哦。
[08:37.75]	甲：《三国演义》上没有哇！
[08:38.96]	乙：嗯。
[08:40.34]	甲：写剧本，那么大一个人出来，又是那出戏的主角儿，没有名字怎么办呢？
[08:43.89]	乙：嗯。
[08:45.36]	甲：唱戏有它的程式啊。
[08:46.53]	乙：噢。
[08:47.64]	甲：出来两句引子，四句定场诗，道家门儿。
[08:50.82]	乙：嗯。
[08:51.49]	甲：他得报姓名。
[08:52.32]	乙：是啊。
[08:53.05]	甲：那么大角儿没名没姓行吗？“老夫乔玄。”
[08:58.71]	乙：嗯。
[08:59.85]	甲：“膝下无儿，所生二女，长女大乔，次女小乔。”是吧？
[09:06.29]	乙：对呀。
[09:07.18]	甲：没名行吗？
[09:08.26]	乙：啊……
[09:09.18]	甲：那怎么唱啊？“老夫，乔……”
[09:15.23]	乙：乔？！
[09:16.33]	甲：瞧什么呀？
[09:18.89]	乙：我知道瞧什么呀？
[09:19.59]	甲：还是呀，写剧本儿的人写得巧妙。
[09:20.90]	乙：哦？
[09:22.42]	甲：你看给这起的名字，乔玄。
[09:28.17]	乙：乔玄。
[09:29.87]	甲：没名嘛。
[09:30.78]	乙：嗯。
[09:31.44]	甲：愣给他添的嘛。
[09:32.14]	乙：哦。
[09:32.66]	甲：没地方查根据去。
[09:33.36]	乙：怎么？
[09:34.84]	甲：他就悬着呢。
[09:35.76]	乙：玄。呵呵。这位批的还真有理。
[09:40.28]	甲：乔玄嘛。
[09:43.21]	乙：噢，乔玄。这位是有姓无名。
[09:44.02]	甲：对呀。
[09:44.73]	乙：那有名无姓是谁呀？
[09:46.99]	甲：貂蝉呀！
[09:48.42]	乙：貂蝉？
[09:49.38]	甲：貂蝉的名字叫貂蝉，姓什么？
[09:52.91]	乙：姓貂啊。哎，姓貂名蝉字丫环。
[10:00.23]	甲：这人怎么这么糊涂啊！有人叫丫环的吗？啊？
[10:03.69]	乙：啊。
[10:06.93]	甲：姓啊，貂蝉是一种饰物。
[10:10.96]	乙：噢，饰物。
[10:12.22]	甲：她的名字叫貂蝉，实际上她姓任叫任宏昌，山西邑州人，任昂之女，《三国演义》上没有。
[10:21.79]	乙：那么您哪儿查出来的？
[10:22.96]	甲：元曲上有。
[10:24.49]	乙：元曲上？
[10:25.32]	甲：当然啦，你怎么看书光看一本儿，那哪儿行呀？我这书看得太多了，所以才知道。
[10:32.57]	乙：还得看。
[10:33.57]	甲：这一肚子全是书！
[10:35.64]	乙：这玩意儿。
[10:36.31]	甲：我走道儿都不敢低头啊！
[10:37.28]	乙：怎么？
[10:38.01]	甲：怕它掉出来。
[10:39.26]	乙：没听说过！啊，那么您说这个无名无姓的是谁呀？
[10:44.72]	甲：无名无姓的这么一个人。
[10:46.55]	乙：小兵卒。
[10:47.17]	甲：小兵卒？
[10:48.17]	乙：那无名无姓嘛。
[10:50.11]	甲：目录上有他呀！
[10:51.55]	乙：上正传？
[10:52.27]	甲：啊。
[10:52.94]	乙：谁呀？
[10:54.37]	甲：督邮。
[10:55.67]	乙：督邮？
[10:56.68]	甲：“张翼德怒鞭督邮”，有这么一段没有？
[10:58.81]	乙：有啊。
[11:00.09]	甲：督邮是官衔儿。
[11:01.01]	乙：噢。
[11:02.34]	甲：他姓什么？姓督叫邮？
[11:04.86]	乙：不是吧？
[11:06.19]	甲：是吧。
[11:06.92]	乙：是无名无姓。
[11:08.56]	甲：“张翼德怒鞭督邮。”
[11:09.97]	乙：哦。
[11:10.80]	甲：督邮是官衔儿。
[11:12.05]	乙：官衔儿。
[11:13.48]	甲：他姓什么叫什么呢？
[11:14.05]	乙：嗯。
[11:14.68]	甲：谁也不知道。
[11:15.37]	乙：哦。
[11:16.04]	甲：糊里糊涂让张飞给揍一顿。
[11:18.82]	乙：这顿揍挨得都窝心。
[11:20.29]	甲：挨完揍以后呢？后边儿就没他的事儿了。
[11:23.26]	乙：满不谈了。
[11:24.10]	甲：这个人物出来就为挨揍的。
[11:25.51]	乙：好嘛。哦，对对对，这就叫“三不明”啊！
[11:30.15]	甲：哎。
[11:31.03]	乙：那么还有什么带“三”字的？
[11:32.28]	甲：三妻。
[11:33.71]	乙：噢，三七二十一，嗯，二三如六，三三见九，三七二十……
[11:36.28]	甲：这个是呀夫妻的那个妻。
[11:44.24]	乙：夫妻的妻？
[11:46.39]	甲：哎。三个人对妻子的待遇不同。
[11:47.70]	乙：哦。
[11:48.93]	甲：处理方法不同。
[11:49.95]	乙：噢，这叫“三妻”？
[11:50.94]	甲：有故事。
[11:52.17]	乙：那么您可以谈一谈。
[11:53.62]	甲：“刘备撇妻。”
[11:54.37]	乙：噢。
[11:55.19]	甲：“吕布恋妻”，“刘安杀妻”。
[11:57.53]	乙：噢，这么三妻呀！
[11:58.90]	甲：嗯。
[11:59.52]	乙：“刘备撇妻”？
[12:00.94]	甲：刘备这个人哪，拿老婆不当回事儿。
[12:03.68]	乙：是啊。
[12:04.48]	甲：哎。刘备说嘛：“弟兄如手足。”
[12:07.22]	乙：嗯。
[12:08.71]	甲：就是说他跟张飞、关羽……
[12:11.67]	乙：嗯。
[12:12.34]	甲：感情就那么密切。
[12:13.21]	乙：嗯。
[12:13.88]	甲：“妻子如衣服。”
[12:15.40]	乙：你瞧。
[12:16.22]	甲：老婆算不了什么。
[12:17.07]	乙：嗯。
[12:18.05]	甲：跟衣服一样，穿破了再换一件新的。
[12:21.79]	乙：就这么轻视女性。
[12:23.65]	甲：这是为了笼络人心。
[12:25.29]	乙：噢。
[12:26.22]	甲：为了让关、张为他打天下去卖命。
[12:27.98]	乙：嗯。
[12:29.40]	甲：所以，他一失败就一个人跑了。
[12:32.83]	乙：就跑了。
[12:33.56]	甲：老婆不管了。
[12:35.09]	乙：啊，交给谁了？
[12:36.61]	甲：没准儿。谁在跟前交给谁。
[12:40.42]	乙：是啊。
[12:41.19]	甲：哎。
[12:41.85]	乙：这人还很大方。
[12:43.71]	甲：刘备三次撇妻。
[12:45.22]	乙：噢，三次哪？！
[12:46.60]	甲：第一次吕布打小沛。
[12:48.31]	乙：嗯？
[12:48.99]	甲：他跑了。
[12:49.69]	乙：是啊。
[12:50.33]	甲：他的老婆糜竺那儿呆着。
[12:53.37]	乙：哦，糜竺。
[12:54.24]	甲：跟吕布说了好多的好话，这算完了。
[12:56.79]	乙：嗯。
[12:58.45]	甲：第一次撇妻。
[12:59.48]	乙：第二次呢？
[13:00.60]	甲：徐州失散。
[13:01.62]	乙：噢，徐州失散。
[13:03.27]	甲：曹兵来打。
[13:04.03]	乙：嗯。
[13:05.73]	甲：他们三个不在一起。
[13:06.66]	乙：是啊。
[13:08.18]	甲：关公在下邳。
[13:08.87]	乙：不错呀。
[13:10.09]	甲：徐州西南十二里地。
[13:12.34]	乙：哎。
[13:12.88]	甲：在那地方。
[13:13.84]	乙：对呀。
[13:14.59]	甲：见到报，赶紧收拾行囊，带着二家皇嫂赶紧够奔徐州。
[13:19.60]	乙：是。
[13:20.75]	甲：弟兄会合以后……
[13:21.55]	乙：嗯。
[13:22.38]	甲：兵力就强一点儿。
[13:22.99]	乙：对呀。
[13:23.56]	甲：谁想走到半道儿……
[13:24.23]	乙：嗯。
[13:25.27]	甲：徐州火起，失守了。
[13:28.17]	乙：徐州丢了。
[13:29.32]	甲：这阵儿……
[13:30.56]	乙：嗯。
[13:32.42]	甲：刘备呀，说句文话。
[13:33.21]	乙：啊，怎么讲？
[13:34.08]	甲：颠儿了！
[13:35.41]	乙：哈哈，这叫文话啊？他又跑了。
[13:38.26]	甲：跑了。关云长保这二家皇嫂且战且走。
[13:42.18]	乙：是的。
[13:43.94]	甲：曹兵围拢上来，
[13:45.09]	乙：哎呀。
[13:46.15]	甲：困在土山之上。
[13:48.10]	乙：困住了。
[13:49.74]	甲：要按照关云长那个脾气呀……
[13:52.83]	乙：他脾气不好。
[13:53.96]	甲：脾气不好。
[13:54.66]	乙：哎。
[13:55.65]	甲：胯下马掌中刀，你死我活。
[13:58.17]	乙：决一死战。
[13:59.18]	甲：以死相拼。
[14:00.19]	乙：是了。
[14:01.09]	甲：怎奈有二家皇嫂。
[14:02.22]	乙：嗯。
[14:02.93]	甲：我去打仗，倘若皇嫂被曹兵掳去，
[14:06.69]	乙：哦？
[14:07.25]	甲：我怎么对得起大哥呢？
[14:08.38]	乙：你瞧瞧。
[14:09.60]	甲：正在无可奈何之际……
[14:11.21]	乙：嗯。
[14:12.87]	甲：来了一个朋友。
[14:14.09]	乙：谁来了？
[14:15.00]	甲：张文远。
[14:15.76]	乙：噢。
[14:16.99]	甲：刚从乌龙院那儿来。
[14:18.65]	乙：哎。
[14:19.88]	甲：他跟关公……
[14:21.72]	乙：我说您等会儿，您等会儿，谁打乌龙院来？
[14:24.72]	甲：张文远。
[14:26.15]	乙：噢，就是宋江那个徒弟呀？
[14:27.87]	甲：对。
[14:29.18]	乙：还对呢！什么呀？那个张文远是宋朝的，这关羽是汉朝的，这不是一个朝代的事情啊！
[14:39.23]	甲：咳，你想他那个脾气还管什么朝代？！
[14:43.89]	乙：不像话，那也不能搁一块儿说呀！
[14:47.20]	甲：噢，这是我说的。
[14:48.09]	乙：可不是你说的嘛！
[14:49.37]	第三部分
[14:49.59]	甲：张辽，张文远。
[14:50.95]	乙：嗯。
[14:51.39]	甲：关公约三事。
[14:52.20]	乙：土屯约三事。
[14:53.22]	甲：被困曹营。
[14:54.45]	乙：不错。
[14:55.52]	甲：后来知道大哥的下落。
[14:56.63]	乙：哎。
[14:58.09]	甲：挂印封金。
[14:59.48]	乙：嗯。
[15:00.04]	甲：千里走单骑，过五关斩六将。
[15:00.76]	乙：哎。
[15:01.86]	甲：古城相会。
[15:05.36]	乙：寻兄送嫂。
[15:06.39]	甲：弟兄团圆。
[15:07.24]	乙：不错。
[15:08.57]	甲：这是刘备的第二次撇妻。
[15:10.20]	乙：那么第三次呢？
[15:11.89]	甲：弃新野，走樊城，兵败当阳县长板桥。
[15:15.58]	乙：噢。
[15:16.19]	甲：曹兵追到。
[15:16.87]	乙：嗯。
[15:17.56]	甲：他又跑了。
[15:18.72]	乙：又跑了？
