ha ke bei li fei en li xian ji Huck in trouble

Song 哈克贝利费恩历险记Huck in trouble
Artist 英语听力
Album 书虫系列第二级

Lyrics

[00:23.05] The Adventures of Huckleberry Finn
[00:36.24] Huck in trouble
[00:40.18] You don't know about me if you haven't read a book
[00:44.89] called The Adventures of Tom Sawyer．
[00:49.68] Mr Mark Twain wrote the book and most of it is true．
[00:54.88] In that book robbers stole some money and hid it in a very secret place in the woods．
[01:03.42] But Tom Sawyer and I found it，and after that we were rich．
[01:09.85] We got six thousand dollars each-all gold．
[01:16.09] In those days I never had a home
[01:20.61] or went to school like Tom and all the other boys in St Petersburg．
[01:26.91] Pop was always drunk，and he moved around a lot，
[01:32.71] So he wasn't a very good father．
[01:36.74] But it didn't matter to me．
[01:40.77] I slept in the streets or in the woods，and I could do what I wanted，when I wanted．
[01:49.00] It was a fine life．
[01:52.34] When we got all that money，Tom and I were famous for a while．
[02:00.09] Judge Thatcher，who was an important man in our town，
[02:05.41] Kept my money in the bank for me．
[02:08.81] And the Widow Douglas took me to live in her house
[02:12.97] And said I could be her son． She was very nice and kind，
[02:19.71] But it was a hard life because I had to wear new clothes and be good all the time．
[02:30.52] In the end，I put on my old clothes and ran away．
[02:36.79] But Tom came after me and said that I had to go back，
[02:42.24] But that I could be in his gang of robbers．
[02:47.05] So，I went back，and the widow cried and I had to put on those new clothes again．
[02:56.85] I didn't like it at all．Her sister，Miss Watson，lived there too．
[03:04.80] She was always saying，'Don't put your feet there，Huckleberry，'
[03:11.82] And 'Don't do that，Huckleberry．'It was terrible．
[03:18.85] When I went up to bed that night，I sat down in a chair by the window．
[03:25.82] I sat there a good long time， and I was really unhappy．
[03:33.29] But just after midnight I heard 'mee－yow！mee－yow！'outside．
[03:44.54] Very softly，I answered，'mee－yow！mee－yor！'
[03:53.86] Quietly，I put out the light and got out through the window．
[03:59.80] In the trees， Tom Sawyer was waiting for me．
[04:04.85] We went through the trees to the end of the widow's garden．
[04:11.28] Soon we were on top of a hill on the other side of the house．
[04:17.14] Below us we could see the river and the town．
[04:22.14] One or two lights were still on，but everything was quiet．
[04:29.36] We went down the hill and found Joe Harper，
[04:34.02] Ben Rogers and two or three more of the boys．
[04:37.71] Then Tom took us down the river by boat to his secret place，
[04:44.24] Which was a cave deep in the side of a hill．
[04:48.79] When we got there， Tom told us all his plan．
[04:54.01] 'Now，we'll have this gang of robbers，'he said，'and we'll call it Tom Sawyer's Gang．
[05:04.54] If somebody hurts one of us，the others will kill him and his family．
[05:11.63] And if a boy from the gang tells other people our secrets，
[05:17.88] We'll kill him and his family，too．'
[05:21.27] We all thought this was wonderful，and we wrote our names in blood from our fingers．
[05:30.46] Then Ben Rogers said，'Now， what's the gang going to do？'
[05:37.88] 'Nothing，'replied Tom．'Just rob and kill．
[05:44.49] We stop people on the road，and we kill them，and take their money and things．
[05:51.42] But we can keep a few of the people，
[05:54.60] And then their friends can pay money to get them back．
[05:58.77] That's what they do in the stories in books．'
[06:02.11] But Ben wasn't happy．'What about women？'he asked． ' Do we kill them，too?'