[15:19.57]	甲：张飞保着他，过河到树林里藏着去了。
[15:22.55]	乙：嗯。
[15:24.15]	甲：赵云保着家眷。
[15:25.17]	乙：是啊。
[15:25.91]	甲：在长板城是七进七出。
[15:27.36]	乙：哎。
[15:28.09]	甲：救出阿斗。
[15:28.99]	乙：嗯。
[15:29.60]	甲：到树林之间见到刘备：“主公受惊乃云之罪也。”
[15:34.99]	乙：瞧瞧，嗯。
[15:36.80]	甲：“幸喜小主人无恙。”
[15:38.78]	乙：多不容易呀！
[15:41.56]	甲：他就那么一个孩子呀！
[15:42.75]	乙：是呀。
[15:43.63]	甲：当时要是死了，刘备就完了。
[15:45.75]	乙：那就绝后了。
[15:46.91]	甲：那就没儿子了。他应该怎么感谢人家呢？
[15:50.17]	乙：当然感谢赵云哪。
[15:51.86]	甲：不，在这个地方啊，刘备表现出他比曹操还奸诈。
[15:56.32]	乙：刘备？
[15:57.88]	甲：民间有这么一句话。
[15:59.50]	乙：说什么？
[16:00.45]	甲：“刘备摔孩子，邀买人心。”就在这个地方。
[16:03.60]	乙：啊，怎么回事儿？
[16:05.63]	甲：他没跟赵云说什么……
[16:07.53]	乙：哦？
[16:08.52]	甲：继续笼络人心。
[16:09.17]	乙：噢。
[16:09.92]	甲：拿着孩子：“小冤家，为你险些丧我一员大将，要你做甚？！”啪——
[16:15.90]	乙：这……
[16:17.01]	甲：把这孩子扔地下了。
[16:17.91]	乙：这一下子孩子就得捧坏了。
[16:20.13]	甲：没摔着。
[16:21.12]	乙：啊？没摔着？
[16:22.60]	甲：嗯。
[16:23.56]	乙：抱起来愣往地下扔能没摔着？
[16:25.24]	甲：咱们要是抱着孩子往地下一扔就摔死了。
[16:28.03]	乙：他这一扔，那孩子也够呛的。
[16:30.46]	甲：刘备摔不着。
[16:31.44]	乙：怎么会摔不着？
[16:32.20]	甲：他跟咱们长的不一样啊。
[16:33.50]	乙：这碍着模样什么事了？
[16:35.12]	甲：龙眉凤目，两耳垂肩。
[16:36.82]	乙：噢。
[16:37.36]	甲：双手过膝。
[16:38.26]	乙：哦。
[16:41.34]	甲：俩手过髁膝盖儿。
[16:42.77]	乙：哦。
[16:43.74]	甲：他胳膊长啊。
[16:44.51]	乙：啊！
[16:45.90]	甲：他拿着，这儿一哈腰，吧唧，搁那儿了！
[16:47.99]	乙：哎哟。
[16:49.82]	甲：这孩子到地下还没转过身儿呢，又回来了。
[16:55.28]	乙：这是怎么个意思呢？
[16:56.88]	甲：就为让赵云看。
[16:58.45]	乙：哎。
[17:00.08]	甲：我连自己的孩子都不疼，我为了你，你还不给我卖命去吗？
[17:06.49]	乙：对。
[17:07.24]	甲：不是有心把孩子摔死。
[17:08.65]	乙：嗯。
[17:09.48]	甲：真要是那样儿，你干吗摔呢？
[17:11.06]	乙：嗯。
[17:12.28]	甲：攥着腿儿往树上一抡，啪！
[17:14.08]	乙：那还不死？
[17:17.00]	甲：就说他这个人。
[17:18.15]	乙：对，这人是不怎么样。
[17:20.84]	甲：对，“刘备撇妻。”
[17:22.52]	乙：还有什么“吕布恋妻？”
[17:23.98]	甲：“吕布恋妻。”
[17:25.03]	乙：啊。
[17:25.92]	甲：吕布这个人没成事儿，主要这个人卑鄙。
[17:32.17]	乙：吕布？
[17:33.50]	甲：见有势力的就认干老儿，就认干爹，老找靠山。
[17:37.86]	乙：他的干爹倒是不少哇。
[17:39.49]	甲：啊，丁建阳的干儿子。
[17:41.08]	乙：是嘛。
[17:42.16]	甲：董卓的干儿子。
[17:43.19]	乙：不错的。
[17:44.39]	甲：后来被曹操逮住了。
[17:45.66]	乙：是啊。
[17:46.98]	甲：那意思又要拜曹操为干老。
[17:49.84]	乙：是啊。
[17:51.84]	甲：让刘备说了一句话。
[17:53.07]	乙：嗯。
[17:54.12]	甲：“你可知丁建阳、董卓之故耳？”
[17:57.89]	乙：就这一句话。
[17:58.68]	甲：就把吕布杀了。
[18:00.06]	乙：给宰了。
[18:01.32]	甲：那吕布的武艺好家伙啊！
[18:03.69]	乙：好啊。
[18:04.83]	甲：“人中吕布，马中赤兔”嘛！
[18:06.94]	乙：是吗？
[18:07.75]	甲：武艺好哇！
[18:08.74]	乙：嗯。
[18:09.67]	甲：骑的马也好哇。
[18:10.67]	乙：赤兔马。
[18:11.56]	甲：赤兔马原来就是他骑的。
[18:13.18]	乙：对。
[18:14.13]	甲：丁建阳送给他的嘛。
[18:14.94]	乙：不错。
[18:16.02]	甲：手中方天画戟。
[18:18.04]	乙：啊。
[18:19.99]	甲：在万马军中取上将首级，如探囊取物一般。
[18:22.93]	乙：就这么勇。
[18:24.49]	甲：为什么失败了呢？
[18:25.23]	乙：为什么哪？
[18:25.94]	甲：把身体搞坏了。
[18:26.67]	乙：是吗？
[18:27.66]	甲：因为王允献“连环”，把他和董卓的矛盾构成了。
[18:32.10]	乙：对。
[18:34.06]	甲：后来吕布刺死了董卓，抢走了貂蝉。
[18:36.86]	乙：哎。
[18:39.33]	甲：这个应该说好了，满足了。
[18:40.75]	乙：他称心了。
[18:41.31]	甲：好好搞事业吧。
[18:42.29]	乙：啊。
[18:43.06]	甲：不。整天和貂蝉俩人一块儿喝酒。
[18:44.90]	乙：你看看。
[18:46.59]	甲：喝的都是烈性酒。
[18:47.82]	乙：哎呀，饮酒作乐。
[18:48.85]	甲：把身体喝坏了。
[18:49.72]	乙：哎。
[18:50.37]	甲：老喝白兰地呀！
[18:51.46]	乙：嗯。
[18:52.00]	甲：威士忌啊！
[18:53.38]	乙：我说您等等，那个年月就有白兰地吗？
[18:56.99]	甲：那是老白兰地了。
[18:58.31]	乙：老的了？
[19:00.19]	甲：汉朝时候没哇？
[19:01.43]	乙：没有。
[19:02.01]	甲：你甭管那个。
[19:02.72]	乙：哎。
[19:03.21]	甲：反正是每天饮酒取乐儿。
[19:04.13]	乙：那就坏了嘛。
[19:07.16]	甲：所以身体搞坏了，白门楼被斩。
[19:09.27]	乙：被斩了。
[19:09.96]	甲：“吕布恋妻。”
[19:11.51]	乙：还有什么“刘安杀妻。”
[19:13.12]	甲：“刘安杀妻。”
[19:14.33]	乙：这是怎么段儿故事呀？
[19:15.79]	甲：这是一部书里最卑鄙的人物：猎户刘安。
[19:19.75]	乙：哦，就刘安？
[19:20.89]	甲：哎，为了刘备。
[19:23.17]	乙：是。
[19:24.00]	甲：把他老婆杀了。
[19:24.82]	乙：哎哟。
[19:27.05]	甲：给刘备做菜吃了！
[19:28.15]	乙：做菜了？
[19:30.04]	甲：哎。
[19:30.94]	乙：大吃人肉？
[19:32.02]	甲：就因为吕布打小沛。
[19:33.34]	乙：嗯。
[19:34.49]	甲：刘备跑了，不敢走大路，穿小道而行。
[19:38.52]	乙：噢，抄小路。
[19:39.76]	甲：没有吃的啊。
[19:43.48]	乙：嗯。
[19:44.01]	甲：遇到人就跟人求，给点儿吃的。
[19:45.11]	乙：你瞧还要过饭。
[19:46.12]	甲：一日走到山村，天色将晚，上不着村不下着店儿，走着害怕了。
[19:53.93]	乙：是啊。
[19:54.79]	甲：这要出来猛兽就给吃了。
[19:55.94]	乙：了不得啦！
[19:57.14]	甲：往前走。
[19:57.79]	乙：哎。
[19:58.96]	甲：隐隐闪着灯光。
[20:00.12]	乙：哦。
[20:00.75]	甲：再往前走，里边有人弹剑作歌。
[20:02.27]	乙：弹剑作歌？
[20:05.05]	甲：嗯。
[20:05.96]	乙：干吗？
[20:06.62]	甲：弹着宝剑唱歌。
[20:07.63]	乙：唱歌干吗弹宝剑哪？应当使乐器啊。
[20:12.61]	甲：那年头儿我不知道有什么乐器呀！
[20:14.68]	乙：噢。
[20:15.51]	甲：书上也没那么写，咱们敢胡说吗？
[20:16.82]	乙：没有乐器？
[20:18.33]	甲：那好嘛。
[20:19.51]	乙：弹宝剑。
[20:21.65]	甲：就弹宝剑。“当当”的那声。
[20:23.02]	乙：噢。
[20:23.77]	甲：哎，弹剑作歌。
[20:24.44]	乙：唱什么歌儿？
[20:27.18]	甲：汉代的古歌啊！
[20:29.03]	乙：汉代的古歌啊？
[20:29.95]	甲：听过吗？
[20:30.72]	乙：没听过，谁会呀？
[20:32.27]	甲：我会。
[20:33.95]	乙：你会呀？
[20:34.68]	甲：你看。
[20:35.55]	乙：汉代的古歌。
[20:36.49]	甲：不但是文学家，还是考古家。
[20:40.02]	乙：这位还真了不起。您会唱？您给唱两句我们听听。
[20:44.73]	甲：我也不敢肯定啊。
[20:45.59]	乙：啊。
[20:46.57]	甲：我也不敢百分之百说就是汉代的古歌。据我的发现可能有关系。
[20:53.44]	乙：噢。
[20:54.41]	甲：我也不知哪位是音乐家，我这儿唱，也可以用简谱儿把它谱下来。
[21:00.23]	乙：你瞧那您就不必客气了，唱一唱，弹弹宝剑。
[21:04.67]	甲：这不响嘛。
[21:05.39]	乙：这扇子哪儿能响呀！
[21:07.75]	甲：我拿嘴代表那剑声音。
[21:09.80]	乙：代替剑的声音。
[21:10.92]	甲：汉代的古歌，注意听啊：“春天里来百花香，啷里咯啷里咯，啷里咯啷，和暖的太阳在天空照，照到了我的破衣裳，啷里咯啷……”
[21:27.32]	乙：行了行了。这是刘安唱的呀？
[21:31.55]	甲：这是赵丹唱的。
[21:33.31]	乙：这是汉朝的古歌呀？
[21:35.57]	甲：我那么想这个啷里咯啷啊。
[21:37.62]	乙：哦。
[21:38.17]	甲：可能是那宝剑声。
[21:39.14]	乙：没听说过！您这可胡来。
[21:43.49]	甲：刘备上前叫门。
[21:44.58]	乙：哎。
[21:45.30]	甲：说：“开门哪，我是一个孤行的客人，走在此处，上不着村，下不着店。”
[21:49.42]	乙：嗯。
[21:50.21]	甲：“在此处打搅一宿，明日早行。”
[21:52.78]	乙：噢。
[21:54.04]	甲：里边儿的人放下了剑。
[21:55.11]	乙：嗯。
[21:56.07]	甲：出来开门。
[21:56.73]	乙：嗯。
[21:57.36]	甲：让进去。
[21:58.13]	乙：嗯。
[21:58.64]	甲：两间草房，一棵小树。
[22:00.54]	乙：嗯。
[22:01.14]	甲：把马拴在树上。
[22:02.45]	乙：哎。
[22:03.28]	甲：让到屋里。
[22:03.98]	乙：嗯。