[06:13.03] 'Oh，no，'Tom answered．'We're very nice to them，
[06:19.21] And they all love us， and they don't want to go home．'
[06:23.44] 'Then the cave will be full of women， and people waiting，
[06:30.12] And we'll have to watch them all night…'
[06:32.37] 'We'll all go home now，'Tom said，
[06:34.32] 'And we'll meet next week， and we'll kill somebody and rob somebody．'
[06:43.41] Ben wanted to begin on Sunday，but the others said no．
[06:50.69] It was bad to kill and rob on a Sunday．
[06:54.70] My clothes were very dirty and I was very tired when I got back．
[07:03.26] Of course，the next morning Miss Watson was angry with me because of my dirty clothes，
[07:11.20] But the widow just looked unhappy．Soon after that
[07:18.30] We stopped playing robbers because we never robbed people and we never killed them．
[07:24.50] * * *
[07:25.68] Time went on and winter came．
[07:30.69] I went to school most of the time and I was learning to read and write a little．
[07:35.93] It wasn't too bad，and the widow was pleased with me．
[07:40.25] Miss Watson had a slave，an old man called Jim，and he and I were good friends．
[07:48.80] I often sat talking to Jim，but I still didn't like living in a house and sleeping in a bed．
[07:58.59] Then，one morning，there was some new snow on the ground
[08:06.30] And outside the back garden I could see footprints in the snow．
[08:11.87] I went out to look at them more carefully．They were Pop's footprints！
[08:19.13] A minute later，I was running down the hill to Judge Thatcher's house．
[08:26.68] When he opened the door，I cried，
[08:30.29] 'Sir，I want you to take all my money．I want to give it to you．'
[08:35.70] He looked surprised．'Why，what's the matter？'
[08:41.65] 'Please，sir，take it！ Don't ask me why！'
[08:45.95] In the end he said，'Well，you can sell it to me，then．'
[08:52.84] And he gave me a dollar and I wrote my name on a piece of paper for him．
[08:59.07] That night when I went up to my room，Pop was sitting there， waiting for me！
[09:08.23] I saw that the window was open，so that was how he got in．
[09:14.54] He was almost fifty and he looked old．
[09:20.94] His hair was long and dirty and his face was a terrible white colour．
[09:28.87] His clothes were old and dirty，too，and two of his toes were coming through his shoe．
[09:37.02] He looked at me all over for a long time，and then he said，
[09:45.01] ' Well，just look at those Clean，tidy clothes！
[09:53.53] And they say you can read and write now． Who said you could go to school？'
[10:01.97] 'The widow…'I began．
[10:04.79] 'Oh， she did， did she？ Well， you can forget about school．
[10:13.14] I can't read and your mother couldn't read；
[10:17.30] No one in our family could read before they died，so who do you think you are？
[10:26.69] Go on，take that book and read to me！'
[10:32.77] I began to read， but he hit the book and it flew out of my hand，across the room．
[10:41.91] Then he shouted，'They say you're rich—how's that？'
[10:48.88] 'It isn't true！'
[10:51.41] 'You give me that money！I want it．Get it for me tomorrow！'
[10:57.93] I haven't got any money．Ask Judge Thatcher．He'll tell you．I haven't got any money．'
[11:08.62] 'Well， give me what you've got in your pocket now．Come on， give it to me！'
[11:17.71] 'I've only got a dollar， and I want that to…'
[11:22.52] 'Give it to me，do you hear？'
[11:26.51] He took it，and then he said he was going out to get a drink．
[11:33.80] When he was outside the window， he put his head back in and shouted，
[11:39.53] 'And stop going to that school， or you know what you'll get！'
[11:47.09] The next day he was drunk，and he went to Judge Thatcher to get my money．
[11:55.51] The judge wouldn't give it to him．
[11:58.85] But Pop didn't stop trying
[12:01.39] And every few days I got two or three dollars from the judge to stop Pop from hitting me．
[12:08.73] But when Pop had money， he got drunk again and made trouble in town．
[12:15.90] He was always coming to the widow's house，
[12:20.25] And she got angry and told him to stay away．