[22:04.74]	甲：两个人一通名姓，全姓刘。
[22:07.52]	乙：当家子。
[22:08.38]	甲：不是一家人。
[22:09.25]	乙：哎，同姓不同宗。
[22:10.78]	甲：刘备这么一吹：“我乃中山靖王之后，汉景帝玄孙。”
[22:16.01]	乙：嗯。
[22:16.50]	甲：“大汉皇叔。”
[22:17.62]	乙：瞧瞧。
[22:19.62]	甲：刘安一看，哎呀！
[22:21.42]	乙：怎么了？
[22:22.62]	甲：贵客临门啊！大汉皇叔啊！
[22:26.25]	乙：是啊。
[22:27.10]	甲：他比皇上还大？
[22:28.10]	乙：嗯。
[22:29.60]	甲：置酒款待。
[22:30.29]	乙：哎哟。
[22:32.57]	甲：家里的野味都吃光了。
[22:34.11]	乙：怎么，没菜？
[22:34.82]	甲：哎，就把他的老婆杀了。
[22:36.68]	乙：哦。
[22:38.65]	甲：给刘备做菜了。
[22:39.90]	乙：当酒菜儿了。
[22:40.82]	甲：你说这人多卑鄙！
[22:41.87]	乙：哎，真是太惨了。
[22:44.79]	甲：刘备跑了一天，饿了。
[22:46.33]	乙：嗯。
[22:47.00]	甲：吃了一顿。
[22:47.71]	乙：嗯。
[22:49.03]	甲：休息了一夜，第二天早晨告辞离去。解缰绳，拉马。
[22:55.66]	乙：嗯。
[22:58.52]	甲：一看，屋里有个死人。
[23:00.99]	乙：嗯。
[23:03.55]	甲：刘备是大吃一惊。
[23:05.39]	乙：是。
[23:06.35]	甲：好一似凉水浇头，怀里抱着冰。
[23:10.18]	乙：这是刘备啊？
[23:11.80]	甲：这是杜十娘。
[23:13.08]	乙：他这里全有。
[23:15.63]	甲：“什么人？”
[23:16.40]	乙：嗯。
[23:16.92]	甲：“小的贱内？”“被何人所杀？”“被小的所杀。”“为什么杀她？”“昨天主公驾到。”
[23:23.73]	乙：嗯。
[23:24.43]	甲：“寒舍无菜，杀妻奉君。”
[23:26.64]	乙：你看这个卑鄙劲儿！
[23:30.76]	甲：刘备很难过，说：“你待我太好了，我若得帝，必不忘你。”
[23:35.59]	乙：瞧瞧。
[23:36.66]	甲：拉马够奔他乡而去。
[23:38.38]	乙：噢，走了。
[23:40.20]	甲：在半路上，
[23:40.95]	乙：嗯。
[23:41.86]	甲：遇到了曹操。
[23:42.52]	乙：嗯。
[23:43.17]	甲：把这个事情告诉了曹操。
[23:44.49]	乙：哦。
[23:45.10]	甲：曹操派人赠与千金。
[23:48.21]	乙：给谁呀？
[23:49.16]	甲：给刘安。
[23:50.44]	乙：千金？
[23:51.56]	甲：一千两金子。
[23:52.36]	乙：哎呀。
[23:53.81]	甲：刘安这小子就这么样发的财。
[23:55.39]	乙：陡然而富啊！
[23:56.60]	甲：一千两金子。
[23:57.28]	乙：啊。
[23:57.89]	甲：买房子，置地，吃好的，喝好的，穿好的。
[23:58.74]	乙：那还用说呀。
[24:04.37]	甲：物质享受那是太好了。
[24:04.92]	乙：当然喽。
[24:05.54]	甲：精神生活太枯燥了。
[24:06.19]	乙：怎么？
[24:07.25]	甲：街坊邻居都不理他。
[24:08.80]	乙：嗯。
[24:09.20]	甲：打了半辈子光棍儿。
[24:10.19]	乙：哎，有钱了可以再娶一房啊。
[24:12.20]	甲：谁家有姑娘也不给他呀！
[24:14.32]	乙：怎么？
[24:14.93]	甲：怕他来朋友，没菜，再给宰了。
[24:16.49]	乙：又吃啦！
	……
	甲：你说《三国演义》谁最厉害？
	乙：我觉得司马懿最厉害。
	甲：为什么呢？
	乙：三国归晋，司马懿的后人当皇帝啦。
	甲：噢，既然司马懿这么厉害，那“死诸葛吓退活司马”，为什么叫死了个诸葛亮把他吓退呀？
	乙：那就是诸葛亮最厉害。
	甲：既然诸葛亮那么厉害，为什么用了空城计之后，让赵云替他抵挡司马懿呀？
	乙：那就是赵云最厉害。
	甲：既然赵云那么厉害，那过长坂坡之后为什么叫张飞替他断后呀？
	乙：那就是张飞最厉害。
	甲：虎牢关三英战吕布，张飞既然那么厉害，为什么哥儿仨打人家一个呀？
	乙：那就是吕布最厉害。
	甲：既然吕布那么厉害，为什么在白门楼叫曹操把他给杀喽？
	乙：那就是曹操最厉害。
	甲：既然曹操那么厉害，为什么最后叫司马懿的后人把他的基业篡了去呀？
	乙：那就是你最厉害！
	甲：我怎么最厉害？
	乙：你把我问住啦！

Pinyin

	ti: wāi pī sān guó
	ar: hóu bǎo lín guō qǐ rú
	al:
	by: _ lǚ zhèng yì
[00:06.87]	jiǎ: xiàng sheng yǎn yuán dé yǒu xué wèn a.
[00:09.00]	yǐ: āi, zhè gè yǒu xué wèn kě bù gǎn shuō, yě jiù shì jì wèn zhī xué.
[00:13.67]	jiǎ: jù shuō shì gǔ jīn zhōng wài, shén me xué wèn dōu dé yǒu.
[00:16.35]	yǐ: nà kě bù gǎn zhè me shuō.
[00:17.68]	jiǎ: ?
[00:18.78]	yǐ: hē hē, méi nà me dà xué wèn.
[00:20.71]	jiǎ: nín jiù shì wèi xué zhě.
[00:21.54]	yǐ: hāi, shén me xué zhě? mǎ mǎ hǔ hǔ.
[00:23.36]	jiǎ: niàn guò shū ba?
[00:24.33]	yǐ: niàn guò ya.
[00:25.19]	jiǎ: shì ma, kàn de chū lái ma.
[00:25.91]	yǐ: ō, zhè hái kàn de chū lái?
[00:27.50]	jiǎ: liǎn shàng yǒu shū qì ma.
[00:29.60]	yǐ: ō, yǒu shū qì.
[00:31.02]	jiǎ: nín kàn wǒ jiù shì zhè yàng. ó. kàn de chū lái, liǎn shàng de shū qì hěn dà.
[00:34.70]	yǐ: ó?
[00:35.21]	jiǎ: zuó tiān gēn rén xià qí, yī pán dōu méi yíng ma.
[00:39.28]	yǐ: ō, nà me shū qì a!
[00:44.66]	jiǎ: shū mò zhī qì.
[00:45.95]	yǐ: āi, dé yǒu shū mò zhī qì ya.
[00:47.14]	jiǎ: duì ya, wǒ shì xǐ huān kàn shū.
[00:48.69]	yǐ: hǎo a, kàn shū néng gòu zhǎng zhī shí.
[00:51.70]	jiǎ: duì.
[00:53.03]	yǐ: nà nín yě de kàn shì shén me shū, dé kāi juàn yǒu yì.
[00:57.27]	jiǎ: shì gǔ diǎn wén xué, wǒ dōu xǐ huān yán jiū.
[01:00.45]	yǐ: hǎo a. āi, duì gǔ diǎn wén xué wǒ yě hěn ài hào.
[01:03.72]	jiǎ: ó, nín xǐ huān kàn shén me shū?
[01:05.57]	yǐ: shén me" sān guó"" liè guó" a
[01:07.00]	jiǎ: .
[01:07.64]	yǐ:" shuǐ hǔ"" liáo zhāi" a
[01:08.41]	jiǎ: .
[01:08.91]	yǐ:" hóng lóu"" xī xiāng" a, zhè dōu kàn guò.
[01:10.68]	jiǎ: hóng lóu mèng a!
[01:11.50]	yǐ: a, hóng lóu mèng.
[01:12.28]	jiǎ: xǐ huān kàn?
[01:12.89]	yǐ: xǐ huān kàn.
[01:13.66]	jiǎ: zhī dào zhè gè gù shì a?
[01:15.29]	yǐ:" hóng lóu" a, zhī dào a. wǒ kàn de hái hěn tòu chè.
[01:19.05]	jiǎ: ó.
[01:20.04]	yǐ: měi yī zhāng, měi yī huí, měi yí ge rén de xìng gé, wǒ dōu yǒu yán jiū.
[01:24.74]	jiǎ: āi yā, nà kě bù jiǎn dān.
[01:26.11]	yǐ: hā hā, āi. zhè bù shū zhǔ yào ma xiě de jiù shì jiǎ bǎo yù lín dài yù liǎng gè rén de ài qíng.
[01:32.61]	jiǎ: duì.
[01:33.84]	yǐ: bèi zhè gè wáng xī fèng gěi pò huài le.
[01:35.26]	jiǎ: .
[01:36.45]	yǐ: jié guǒ, jiǎ bǎo yù hé xuē bǎo chāi tā men liǎng gè rén jié hūn le.
[01:39.87]	jiǎ: duì a.
[01:40.94]	yǐ: lín dài yù sǐ le, jiǎ bǎo yù chū jiā dàng hé shàng.
[01:44.76]	jiǎ: duì.
[01:45.74]	yǐ: zhè bù shū jiù zhè me yī duàn gù shì.
[01:47.53]	jiǎ: duì. cháng kàn ma?
[01:48.55]	yǐ: cháng kàn.
[01:49.22]	jiǎ: měi tiān kàn ma?
[01:49.86]	yǐ: měi tiān kàn.
[01:51.53]	jiǎ: shàng bān yě kàn ma?
[01:52.49]	yǐ: nà bù kàn. shàng bān nǎ ér néng kàn shū ya!
[01:56.49]	jiǎ: yǒu zhè zhǒng rén a. wǒ men jiē fāng jiù yǒu zhè me gè rén, zhěng tiān kàn shū, kàn hóng lóu mèng.
[02:03.66]	yǐ: nǐ qiáo.
[02:04.53]	jiǎ: shén me shì ér yě bù gàn.
[02:05.71]	yǐ: ō.
[02:06.54]	jiǎ: bié rén jiù shuō tā:" nǐ zěn me lǎo kàn shū ya? nǐ nà hóng lóu mèng bù néng gē xià ma?"
[02:10.61]	yǐ: shì a.
[02:12.09]	jiǎ:" gàn huó bù gàn le?"
[02:12.91]	yǐ: zhè huà shuō de hěn duì!