[12:24.57] Then Pop got really angry and one day he caught me
[12:30.64] And took me a long way up the river in a boat．
[12:35.54] I had to stay with him in a hut in the woods and I couldn't go out by myself．
[12:42.23] He watched me all the time．
[12:46.08] The widow sent a man to find me and bring me home，
[12:51.07] But Pop went after him with a gun， and the man ran away．

Pinyin

[00:23.05] The Adventures of Huckleberry Finn
[00:36.24] Huck in trouble
[00:40.18] You don' t know about me if you haven' t read a book
[00:44.89] called The Adventures of Tom Sawyer
[00:49.68] Mr Mark Twain wrote the book and most of it is true
[00:54.88] In that book robbers stole some money and hid it in a very secret place in the woods
[01:03.42] But Tom Sawyer and I found it, and after that we were rich
[01:09.85] We got six thousand dollars eachall gold
[01:16.09] In those days I never had a home
[01:20.61] or went to school like Tom and all the other boys in St Petersburg
[01:26.91] Pop was always drunk, and he moved around a lot,
[01:32.71] So he wasn' t a very good father
[01:36.74] But it didn' t matter to me
[01:40.77] I slept in the streets or in the woods, and I could do what I wanted, when I wanted
[01:49.00] It was a fine life
[01:52.34] When we got all that money, Tom and I were famous for a while
[02:00.09] Judge Thatcher, who was an important man in our town,
[02:05.41] Kept my money in the bank for me
[02:08.81] And the Widow Douglas took me to live in her house
[02:12.97] And said I could be her son She was very nice and kind,
[02:19.71] But it was a hard life because I had to wear new clothes and be good all the time
[02:30.52] In the end, I put on my old clothes and ran away
[02:36.79] But Tom came after me and said that I had to go back,
[02:42.24] But that I could be in his gang of robbers
[02:47.05] So, I went back, and the widow cried and I had to put on those new clothes again
[02:56.85] I didn' t like it at all Her sister, Miss Watson, lived there too
[03:04.80] She was always saying,' Don' t put your feet there, Huckleberry,'
[03:11.82] And ' Don' t do that, Huckleberry' It was terrible
[03:18.85] When I went up to bed that night, I sat down in a chair by the window
[03:25.82] I sat there a good long time, and I was really unhappy
[03:33.29] But just after midnight I heard ' mee yow! mee yow!' outside
[03:44.54] Very softly, I answered,' mee yow! mee yor!'
[03:53.86] Quietly, I put out the light and got out through the window
[03:59.80] In the trees, Tom Sawyer was waiting for me
[04:04.85] We went through the trees to the end of the widow' s garden
[04:11.28] Soon we were on top of a hill on the other side of the house
[04:17.14] Below us we could see the river and the town
[04:22.14] One or two lights were still on, but everything was quiet
[04:29.36] We went down the hill and found Joe Harper,
[04:34.02] Ben Rogers and two or three more of the boys
[04:37.71] Then Tom took us down the river by boat to his secret place,
[04:44.24] Which was a cave deep in the side of a hill
[04:48.79] When we got there, Tom told us all his plan
[04:54.01] ' Now, we' ll have this gang of robbers,' he said,' and we' ll call it Tom Sawyer' s Gang
[05:04.54] If somebody hurts one of us, the others will kill him and his family
[05:11.63] And if a boy from the gang tells other people our secrets,
[05:17.88] We' ll kill him and his family, too'
[05:21.27] We all thought this was wonderful, and we wrote our names in blood from our fingers
[05:30.46] Then Ben Rogers said,' Now, what' s the gang going to do?'
[05:37.88] ' Nothing,' replied Tom' Just rob and kill
[05:44.49] We stop people on the road, and we kill them, and take their money and things
[05:51.42] But we can keep a few of the people,
[05:54.60] And then their friends can pay money to get them back
[05:58.77] That' s what they do in the stories in books'
[06:02.11] But Ben wasn' t happy' What about women?' he asked ' Do we kill them, too?'