[02:14.36]	jiǎ:" nǐ hái xiǎng gàn bù xiǎng gàn le?"
[02:15.68]	yǐ: shì ma.
[02:16.44]	jiǎ: tā yī dǔ qì bǎ shū zhuāi nà ér le.
[02:17.74]	yǐ: .
[02:18.45]	jiǎ:" bù gàn jiù bù gàn, lín dài yù yī sǐ wǒ jiù bù xiǎng gàn le!"
[02:21.71]	yǐ: hāi, zhè wèi kàn chéng shū mí le.
[02:26.41]	jiǎ: shì a.
[02:28.19]	yǐ: āi. wǒ kàn shū jiù zhè yàng ér hǎo, bù rù mí.
[02:29.10]	jiǎ: bù rù mí.
[02:30.18]	yǐ: ná tā jiù shì zuò gè yán jiū.
[02:32.24]	jiǎ: yán jiū a.
[02:32.97]	yǐ: a.
[02:34.56]	jiǎ: hái yán jiū shén me?
[02:35.38]	yǐ:" sān guó".
[02:36.05]	jiǎ:" sān guó" a?
[02:36.96]	yǐ: duì yú" sān guó" ma, wǒ hěn shú xī.
[02:38.58]	jiǎ: shú dú" sān guó".
[02:40.13]	yǐ: yě bù gǎn shuō shú dú.
[02:41.48]	jiǎ: ō.
[02:42.16]	yǐ: kàn guò jǐ biàn.
[02:43.83]	jiǎ: kàn guò jǐ biàn!
[02:44.70]	yǐ: āi, duì duì.
[02:45.47]	jiǎ: nà jiù bù róng yì le.
[02:46.36]	yǐ: hā hā.
[02:46.95]	jiǎ: dōu kàn shén me pī de?
[02:47.99]	yǐ: a, jīn pī yù pī máo pī.
[02:52.03]	jiǎ: máo pī jīn pī dōu hǎo.
[02:53.84]	yǐ: dōu hǎo.
[02:54.61]	jiǎ: zhè gè yù pī bù zěn me yàng.
[02:55.79]	yǐ: āi, yù pī yě bù cuò.
[02:56.85]	jiǎ: nà jiù shì qián lóng huáng shàng pī de.
[02:58.33]	yǐ: shì a.
[02:59.54]	jiǎ: tā nà xué wèn bù xíng.
[03:00.41]	yǐ: .
[03:01.27]	jiǎ: bù zhí qián.
[03:02.30]	yǐ: zěn me, zhè hái lùn zhí qián bù zhí qián?
[03:03.89]	jiǎ: dāng rán le.
[03:04.64]	yǐ: .
[03:05.53]	jiǎ: nǐ dào shū diàn lǐ qù mǎi jiù shū
[03:06.78]	yǐ: a.
[03:07.58]	jiǎ: mǎi yù pī" sān guó", mǎi hǎo bǎn de, shí kuài qián.
[03:10.30]	yǐ: shí kuài qián?
[03:12.16]	jiǎ: jiù mǎi le.
[03:14.42]	yǐ: shí kuài qián, nà yě bù suàn jiàn le.
[03:15.75]	jiǎ: máo pī de sān shí kuài.
[03:17.04]	yǐ: zhè kě guì le. .
[03:19.11]	jiǎ: jīn pī dé liù shí kuài.
[03:21.97]	yǐ: liù shí?!
[03:22.72]	jiǎ: guì le?
[03:23.45]	yǐ: guì le!
[03:24.15]	jiǎ: zuì guì de shì hóu pī!
[03:27.27]	yǐ: hóu pī" sān guó"?
[03:28.27]	jiǎ: hóu pī" sān guó"!
[03:29.95]	yǐ: shuí ya?
[03:30.69]	jiǎ: hóu bǎo lín xiān shēng.
[03:32.30]	yǐ: ō, jiù shì gé xià ya?
[03:35.38]	jiǎ: āi, duì.
[03:36.70]	yǐ: ó, nín pī" sān guó"?
[03:37.62]	jiǎ: shì de.
[03:38.61]	yǐ: nà bù yòng shuō le.
[03:39.51]	jiǎ: .
[03:40.59]	yǐ: nín pī de zhè yī bù sān guó, yào shì mǎi dé yī bǎi duō kuài ba?
[03:46.10]	jiǎ: nín zài huí huí shǒu ér ba.
[03:47.77]	yǐ: huí? wǒ zhè ér mǎi ne?
[03:50.55]	jiǎ: yī bǎi duō kuài?
[03:51.99]	yǐ: nà de èr bǎi kuài?
[03:53.06]	jiǎ: nǐ duō shuō diǎn ér.
[03:54.81]	yǐ: wǔ bǎi!
[03:57.09]	jiǎ: nǐ duō shuō diǎn ér yòu bù shàng shuì, gàn má nà me dǎn xiǎo ya? wǔ bǎi kuài? a, zhè shì wén xué ya, wǔ bǎi kuài nǐ jiù rèn wéi liǎo bù qǐ la?
[04:07.49]	yǐ: zhè me shuō zhè shì wú jià zhī bǎo?
[04:09.87]	jiǎ: nǐ huā wǔ qiān kuài yě mò dì fāng mǎi qù, hóu pī" sān guó".
[04:11.12]	yǐ: āi yā, zěn me zhè me guì ya?
[04:15.12]	jiǎ: méi chū bǎn.
[04:16.45]	yǐ: nǐ zhè bú shì fèi huà ma? méi chū bǎn nǐ shuō tā gàn shén me ya!
[04:20.61]	jiǎ: āi, zhēn guì jiù zài zhè yì diǎn ér ma.
[04:22.91]	yǐ: zhè hái zhēn guì ne?
[04:23.89]	jiǎ: zhè bù néng qīng yì jiù ná chū lái a!
[04:25.47]	yǐ: ó?
[04:26.11]	jiǎ: hái zài xiū.
[04:27.07]	yǐ: ō, hái zài xiū ne.
[04:28.63]	jiǎ: duì.
[04:29.45]	yǐ: hǎo hǎo hǎo, .
[04:30.85]	jiǎ:" sān guó", nǐ dǒng bù dǒng?
[04:31.98]	yǐ: dǒng a.
[04:32.86]	jiǎ: wǒ gēn nǐ tán yí gè wèn tí kě yǐ ma?
[04:34.51]	yǐ: kě yǐ ya.
[04:35.80]	jiǎ: .
[04:36.81]	yǐ: zán men bǐ cǐ duō yán jiū.
[04:37.53]	jiǎ: qǐng jiào.
[04:38.48]	yǐ: qǐ gǎn.
[04:40.32]	jiǎ: wèi shí me jiào" sān guó"?
[04:41.91]	yǐ: zhè gè wèn tí hěn róng yì jiě jué.
[04:43.71]	jiǎ: nà nǐ shuō ba.
[04:44.79]	yǐ:" sān guó" ya
[04:45.76]	jiǎ: .
[04:46.37]	yǐ: wèi shǔ wú, jiù jiào" sān guó".
[04:49.36]	jiǎ: wèi.
[04:50.74]	yǐ: .
[04:51.41]	jiǎ: shǔ.
[04:51.90]	yǐ: āi.
[04:52.34]	jiǎ: wú.
[04:52.96]	yǐ: bù cuò.
[04:53.68]	jiǎ: jiù jiào" sān guó"?
[04:54.54]	yǐ: shì ya.
[04:55.29]	jiǎ: wèi, zhǐ shuí ya?
[04:56.23]	yǐ: běi wèi, cáo cāo a!
[04:57.80]	jiǎ: shǔ ne?
[05:00.10]	yǐ: xī shǔ, liú bèi ya!
[05:01.34]	jiǎ: wú?
[05:02.88]	yǐ: dōng wú, sūn quán.
[05:03.84]	jiǎ: jiù zhè me" sān guó"?
[05:04.47]	yǐ: āi," sān guó".
[05:05.30]	jiǎ: bú duì ba?
[05:08.30]	yǐ: zěn me huì bú duì ya?
[05:11.50]	jiǎ: zhè běn shū zhěng gè ér xiě de shén me cháo dài?
[05:14.30]	yǐ: hàn cháo a.
[05:15.57]	jiǎ: nà me hàn xiàn dì bù suàn yī guó ma?
[05:17.30]	yǐ: ó, nà suàn yī guó ya!
[05:20.28]	jiǎ: nà jiù sì guó le.
[05:23.28]	yǐ: , duō chū yī guó lái le.
[05:26.06]	jiǎ: huáng zǔ gēn rèn hé rén bù lián luò, xiǎng dú lì, suàn bù suàn yī guó?
[05:30.17]	yǐ: suàn yī guó ya.
[05:33.16]	jiǎ: mèng huò xiǎng duó qǔ zhōng yuán, suàn bù suàn yī guó?
[05:35.88]	yǐ: nà yě suàn yī guó ya.
[05:38.38]	jiǎ: liù guó.
[05:39.86]	yǐ: hǎo ma, zhè jiù fān yī fān la!
[05:42.99]	jiǎ: bú duì.
[05:44.62]	yǐ: nà me nín shuō zěn me jiào" sān guó"?
[05:46.25]	jiǎ: gào sù nǐ ba, zhè gè wèn tí hěn jiǎn dān.
[05:47.05]	yǐ: ó?
[05:48.12]	jiǎ: wèi shí me jiào" sān guó" ne?
[05:48.76]	yǐ: wèi shí me ne?
[05:49.69]	jiǎ: yīn wèi dài" sān" zì ér de shì qíng duō.
[05:51.49]	yǐ: dài
[05:52.53]	jiǎ: dé lóu, jiù jiào" sān guó" ba!
[05:56.54]	yǐ: ō, dài" sān" zì ér de shì qíng duō ma, jiù jiào" sān guó"?
[06:00.14]	jiǎ: nǐ kàn mù lù shàng dài" sān" zì ér de yǒu duō shǎo?
[06:01.92]	yǐ: ó?
[06:03.25]	jiǎ: tóu yī duàn" yàn táo yuán háo jié sān jié yì", yǒu ba?
[06:08.63]	yǐ: yǒu.
[06:09.87]	jiǎ: zuì mò yī duàn ér.
[06:10.53]	yǐ: mò yī duàn shì?
[06:11.59]	jiǎ:" jiàng sūn hào sān fēn guī yī tǒng."
[06:12.51]	yǐ: duì ya.
[06:13.45]	jiǎ: yǒu" sān" ba?
[06:14.36]	yǐ: a, tā zhè ér liǎng tóu r dài" sān".
[06:15.56]	jiǎ: zhōng jiān hái yǒu hěn duō ne.
[06:17.05]	yǐ: dāng zhōng jiān ér? nín shuō yī shuō.
[06:18.48]	jiǎ: wǒ shuō bù quán a.
[06:19.98]	yǐ: nín kě yǐ dà gài yī shuō.
[06:21.67]	jiǎ:" hǔ láo guān sān yīng zhàn lǚ bù."
[06:23.48]	yǐ: yǒu a.
[06:24.95]	jiǎ:" táo gōng zǔ sān ràng xú zhōu."
[06:26.51]	yǐ: yǒu.
[06:27.43]	jiǎ:" gōng zǐ liú qí sān qiú jì."
[06:28.95]	yǐ: yǒu.
[06:30.06]	jiǎ:" sān jiāng kǒu zhōu láng zòng huǒ."
[06:31.15]	yǐ: yǒu.
[06:32.38]	jiǎ:" sān jiāng kǒu cáo cāo zhé bīng."
[06:33.53]	yǐ: yǒu.
[06:35.14]	jiǎ:" yuán cáo gè qǐ mǎ bù sān jūn."
[06:36.49]	yǐ: yǒu.
[06:37.08]	jiǎ:" sān gù máo lú."
[06:38.75]	yǐ: yǒu.
[06:40.19]	jiǎ:" sān qì zhōu yú."
[06:41.62]	yǐ: yǒu.
[06:42.28]	jiǎ:" sān qín mèng huò."