[06:13.03] ' Oh, no,' Tom answered' We' re very nice to them,
[06:19.21] And they all love us, and they don' t want to go home'
[06:23.44] ' Then the cave will be full of women, and people waiting,
[06:30.12] And we' ll have to watch them all night'
[06:32.37] ' We' ll all go home now,' Tom said,
[06:34.32] ' And we' ll meet next week, and we' ll kill somebody and rob somebody'
[06:43.41] Ben wanted to begin on Sunday, but the others said no
[06:50.69] It was bad to kill and rob on a Sunday
[06:54.70] My clothes were very dirty and I was very tired when I got back
[07:03.26] Of course, the next morning Miss Watson was angry with me because of my dirty clothes,
[07:11.20] But the widow just looked unhappy Soon after that
[07:18.30] We stopped playing robbers because we never robbed people and we never killed them
[07:24.50]
[07:25.68] Time went on and winter came
[07:30.69] I went to school most of the time and I was learning to read and write a little
[07:35.93] It wasn' t too bad, and the widow was pleased with me
[07:40.25] Miss Watson had a slave, an old man called Jim, and he and I were good friends
[07:48.80] I often sat talking to Jim, but I still didn' t like living in a house and sleeping in a bed
[07:58.59] Then, one morning, there was some new snow on the ground
[08:06.30] And outside the back garden I could see footprints in the snow
[08:11.87] I went out to look at them more carefully They were Pop' s footprints!
[08:19.13] A minute later, I was running down the hill to Judge Thatcher' s house
[08:26.68] When he opened the door, I cried,
[08:30.29] ' Sir, I want you to take all my money I want to give it to you'
[08:35.70] He looked surprised' Why, what' s the matter?'
[08:41.65] ' Please, sir, take it! Don' t ask me why!'
[08:45.95] In the end he said,' Well, you can sell it to me, then'
[08:52.84] And he gave me a dollar and I wrote my name on a piece of paper for him
[08:59.07] That night when I went up to my room, Pop was sitting there, waiting for me!
[09:08.23] I saw that the window was open, so that was how he got in
[09:14.54] He was almost fifty and he looked old
[09:20.94] His hair was long and dirty and his face was a terrible white colour
[09:28.87] His clothes were old and dirty, too, and two of his toes were coming through his shoe
[09:37.02] He looked at me all over for a long time, and then he said,
[09:45.01] ' Well, just look at those Clean, tidy clothes!
[09:53.53] And they say you can read and write now Who said you could go to school?'
[10:01.97] ' The widow' I began
[10:04.79] ' Oh, she did, did she? Well, you can forget about school
[10:13.14] I can' t read and your mother couldn' t read
[10:17.30] No one in our family could read before they died, so who do you think you are?
[10:26.69] Go on, take that book and read to me!'
[10:32.77] I began to read, but he hit the book and it flew out of my hand, across the room
[10:41.91] Then he shouted,' They say you' re rich how' s that?'
[10:48.88] ' It isn' t true!'
[10:51.41] ' You give me that money! I want it Get it for me tomorrow!'
[10:57.93] I haven' t got any money Ask Judge Thatcher He' ll tell you I haven' t got any money'
[11:08.62] ' Well, give me what you' ve got in your pocket now Come on, give it to me!'
[11:17.71] ' I' ve only got a dollar, and I want that to'
[11:22.52] ' Give it to me, do you hear?'
[11:26.51] He took it, and then he said he was going out to get a drink
[11:33.80] When he was outside the window, he put his head back in and shouted,
[11:39.53] ' And stop going to that school, or you know what you' ll get!'
[11:47.09] The next day he was drunk, and he went to Judge Thatcher to get my money
[11:55.51] The judge wouldn' t give it to him
[11:58.85] But Pop didn' t stop trying
[12:01.39] And every few days I got two or three dollars from the judge to stop Pop from hitting me
[12:08.73] But when Pop had money, he got drunk again and made trouble in town
[12:15.90] He was always coming to the widow' s house,
[12:20.25] And she got angry and told him to stay away
[12:24.57] Then Pop got really angry and one day he caught me
[12:30.64] And took me a long way up the river in a boat
[12:35.54] I had to stay with him in a hut in the woods and I couldn' t go out by myself
[12:42.23] He watched me all the time
[12:46.08] The widow sent a man to find me and bring me home,
[12:51.07] But Pop went after him with a gun, and the man ran away