[06:43.17]	yǐ: yǒu. āi, zhè méi yǒu! méi yǒu." qī qín mèng huò."
[06:48.28]	jiǎ: shì a, tā shì yào jīng guò sān de.
[06:52.39]	yǐ: hǎo ma! tā shù zhe lái de.
[06:54.97]	jiǎ: yī èr sān sì wǔ liù qī ma.
[06:56.84]	yǐ: zhè huà duì ya, nà bù néng yóu dǎ èr jiù bèng dào sì shǎng qù.
[07:00.41]	jiǎ: wèn tí jiù zài zhè lǐ ma.
[07:05.23]	dì èr bù fèn
[07:06.51]	yǐ: duì duì duì. , nà me hái yǒu shén me dài" sān" zì ér de?
[07:07.59]	jiǎ:" sān chū qí shān."
[07:08.84]	yǐ: āi," liù chū qí shān"!
[07:10.32]	jiǎ: èr sān rú liù!
[07:12.87]	yǐ: tā zhè lǐ hái dài chéng fǎ ne!
[07:18.95]	jiǎ:" sān fá zhōng yuán."
[07:20.49]	yǐ:" jiǔ fá zhōng yuán."
[07:22.50]	jiǎ yǐ: hé sān sān jiàn jiǔ a!
[07:26.29]	jiǎ: nǐ kàn, zhè me huì ér xué wèn zhǎng le ba!
[07:27.10]	yǐ: jiù zhè gè ya?! hǎo ma, mǎn dài suàn shù de.
[07:31.36]	jiǎ: zhè shì mù lù shàng de.
[07:32.59]	yǐ: shì, shì.
[07:33.30]	jiǎ: wǒ shuō de hái bù quán.
[07:34.16]	yǐ: ō.
[07:34.73]	jiǎ: hái yǒu de àn kòu ér.
[07:35.43]	yǐ: àn kòu ér?
[07:36.75]	jiǎ: mù lù shàng méi yǒu de, shí jì shang shì dài" sān" zì ér de shì qíng.
[07:40.35]	yǐ: ō, nà nín kě yǐ shuō yī shuō.
[07:42.32]	jiǎ: a.
[07:43.93]	yǐ: nǎ shì àn kòu ér?
[07:46.96]	jiǎ: àn kòu ér a," sān bù míng".
[07:48.05]	yǐ:" sān bù míng"?
[07:49.08]	jiǎ: āi, yǒu zhè me sān ge rén xiě dé bù míng.
[07:51.62]	yǐ: dōu shuí ya?
[07:53.25]	jiǎ: yǒu yí ge rén yǒu xìng wú míng.
[07:55.21]	yǐ: yǒu xìng wú míng?
[07:56.42]	jiǎ: yǒu yí ge rén yǒu míng wú xìng.
[07:58.32]	yǐ: a?
[07:59.35]	jiǎ: hái yǒu yí ge rén wú míng wú xìng.
[08:00.34]	yǐ: ō, nín shì shuō zhè me sān ge rén nǎ?
[08:03.39]	jiǎ: āi.
[08:04.69]	yǐ: ō, nà me, nín shuō yǒu xìng wú míng zhè rén shì shuí ya?
[08:08.78]	jiǎ: jiù shì sūn cè zhōu láng de lǎo zhàng rén qiáo guó lǎo.
[08:14.19]	yǐ: qiáo guó lǎo?
[08:15.15]	jiǎ: , xìng qiáo, yǒu xìng méi yǒu míng zì. guó lǎo shì guān qīn, guó lǎo, guó jiù ma!
[08:23.45]	yǐ: tā zěn me huì méi yǒu míng zì a?
[08:25.15]	jiǎ: .
[08:25.86]	yǐ: yǒu a.
[08:26.88]	jiǎ: nǎ ér yǒu?
[08:27.97]	yǐ: tā jiào qiáo xuán nǎ.
[08:29.63]	jiǎ: sān guó yǎn yì shàng yǒu ma?
[08:31.05]	yǐ: nà nǐ méi tīng guò" gān lù sì" a?
[08:32.67]	jiǎ: xì shàng yǒu?
[08:33.54]	yǐ: a.
[08:34.20]	jiǎ: nà shi xiě jù běn de rén gěi xiě shàng de míng zì a!
[08:36.73]	yǐ: ó.
[08:37.75]	jiǎ: sān guó yǎn yì shàng méi yǒu wa!
[08:38.96]	yǐ: .
[08:40.34]	jiǎ: xiě jù běn, nà me dà yí ge rén chū lái, yòu shì nà chū xì de zhǔ jué ér, méi yǒu míng zì zěn me bàn ne?
[08:43.89]	yǐ: .
[08:45.36]	jiǎ: chàng xì yǒu tā de chéng shì a.
[08:46.53]	yǐ: ō.
[08:47.64]	jiǎ: chū lái liǎng jù yǐn zǐ, sì jù dìng chǎng shī, dào jiā mén ér.
[08:50.82]	yǐ: .
[08:51.49]	jiǎ: tā dé bào xìng míng.
[08:52.32]	yǐ: shì a.
[08:53.05]	jiǎ: nà me dà jiǎo ér méi míng méi xìng xíng ma?" lǎo fū qiáo xuán."
[08:58.71]	yǐ: .
[08:59.85]	jiǎ:" xī xià wú ér, suǒ shēng èr nǚ, cháng nǚ dà qiáo, cì nǚ xiǎo qiáo." shì ba?
[09:06.29]	yǐ: duì ya.
[09:07.18]	jiǎ: méi míng xíng ma?
[09:08.26]	yǐ: a
[09:09.18]	jiǎ: nà zěn me chàng a?" lǎo fū, qiáo"
[09:15.23]	yǐ: qiáo?!
[09:16.33]	jiǎ: qiáo shén me ya?
[09:18.89]	yǐ: wǒ zhī dào qiáo shén me ya?
[09:19.59]	jiǎ: hái shì ya, xiě jù běn ér de rén xiě dé qiǎo miào.
[09:20.90]	yǐ: ó?
[09:22.42]	jiǎ: nǐ kàn gěi zhè qǐ de míng zì, qiáo xuán.
[09:28.17]	yǐ: qiáo xuán.
[09:29.87]	jiǎ: méi míng ma.
[09:30.78]	yǐ: .
[09:31.44]	jiǎ: lèng gěi tā tiān de ma.
[09:32.14]	yǐ: ó.
[09:32.66]	jiǎ: mò dì fāng chá gēn jù qù.
[09:33.36]	yǐ: zěn me?
[09:34.84]	jiǎ: tā jiù xuán zhe ne.
[09:35.76]	yǐ: xuán. hē hē. zhè wèi pī de hái zhēn yǒu lǐ.
[09:40.28]	jiǎ: qiáo xuán ma.
[09:43.21]	yǐ: ō, qiáo xuán. zhè wèi shì yǒu xìng wú míng.
[09:44.02]	jiǎ: duì ya.
[09:44.73]	yǐ: nà yǒu míng wú xìng shì shuí ya?
[09:46.99]	jiǎ: diāo chán ya!
[09:48.42]	yǐ: diāo chán?
[09:49.38]	jiǎ: diāo chán de míng zì jiào diāo chán, xìng shén me?
[09:52.91]	yǐ: xìng diāo a. āi, xìng diāo míng chán zì yā huán.
[10:00.23]	jiǎ: zhè rén zěn me zhè me hú tú a! yǒu rén jiào yā huán de ma? a?
[10:03.69]	yǐ: a.
[10:06.93]	jiǎ: xìng a, diāo chán shì yī zhǒng shì wù.
[10:10.96]	yǐ: ō, shì wù.
[10:12.22]	jiǎ: tā de míng zì jiào diāo chán, shí jì shang tā xìng rèn jiào rèn hóng chāng, shān xī yì zhōu rén, rèn áng zhī nǚ, sān guó yǎn yì shàng méi yǒu.
[10:21.79]	yǐ: nà me nín nǎ ér chá chū lái de?
[10:22.96]	jiǎ: yuán qǔ shàng yǒu.
[10:24.49]	yǐ: yuán qǔ shàng?
[10:25.32]	jiǎ: dāng rán la, nǐ zěn me kàn shū guāng kàn yī běn ér, nà nǎ ér xíng ya? wǒ zhè shū kàn de tài duō le, suǒ yǐ cái zhī dào.
[10:32.57]	yǐ: hái dé kàn.
[10:33.57]	jiǎ: zhè yī dǔ zi quán shì shū!
[10:35.64]	yǐ: zhè wán yì ér.
[10:36.31]	jiǎ: wǒ zǒu dào ér dōu bù gǎn dī tóu a!
[10:37.28]	yǐ: zěn me?
[10:38.01]	jiǎ: pà tā diào chū lái.
[10:39.26]	yǐ: méi tīng shuō guò! a, nà me nín shuō zhè gè wú míng wú xìng de shì shuí ya?
[10:44.72]	jiǎ: wú míng wú xìng de zhè me yí ge rén.
[10:46.55]	yǐ: xiǎo bīng zú.
[10:47.17]	jiǎ: xiǎo bīng zú?
[10:48.17]	yǐ: nà wú míng wú xìng ma.
[10:50.11]	jiǎ: mù lù shàng yǒu tā ya!
[10:51.55]	yǐ: shàng zhèng zhuàn?
[10:52.27]	jiǎ: a.
[10:52.94]	yǐ: shuí ya?
[10:54.37]	jiǎ: dū yóu.
[10:55.67]	yǐ: dū yóu?
[10:56.68]	jiǎ:" zhāng yì dé nù biān dū yóu", yǒu zhè me yī duàn méi yǒu?
[10:58.81]	yǐ: yǒu a.
[11:00.09]	jiǎ: dū yóu shì guān xián ér.
[11:01.01]	yǐ: ō.
[11:02.34]	jiǎ: tā xìng shén me? xìng dū jiào yóu?
[11:04.86]	yǐ: bú shì ba?
[11:06.19]	jiǎ: shì ba.
[11:06.92]	yǐ: shì wú míng wú xìng.
[11:08.56]	jiǎ:" zhāng yì dé nù biān dū yóu."
[11:09.97]	yǐ: ó.
[11:10.80]	jiǎ: dū yóu shì guān xián ér.
[11:12.05]	yǐ: guān xián ér.
[11:13.48]	jiǎ: tā xìng shén me jiào shén me ne?
[11:14.05]	yǐ: .
[11:14.68]	jiǎ: shuí yě bù zhī dào.
[11:15.37]	yǐ: ó.
[11:16.04]	jiǎ: hú lǐ hú tú ràng zhāng fēi gěi zòu yī dùn.
[11:18.82]	yǐ: zhè dùn zòu āi dé dōu wō xīn.
[11:20.29]	jiǎ: āi wán zòu yǐ hòu ne? hòu bian r jiù méi tā de shì ér le.
[11:23.26]	yǐ: mǎn bù tán le.
[11:24.10]	jiǎ: zhè gè rén wù chū lái jiù wèi ái zòu de.
[11:25.51]	yǐ: hǎo ma. ó, duì duì duì, zhè jiù jiào" sān bù míng" a!
[11:30.15]	jiǎ: āi.
[11:31.03]	yǐ: nà me hái yǒu shén me dài" sān" zì de?
[11:32.28]	jiǎ: sān qī.
[11:33.71]	yǐ: ō, sān qī èr shí yī, , èr sān rú liù, sān sān jiàn jiǔ, sān qī èr shí
[11:36.28]	jiǎ: zhè gè shì ya fū qī de nà gè qī.
[11:44.24]	yǐ: fū qī de qī?
[11:46.39]	jiǎ: āi. sān ge rén duì qī zǐ de dài yù bù tóng.
[11:47.70]	yǐ: ó.
[11:48.93]	jiǎ: chǔ lǐ fāng fǎ bù tóng.
[11:49.95]	yǐ: ō, zhè jiào" sān qī"?
[11:50.94]	jiǎ: yǒu gù shì.
[11:52.17]	yǐ: nà me nín kě yǐ tán yī tán.
[11:53.62]	jiǎ:" liú bèi piē qī."
[11:54.37]	yǐ: ō.
[11:55.19]	jiǎ:" lǚ bù liàn qī"," liú ān shā qī".
[11:57.53]	yǐ: ō, zhè me sān qī ya!
[11:58.90]	jiǎ: .
[11:59.52]	yǐ:" liú bèi piē qī"?
[12:00.94]	jiǎ: liú bèi zhè gè rén nǎ, ná lǎo pó bù dàng huí shì r.
[12:03.68]	yǐ: shì a.
[12:04.48]	jiǎ: āi. liú bèi shuō ma:" dì xiōng rú shǒu zú."
[12:07.22]	yǐ: .
[12:08.71]	jiǎ: jiù shì shuō tā gēn zhāng fēi guān yǔ
[12:11.67]	yǐ: .
[12:12.34]	jiǎ: gǎn qíng jiù nà me mì qiè.
[12:13.21]	yǐ: .
[12:13.88]	jiǎ:" qī zǐ rú yī fú."
[12:15.40]	yǐ: nǐ qiáo.
[12:16.22]	jiǎ: lǎo pó suàn bù liǎo shén me.
[12:17.07]	yǐ: .
[12:18.05]	jiǎ: gēn yī fú yí yàng, chuān pò le zài huàn yī jiàn xīn de.
[12:21.79]	yǐ: jiù zhè me qīng shì nǚ xìng.
[12:23.65]	jiǎ: zhè shì wèi le lǒng luò rén xīn.
[12:25.29]	yǐ: ō.
[12:26.22]	jiǎ: wèi le ràng guān zhāng wèi tā dǎ tiān xià qù mài mìng.
[12:27.98]	yǐ: .
[12:29.40]	jiǎ: suǒ yǐ, tā yī shī bài jiù yí ge rén pǎo le.
[12:32.83]	yǐ: jiù pǎo le.
[12:33.56]	jiǎ: lǎo pó bù guǎn le.
[12:35.09]	yǐ: a, jiāo gěi shuí le?
[12:36.61]	jiǎ: méi zhǔn r. shuí zài gēn qián jiāo gěi shuí.
[12:40.42]	yǐ: shì a.
[12:41.19]	jiǎ: āi.
[12:41.85]	yǐ: zhè rén hái hěn dà fāng.
[12:43.71]	jiǎ: liú bèi sān cì piē qī.
[12:45.22]	yǐ: ō, sān cì nǎ?!
[12:46.60]	jiǎ: dì yī cì lǚ bù dǎ xiǎo pèi.
[12:48.31]	yǐ: ?
[12:48.99]	jiǎ: tā pǎo le.
[12:49.69]	yǐ: shì a.
[12:50.33]	jiǎ: tā de lǎo pó mí zhú nà ér dāi zhe.
[12:53.37]	yǐ: ó, mí zhú.
[12:54.24]	jiǎ: gēn lǚ bù shuō le hǎo duō de hǎo huà, zhè suàn wán le.
[12:56.79]	yǐ: .
[12:58.45]	jiǎ: dì yī cì piē qī.
[12:59.48]	yǐ: dì èr cì ne?
[13:00.60]	jiǎ: xú zhōu shī sàn.
[13:01.62]	yǐ: ō, xú zhōu shī sàn.
[13:03.27]	jiǎ: cáo bīng lái dǎ.
[13:04.03]	yǐ: .
[13:05.73]	jiǎ: tā men sān ge bù zài yì qǐ.
[13:06.66]	yǐ: shì a.
[13:08.18]	jiǎ: guān gōng zài xià pī.
[13:08.87]	yǐ: bù cuò ya.
[13:10.09]	jiǎ: xú zhōu xī nán shí èr lǐ dì.
[13:12.34]	yǐ: āi.
[13:12.88]	jiǎ: zài nà dì fāng.
[13:13.84]	yǐ: duì ya.
[13:14.59]	jiǎ: jiàn dào bào, gǎn jǐn shōu shí xíng náng, dài zhe èr jiā huáng sǎo gǎn jǐn gòu bēn xú zhōu.
[13:19.60]	yǐ: shì.
[13:20.75]	jiǎ: dì xiōng huì hé yǐ hòu
[13:21.55]	yǐ: .
[13:22.38]	jiǎ: bīng lì jiù qiáng yì diǎn ér.
[13:22.99]	yǐ: duì ya.
[13:23.56]	jiǎ: shuí xiǎng zǒu dào bàn dào ér
[13:24.23]	yǐ: .
[13:25.27]	jiǎ: xú zhōu huǒ qǐ, shī shǒu le.
[13:28.17]	yǐ: xú zhōu diū le.
[13:29.32]	jiǎ: zhè zhèn r
[13:30.56]	yǐ: .
[13:32.42]	jiǎ: liú bèi ya, shuō jù wén huà.
[13:33.21]	yǐ: a, zěn me jiǎng?
[13:34.08]	jiǎ: diān ér le!
[13:35.41]	yǐ: hā hā, zhè jiào wén huà a? tā yòu pǎo le.
[13:38.26]	jiǎ: pǎo le. guān yún zhǎng bǎo zhè èr jiā huáng sǎo qiě zhàn qiě zǒu.
[13:42.18]	yǐ: shì de.
[13:43.94]	jiǎ: cáo bīng wéi lǒng shàng lái,
[13:45.09]	yǐ: āi yā.
[13:46.15]	jiǎ: kùn zài tǔ shān zhī shàng.
[13:48.10]	yǐ: kùn zhù le.
[13:49.74]	jiǎ: yào àn zhào guān yún zhǎng nà gè pí qì ya
[13:52.83]	yǐ: tā pí qì bù hǎo.
[13:53.96]	jiǎ: pí qì bù hǎo.
[13:54.66]	yǐ: āi.
[13:55.65]	jiǎ: kuà xià mǎ zhǎng zhōng dāo, nǐ sǐ wǒ huó.
[13:58.17]	yǐ: jué yī sǐ zhàn.
[13:59.18]	jiǎ: yǐ sǐ xiāng pīn.
[14:00.19]	yǐ: shì le.
[14:01.09]	jiǎ: zěn nài yǒu èr jiā huáng sǎo.
[14:02.22]	yǐ: .
[14:02.93]	jiǎ: wǒ qù dǎ zhàng, tǎng ruò huáng sǎo bèi cáo bīng lǔ qù,
[14:06.69]	yǐ: ó?
[14:07.25]	jiǎ: wǒ zěn me duì de qǐ dà gē ne?
[14:08.38]	yǐ: nǐ qiáo qiáo.
[14:09.60]	jiǎ: zhèng zài wú kě nài hé zhī jì
[14:11.21]	yǐ: .
[14:12.87]	jiǎ: lái le yí gè péng yǒu.
[14:14.09]	yǐ: shuí lái le?
[14:15.00]	jiǎ: zhāng wén yuǎn.
[14:15.76]	yǐ: ō.
[14:16.99]	jiǎ: gāng cóng wū lóng yuàn nà ér lái.
[14:18.65]	yǐ: āi.
[14:19.88]	jiǎ: tā gēn guān gōng
[14:21.72]	yǐ: wǒ shuō nín děng huì ér, nín děng huì ér, shuí dǎ wū lóng yuàn lái?
[14:24.72]	jiǎ: zhāng wén yuǎn.
[14:26.15]	yǐ: ō, jiù shì sòng jiāng nà gè tú dì ya?
[14:27.87]	jiǎ: duì.
[14:29.18]	yǐ: hái duì ne! shén me ya? nà gè zhāng wén yuǎn shì sòng cháo de, zhè guān yǔ shì hàn cháo de, zhè bú shì yí gè cháo dài de shì qíng a!
[14:39.23]	jiǎ: hāi, nǐ xiǎng tā nà gè pí qì hái guǎn shén me cháo dài?!
[14:43.89]	yǐ: bù xiàng huà, nà yě bù néng gē yí kuài ér shuō ya!
[14:47.20]	jiǎ: ō, zhè shì wǒ shuō de.
[14:48.09]	yǐ: kě bú shì nǐ shuō de ma!
[14:49.37]	dì sān bù fèn
[14:49.59]	jiǎ: zhāng liáo, zhāng wén yuǎn.
[14:50.95]	yǐ: .
[14:51.39]	jiǎ: guān gōng yuē sān shì.
[14:52.20]	yǐ: tǔ tún yuē sān shì.
[14:53.22]	jiǎ: bèi kùn cáo yíng.
[14:54.45]	yǐ: bù cuò.
[14:55.52]	jiǎ: hòu lái zhī dào dà gē de xià luò.
[14:56.63]	yǐ: āi.
[14:58.09]	jiǎ: guà yìn fēng jīn.
[14:59.48]	yǐ: .
[15:00.04]	jiǎ: qiān lǐ zǒu dān qí, guò wǔ guān zhǎn liù jiāng.
[15:00.76]	yǐ: āi.
[15:01.86]	jiǎ: gǔ chéng xiāng huì.
[15:05.36]	yǐ: xún xiōng sòng sǎo.
[15:06.39]	jiǎ: dì xiōng tuán yuán.
[15:07.24]	yǐ: bù cuò.
[15:08.57]	jiǎ: zhè shì liú bèi de dì èr cì piē qī.
[15:10.20]	yǐ: nà me dì sān cì ne?
[15:11.89]	jiǎ: qì xīn yě, zǒu fán chéng, bīng bài dāng yáng xiàn zhǎng bǎn qiáo.
[15:15.58]	yǐ: ō.
[15:16.19]	jiǎ: cáo bīng zhuī dào.
[15:16.87]	yǐ: .
[15:17.56]	jiǎ: tā yòu pǎo le.
[15:18.72]	yǐ: yòu pǎo le?
[15:19.57]	jiǎ: zhāng fēi bǎo zhe tā, guò hé dào shù lín lǐ cáng zhe qù le.
[15:22.55]	yǐ: .
[15:24.15]	jiǎ: zhào yún bǎo zhe jiā juàn.
[15:25.17]	yǐ: shì a.
[15:25.91]	jiǎ: zài zhǎng bǎn chéng shì qī jìn qī chū.
[15:27.36]	yǐ: āi.
[15:28.09]	jiǎ: jiù chū ā dǒu.
[15:28.99]	yǐ: .
[15:29.60]	jiǎ: dào shù lín zhī jiān jiàn dào liú bèi:" zhǔ gōng shòu jīng nǎi yún zhī zuì yě."
[15:34.99]	yǐ: qiáo qiáo, .
[15:36.80]	jiǎ:" xìng xǐ xiǎo zhǔ rén wú yàng."
[15:38.78]	yǐ: duō bù róng yì ya!
[15:41.56]	jiǎ: tā jiù nà me yí gè hái zi ya!
[15:42.75]	yǐ: shì ya.
[15:43.63]	jiǎ: dāng shí yào shì sǐ le, liú bèi jiù wán le.
[15:45.75]	yǐ: nà jiù jué hòu le.
[15:46.91]	jiǎ: nà jiù méi ér zi le. tā yīng gāi zěn me gǎn xiè rén jiā ne?
[15:50.17]	yǐ: dāng rán gǎn xiè zhào yún nǎ.
[15:51.86]	jiǎ: bù, zài zhè gè dì fāng a, liú bèi biǎo xiàn chū tā bǐ cáo cāo hái jiān zhà.
[15:56.32]	yǐ: liú bèi?
[15:57.88]	jiǎ: mín jiān yǒu zhè me yī jù huà.
[15:59.50]	yǐ: shuō shí mǒ?
[16:00.45]	jiǎ:" liú bèi shuāi hái zi, yāo mǎi rén xīn." jiù zài zhè gè dì fāng.
[16:03.60]	yǐ: a, zěn me huí shì ér?
[16:05.63]	jiǎ: tā méi gēn zhào yún shuō shí mǒ
[16:07.53]	yǐ: ó?
[16:08.52]	jiǎ: jì xù lǒng luò rén xīn.
[16:09.17]	yǐ: ō.
[16:09.92]	jiǎ: ná zhe hái zi:" xiǎo yuān jiā, wèi nǐ xiǎn xiē sàng wǒ yī yuán dà jiàng, yào nǐ zuò shén?!" pā
[16:15.90]	yǐ: zhè
[16:17.01]	jiǎ: bǎ zhè hái zi rēng dì xià le.
[16:17.91]	yǐ: zhè yī xià zǐ hái zi jiù dé pěng huài le.
[16:20.13]	jiǎ: méi shuāi zhe.
[16:21.12]	yǐ: a? méi shuāi zhe?
[16:22.60]	jiǎ: .
[16:23.56]	yǐ: bào qǐ lái lèng wǎng dì xià rēng néng méi shuāi zhe?
[16:25.24]	jiǎ: zán men yào shì bào zhe hái zi wǎng dì xià yī rēng jiù shuāi sǐ le.
[16:28.03]	yǐ: tā zhè yī rēng, nà hái zi yě gòu qiāng de.
[16:30.46]	jiǎ: liú bèi shuāi bù zháo.
[16:31.44]	yǐ: zěn me huì shuāi bù zháo?
[16:32.20]	jiǎ: tā gēn zán men zhǎng de bù yí yàng a.
[16:33.50]	yǐ: zhè ài zhe mú yàng shén me shì le?
[16:35.12]	jiǎ: lóng méi fèng mù, liǎng ěr chuí jiān.
[16:36.82]	yǐ: ō.
[16:37.36]	jiǎ: shuāng shǒu guò xī.
[16:38.26]	yǐ: ó.
[16:41.34]	jiǎ: liǎ shǒu guò kē xī gài r.
[16:42.77]	yǐ: ó.
[16:43.74]	jiǎ: tā gē bó zhǎng a.
[16:44.51]	yǐ: a!
[16:45.90]	jiǎ: tā ná zhe, zhè ér yī hā yāo, bā jī, gē nà ér le!
[16:47.99]	yǐ: āi yō.
[16:49.82]	jiǎ: zhè hái zi dào dì xià hái méi zhuǎn guò shēn ér ne, yòu huí lái le.
[16:55.28]	yǐ: zhè shì zěn me gè yì sī ne?
[16:56.88]	jiǎ: jiù wèi ràng zhào yún kàn.
[16:58.45]	yǐ: āi.
[17:00.08]	jiǎ: wǒ lián zì jǐ de hái zǐ dōu bù téng, wǒ wèi le nǐ, nǐ hái bù gěi wǒ mài mìng qù ma?
[17:06.49]	yǐ: duì.
[17:07.24]	jiǎ: bú shì yǒu xīn bǎ hái zi shuāi sǐ.
[17:08.65]	yǐ: .
[17:09.48]	jiǎ: zhēn yào shì nà yàng ér, nǐ gàn má shuāi ne?
[17:11.06]	yǐ: .
[17:12.28]	jiǎ: zuàn zhe tuǐ ér wǎng shù shàng yī lūn, pā!
[17:14.08]	yǐ: nà hái bù sǐ?
[17:17.00]	jiǎ: jiù shuō tā zhè gè rén.
[17:18.15]	yǐ: duì, zhè rén shì bù zěn me yàng.
[17:20.84]	jiǎ: duì," liú bèi piē qī."
[17:22.52]	yǐ: hái yǒu shén me" lǚ bù liàn qī?"
[17:23.98]	jiǎ:" lǚ bù liàn qī."
[17:25.03]	yǐ: a.
[17:25.92]	jiǎ: lǚ bù zhè gè rén méi chéng shì ér, zhǔ yào zhè gè rén bēi bǐ.
[17:32.17]	yǐ: lǚ bù?
[17:33.50]	jiǎ: jiàn yǒu shì lì de jiù rèn gàn lǎo ér, jiù rèn gān diē, lǎo zhǎo kào shān.
[17:37.86]	yǐ: tā de gān diē dǎo shì bù shǎo wa.
[17:39.49]	jiǎ: a, dīng jiàn yáng de gān ér zi.
[17:41.08]	yǐ: shì ma.
[17:42.16]	jiǎ: dǒng zhuō de gān ér zi.
[17:43.19]	yǐ: bù cuò de.
[17:44.39]	jiǎ: hòu lái bèi cáo cāo dǎi zhù le.
[17:45.66]	yǐ: shì a.
[17:46.98]	jiǎ: nà yì sī yòu yào bài cáo cāo wèi gàn lǎo.
[17:49.84]	yǐ: shì a.
[17:51.84]	jiǎ: ràng liú bèi shuō le yī jù huà.
[17:53.07]	yǐ: .
[17:54.12]	jiǎ:" nǐ kě zhī dīng jiàn yáng dǒng zhuō zhī gù ěr?"
[17:57.89]	yǐ: jiù zhè yī jù huà.
[17:58.68]	jiǎ: jiù bǎ lǚ bù shā le.
[18:00.06]	yǐ: gěi zǎi le.
[18:01.32]	jiǎ: nà lǚ bù de wǔ yì hǎo jiā huo a!
[18:03.69]	yǐ: hǎo a.
[18:04.83]	jiǎ:" rén zhōng lǚ bù, mǎ zhōng chì tù" ma!
[18:06.94]	yǐ: shì ma?
[18:07.75]	jiǎ: wǔ yì hǎo wā!
[18:08.74]	yǐ: .
[18:09.67]	jiǎ: qí de mǎ yě hǎo wā.
[18:10.67]	yǐ: chì tù mǎ.
[18:11.56]	jiǎ: chì tù mǎ yuán lái jiù shì tā qí de.
[18:13.18]	yǐ: duì.
[18:14.13]	jiǎ: dīng jiàn yáng sòng gěi tā de ma.
[18:14.94]	yǐ: bù cuò.
[18:16.02]	jiǎ: shǒu zhōng fāng tiān huà jǐ.
[18:18.04]	yǐ: a.
[18:19.99]	jiǎ: zài wàn mǎ jūn zhōng qǔ shàng jiàng shǒu jí, rú tàn náng qǔ wù yì bān.
[18:22.93]	yǐ: jiù zhè me yǒng.
[18:24.49]	jiǎ: wèi shí me shī bài le ne?
[18:25.23]	yǐ: wèi shí me nǎ?
[18:25.94]	jiǎ: bǎ shēn tǐ gǎo huài le.
[18:26.67]	yǐ: shì ma?
[18:27.66]	jiǎ: yīn wèi wáng yǔn xiàn" lián huán", bǎ tā hé dǒng zhuō de máo dùn gòu chéng le.
[18:32.10]	yǐ: duì.
[18:34.06]	jiǎ: hòu lái lǚ bù cì sǐ le dǒng zhuō, qiǎng zǒu le diāo chán.
[18:36.86]	yǐ: āi.
[18:39.33]	jiǎ: zhè gè yīng gāi shuō hǎo le, mǎn zú le.
[18:40.75]	yǐ: tā chèn xīn le.
[18:41.31]	jiǎ: hǎo hǎo gǎo shì yè ba.
[18:42.29]	yǐ: a.
[18:43.06]	jiǎ: bù. zhěng tiān hé diāo chán liǎ rén yí kuài ér hē jiǔ.
[18:44.90]	yǐ: nǐ kàn kàn.
[18:46.59]	jiǎ: hē de dōu shì liè xìng jiǔ.
[18:47.82]	yǐ: āi yā, yǐn jiǔ zuò yuè.
[18:48.85]	jiǎ: bǎ shēn tǐ hē huài le.
[18:49.72]	yǐ: āi.
[18:50.37]	jiǎ: lǎo hē bái lán dì ya!
[18:51.46]	yǐ: .
[18:52.00]	jiǎ: wēi shì jì a!
[18:53.38]	yǐ: wǒ shuō nín děng děng, nà gè nián yuè jiù yǒu bái lán dì ma?
[18:56.99]	jiǎ: nà shi lǎo bái lán dì le.
[18:58.31]	yǐ: lǎo de le?
[19:00.19]	jiǎ: hàn cháo shí hòu méi wa?
[19:01.43]	yǐ: méi yǒu.
[19:02.01]	jiǎ: nǐ béng guǎn nà gè.
[19:02.72]	yǐ: āi.
[19:03.21]	jiǎ: fǎn zhèng shì měi tiān yǐn jiǔ qǔ lè ér.
[19:04.13]	yǐ: nà jiù huài le ma.
[19:07.16]	jiǎ: suǒ yǐ shēn tǐ gǎo huài le, bái mén lóu bèi zhǎn.
[19:09.27]	yǐ: bèi zhǎn le.
[19:09.96]	jiǎ:" lǚ bù liàn qī."
[19:11.51]	yǐ: hái yǒu shén me" liú ān shā qī."
[19:13.12]	jiǎ:" liú ān shā qī."
[19:14.33]	yǐ: zhè shì zěn me duàn ér gù shì ya?
[19:15.79]	jiǎ: zhè shì yī bù shū lǐ zuì bēi bǐ de rén wù: liè hù liú ān.
[19:19.75]	yǐ: ó, jiù liú ān?
[19:20.89]	jiǎ: āi, wèi le liú bèi.
[19:23.17]	yǐ: shì.
[19:24.00]	jiǎ: bǎ tā lǎo pó shā le.
[19:24.82]	yǐ: āi yō.
[19:27.05]	jiǎ: gěi liú bèi zuò cài chī le!
[19:28.15]	yǐ: zuò cài le?
[19:30.04]	jiǎ: āi.
[19:30.94]	yǐ: dà chī rén ròu?
[19:32.02]	jiǎ: jiù yīn wèi lǚ bù dǎ xiǎo pèi.
[19:33.34]	yǐ: .
[19:34.49]	jiǎ: liú bèi pǎo le, bù gǎn zǒu dà lù, chuān xiǎo dào ér xíng.
[19:38.52]	yǐ: ō, chāo xiǎo lù.
[19:39.76]	jiǎ: méi yǒu chī de a.
[19:43.48]	yǐ: .
[19:44.01]	jiǎ: yù dào rén jiù gēn rén qiú, gěi diǎn ér chī de.
[19:45.11]	yǐ: nǐ qiáo hái yào guò fàn.
[19:46.12]	jiǎ: yī rì zǒu dào shān cūn, tiān sè jiāng wǎn, shàng bù zháo cūn bù xià zhe diàn ér, zǒu zhe hài pà le.
[19:53.93]	yǐ: shì a.
[19:54.79]	jiǎ: zhè yào chū lái měng shòu jiù gěi chī le.
[19:55.94]	yǐ: liǎo bù dé la!
[19:57.14]	jiǎ: wǎng qián zǒu.
[19:57.79]	yǐ: āi.
[19:58.96]	jiǎ: yǐn yǐn shǎn zhe dēng guāng.
[20:00.12]	yǐ: ó.
[20:00.75]	jiǎ: zài wǎng qián zǒu, lǐ biān yǒu rén tán jiàn zuò gē.
[20:02.27]	yǐ: tán jiàn zuò gē?
[20:05.05]	jiǎ: .
[20:05.96]	yǐ: gàn má?
[20:06.62]	jiǎ: dàn zhe bǎo jiàn chàng gē.
[20:07.63]	yǐ: chàng gē gàn má dàn bǎo jiàn nǎ? yīng dāng shǐ yuè qì a.
[20:12.61]	jiǎ: nà nián tóu r wǒ bù zhī dào yǒu shén me yuè qì ya!
[20:14.68]	yǐ: ō.
[20:15.51]	jiǎ: shū shàng yě méi nà me xiě, zán men gǎn hú shuō ma?
[20:16.82]	yǐ: méi yǒu yuè qì?
[20:18.33]	jiǎ: nà hǎo ma.
[20:19.51]	yǐ: dàn bǎo jiàn.
[20:21.65]	jiǎ: jiù dàn bǎo jiàn." dāng dāng" de nà shēng.
[20:23.02]	yǐ: ō.
[20:23.77]	jiǎ: āi, tán jiàn zuò gē.
[20:24.44]	yǐ: chàng shén me gē ér?
[20:27.18]	jiǎ: hàn dài de gǔ gē a!
[20:29.03]	yǐ: hàn dài de gǔ gē a?
[20:29.95]	jiǎ: tīng guò ma?
[20:30.72]	yǐ: méi tīng guò, shuí huì ya?
[20:32.27]	jiǎ: wǒ huì.
[20:33.95]	yǐ: nǐ huì ya?
[20:34.68]	jiǎ: nǐ kàn.
[20:35.55]	yǐ: hàn dài de gǔ gē.
[20:36.49]	jiǎ: bù dàn shì wén xué jiā, hái shì kǎo gǔ jiā.
[20:40.02]	yǐ: zhè wèi hái zhēn liǎo bù qǐ. nín huì chàng? nín gěi chàng liǎng jù wǒ men tīng tīng.
[20:44.73]	jiǎ: wǒ yě bù gǎn kěn dìng a.
[20:45.59]	yǐ: a.
[20:46.57]	jiǎ: wǒ yě bù gǎn bǎi fēn zhī bǎi shuō jiù shì hàn dài de gǔ gē. jù wǒ de fā xiàn kě néng yǒu guān xì.
[20:53.44]	yǐ: ō.
[20:54.41]	jiǎ: wǒ yě bù zhī nǎ wèi shì yīn yuè jiā, wǒ zhè ér chàng, yě kě yǐ yòng jiǎn pǔ ér bǎ tā pǔ xià lái.
[21:00.23]	yǐ: nǐ qiáo nà nín jiù bù bì kè qì le, chàng yí chàng, dàn dàn bǎo jiàn.
[21:04.67]	jiǎ: zhè bù xiǎng ma.
[21:05.39]	yǐ: zhè shàn zi nǎ ér néng xiǎng ya!
[21:07.75]	jiǎ: wǒ ná zuǐ dài biǎo nà jiàn shēng yīn.
[21:09.80]	yǐ: dài tì jiàn de shēng yīn.
[21:10.92]	jiǎ: hàn dài de gǔ gē, zhù yì tīng a:" chūn tiān lǐ lái bǎi huā xiāng, lāng lǐ gē lāng lǐ gē, lāng lǐ gē lāng, hé nuǎn de tài yáng zài tiān kōng zhào, zhào dào le wǒ de pò yī shang, lāng lǐ gē lāng"
[21:27.32]	yǐ: xíng le xíng le. zhè shì liú ān chàng de ya?
[21:31.55]	jiǎ: zhè shì zhào dān chàng de.
[21:33.31]	yǐ: zhè shì hàn cháo de gǔ gē ya?
[21:35.57]	jiǎ: wǒ nà me xiǎng zhè gè lāng lǐ gē lāng a.
[21:37.62]	yǐ: ó.
[21:38.17]	jiǎ: kě néng shì nà bǎo jiàn shēng.
[21:39.14]	yǐ: méi tīng shuō guò! nín zhè kě hú lái.
[21:43.49]	jiǎ: liú bèi shàng qián jiào mén.
[21:44.58]	yǐ: āi.
[21:45.30]	jiǎ: shuō:" kāi mén nǎ, wǒ shì yí gè gū xíng de kè rén, zǒu zài cǐ chù, shàng bù zháo cūn, xià bù zháo diàn."
[21:49.42]	yǐ: .
[21:50.21]	jiǎ:" zài cǐ chù dǎ jiǎo yī xiǔ, míng rì zǎo xíng."
[21:52.78]	yǐ: ō.
[21:54.04]	jiǎ: lǐ bian r de rén fàng xià le jiàn.
[21:55.11]	yǐ: .
[21:56.07]	jiǎ: chū lái kāi mén.
[21:56.73]	yǐ: .
[21:57.36]	jiǎ: ràng jìn qù.
[21:58.13]	yǐ: .
[21:58.64]	jiǎ: liǎng jiān cǎo fáng, yī kē xiǎo shù.
[22:00.54]	yǐ: .
[22:01.14]	jiǎ: bǎ mǎ shuān zài shù shàng.
[22:02.45]	yǐ: āi.
[22:03.28]	jiǎ: ràng dào wū lǐ.
[22:03.98]	yǐ: .
[22:04.74]	jiǎ: liǎng gè rén yī tòng míng xìng, quán xìng liú.
[22:07.52]	yǐ: dāng jiā zǐ.
[22:08.38]	jiǎ: bú shì yī jiā rén.
[22:09.25]	yǐ: āi, tóng xìng bù tóng zōng.
[22:10.78]	jiǎ: liú bèi zhè me yī chuī:" wǒ nǎi zhōng shān jìng wáng zhī hòu, hàn jǐng dì xuán sūn."
[22:16.01]	yǐ: .
[22:16.50]	jiǎ:" dà hàn huáng shū."
[22:17.62]	yǐ: qiáo qiáo.
[22:19.62]	jiǎ: liú ān yī kàn, āi yā!
[22:21.42]	yǐ: zěn me le?
[22:22.62]	jiǎ: guì kè lín mén a! dà hàn huáng shū a!
[22:26.25]	yǐ: shì a.
[22:27.10]	jiǎ: tā bǐ huáng shàng hái dà?
[22:28.10]	yǐ: .
[22:29.60]	jiǎ: zhì jiǔ kuǎn dài.
[22:30.29]	yǐ: āi yō.
[22:32.57]	jiǎ: jiā lǐ de yě wèi dōu chī guāng le.
[22:34.11]	yǐ: zěn me, méi cài?
[22:34.82]	jiǎ: āi, jiù bǎ tā de lǎo pó shā le.
[22:36.68]	yǐ: ó.
[22:38.65]	jiǎ: gěi liú bèi zuò cài le.
[22:39.90]	yǐ: dāng jiǔ cài ér le.
[22:40.82]	jiǎ: nǐ shuō zhè rén duō bēi bǐ!
[22:41.87]	yǐ: āi, zhēn shì tài cǎn le.
[22:44.79]	jiǎ: liú bèi pǎo le yì tiān, è le.
[22:46.33]	yǐ: .
[22:47.00]	jiǎ: chī le yī dùn.
[22:47.71]	yǐ: .
[22:49.03]	jiǎ: xiū xī le yī yè, dì èr tiān zǎo chén gào cí lí qù. jiě jiāng shéng, lā mǎ.
[22:55.66]	yǐ: .
[22:58.52]	jiǎ: yī kàn, wū lǐ yǒu gè sǐ rén.
[23:00.99]	yǐ: .
[23:03.55]	jiǎ: liú bèi shì dà chī yī jīng.
[23:05.39]	yǐ: shì.
[23:06.35]	jiǎ: hǎo yī sì liáng shuǐ jiāo tou, huái lǐ bào zhe bīng.
[23:10.18]	yǐ: zhè shì liú bèi a?
[23:11.80]	jiǎ: zhè shì dù shí niáng.
[23:13.08]	yǐ: tā zhè lǐ quán yǒu.
[23:15.63]	jiǎ:" shén me rén?"
[23:16.40]	yǐ: .
[23:16.92]	jiǎ:" xiǎo de jiàn nèi?"" bèi hé rén suǒ shā?"" bèi xiǎo de suǒ shā."" wèi shí me shā tā?"" zuó tiān zhǔ gōng jià dào."
[23:23.73]	yǐ: .
[23:24.43]	jiǎ:" hán shè wú cài, shā qī fèng jūn."
[23:26.64]	yǐ: nǐ kàn zhè gè bēi bǐ jìn r!
[23:30.76]	jiǎ: liú bèi hěn nán guò, shuō:" nǐ dài wǒ tài hǎo le, wǒ ruò dé dì, bì bù wàng nǐ."
[23:35.59]	yǐ: qiáo qiáo.
[23:36.66]	jiǎ: lā mǎ gòu bēn tā xiāng ér qù.
[23:38.38]	yǐ: ō, zǒu le.
[23:40.20]	jiǎ: zài bàn lù shàng,
[23:40.95]	yǐ: .
[23:41.86]	jiǎ: yù dào le cáo cāo.
[23:42.52]	yǐ: .
[23:43.17]	jiǎ: bǎ zhè gè shì qíng gào sù le cáo cāo.
[23:44.49]	yǐ: ó.
[23:45.10]	jiǎ: cáo cāo pài rén zèng yǔ qiān jīn.
[23:48.21]	yǐ: gěi shuí ya?
[23:49.16]	jiǎ: gěi liú ān.
[23:50.44]	yǐ: qiān jīn?
[23:51.56]	jiǎ: yī qiān liǎng jīn zi.
[23:52.36]	yǐ: āi yā.
[23:53.81]	jiǎ: liú ān zhè xiǎo zi jiù zhè me yàng fā de cái.
[23:55.39]	yǐ: dǒu rán ér fù a!
[23:56.60]	jiǎ: yī qiān liǎng jīn zi.
[23:57.28]	yǐ: a.
[23:57.89]	jiǎ: mǎi fáng zi, zhì dì, chī hǎo de, hē hǎo de, chuān hǎo de.
[23:58.74]	yǐ: nà hái yòng shuō ya.
[24:04.37]	jiǎ: wù zhì xiǎng shòu nà shi tài hǎo le.
[24:04.92]	yǐ: dāng rán lóu.
[24:05.54]	jiǎ: jīng shén shēng huó tài kū zào le.
[24:06.19]	yǐ: zěn me?
[24:07.25]	jiǎ: jiē fāng lín jū dōu bù lǐ tā.
[24:08.80]	yǐ: .
[24:09.20]	jiǎ: dǎ le bàn bèi zi guāng gùn ér.
[24:10.19]	yǐ: āi, yǒu qián le kě yǐ zài qǔ yī fáng a.
[24:12.20]	jiǎ: shuí jiā yǒu gū niáng yě bù gěi tā ya!
[24:14.32]	yǐ: zěn me?
[24:14.93]	jiǎ: pà tā lái péng yǒu, méi cài, zài gěi zǎi le.
[24:16.49]	yǐ: yòu chī la!

	jiǎ: nǐ shuō sān guó yǎn yì shuí zuì lì hài?
	yǐ: wǒ jué de sī mǎ yì zuì lì hài.
	jiǎ: wèi shí me ne?
	yǐ: sān guó guī jìn, sī mǎ yì de hòu rén dāng huáng dì la.
	jiǎ: ō, jì rán sī mǎ yì zhè me lì hài, nà" sǐ zhū gě xià tuì huó sī mǎ", wèi shí me jiào sǐ le gè zhū gě liàng bǎ tā xià tuì ya?
	yǐ: nà jiù shì zhū gě liàng zuì lì hài.
	jiǎ: jì rán zhū gě liàng nà me lì hài, wèi shí me yòng le kōng chéng jì zhī hòu, ràng zhào yún tì tā dǐ dǎng sī mǎ yì ya?
	yǐ: nà jiù shì zhào yún zuì lì hài.
	jiǎ: jì rán zhào yún nà me lì hài, nà guò cháng bǎn pō zhī hòu wèi shí me jiào zhāng fēi tì tā duàn hòu ya?
	yǐ: nà jiù shì zhāng fēi zuì lì hài.
	jiǎ: hǔ láo guān sān yīng zhàn lǚ bù, zhāng fēi jì rán nà me lì hài, wèi shí me gē ér sā dǎ rén jiā yí gè ya?
	yǐ: nà jiù shì lǚ bù zuì lì hài.
	jiǎ: jì rán lǚ bù nà me lì hài, wèi shí me zài bái mén lóu jiào cáo cāo bǎ tā gěi shā lóu?
	yǐ: nà jiù shì cáo cāo zuì lì hài.
	jiǎ: jì rán cáo cāo nà me lì hài, wèi shí me zuì hòu jiào sī mǎ yì de hòu rén bǎ tā de jī yè cuàn le qù ya?
	yǐ: nà jiù shì nǐ zuì lì hài!
	jiǎ: wǒ zěn me zuì lì hài?
	yǐ: nǐ bǎ wǒ wèn zhù la!