ge lin gai bu er si lai de an ni Matthew and Marilla

Song 格林盖布尔斯来的安妮 Matthew and Marilla
Artist 英语听力
Album 书虫系列第二级

Lyrics

[00:01.720] Chapter6 Matthew and Marilla
[00:06.410] But when she arrived back at Green Gables,
[00:10.100] Anne knew at once that something was wrong.
[00:13.440] Matthew looked much older than before.
[00:17.980] 'What's the matter with him?'Anne asked Marilla.
[00:23.130] 'He's had some heart trouble this year,'replied Marilla.
[00:28.690] 'He really isn't well.I'm worried about him.'
[00:33.770] 'And you're not looking well,Marilla,'said Anne.
[00:38.460] 'Now you must rest,while I do the housework.'
[00:42.720] Marilla smiled tiredly at Anne.
[00:46.740] 'It's not the work,it's my head.It often hurts,behind my eyes.
[00:54.330] I must see the doctor about it soon.
[00:57.670] But another thing,Anne,have you heard any-thing about the Church Bank?'
[01:04.630] 'I heard it was having a difficult time.'
[01:08.980] 'All our money is in that bank.I know Matthew's worried about it.'
[01:14.910] The next morning a letter came for Matthew.
[01:20.920] Marilla saw his grey face and cried,'What's the matter,Matthew?'
[01:26.520] Anne,who was bringing an armful of flowers into the kitchen,
[01:32.630] saw his face too.Suddenly,Matthew fell to the ground.
[01:37.830] Anne dropped her flowers and ran to help Marilla.
[01:42.710] Together they tried everything,but it was too late.Matthew was dead.
[01:51.070] 'It was his heart,'said the doctor,who arrived a little later.
[01:57.850] 'Did he have any bad news suddenly?'
[02:00.910] 'The letter!'cried Anne.'Shall I see what's in it?Oh Marilla,look!
[02:10.330] The Church Bank has had to close down!Your money,and Matthew's,has all gone!'
[02:18.230] Everybody in Avonlea was sorry to hear that Matthew was dead.
[02:24.710] For the first time in his life,Matthew Cuthbert was an important person.
[02:31.100] At first Anne couldn't cry.
[02:35.020] But then she remembered Matthew's smiling face when she told him about the Avery prize.
[02:41.730] Suddenly she started crying and couldn't stop.
[02:47.090] Marilla held her in her arms and they sobbed together.
[02:52.200] 'Crying can't bring him back,'whispered Marilla.
[02:58.210] 'We'll have to learn to live without him,Anne.'
[03:02.780] ***
[03:05.340] In the next few weeks Anne and Marilla
[03:08.730] worked hard together on the farm and in the house.
[03:12.700] Everybody in Avonlea was very kind to them,but it was a sad time.
[03:19.270] One day Marilla said,'I'll miss you when you go to Red-mond College,Anne.
[03:26.170] What are the other Avonlea students going to do?'
[03:30.400] 'Some of them are going to teach,and some are going to stay at Queen's.'
[03:38.270] 'Gilbert's going to teach at Avonlea school,isn't he?'
[03:42.230] Anne didn't reply,so Marilla went on.
[03:47.200] 'He's very tall and good-looking now,don't you think?
[03:52.910] Like his father,John,when he was younger.
[03:58.070] You know,John and I were very good friends,years ago.'
[04:02.380] Anne looked up,interested.'What happened?Why didn't you…?'
[04:09.970] 'Well,we had a fight about something.
[04:14.090] He asked me to be friends again,but I couldn't forgive him.
[04:18.870] Later I was sorry,but he didn't speak to me again.
[04:23.700] Perhaps we…Oh well,it was a long time ago.'
[04:29.970] The next day Marilla went to see the doctor.
[04:35.190] When she came back,she looked very tired and ill.
[04:39.970] 'What did the doctor say?'asked Anne worriedly.
[04:45.770] 'He says I mustn't read or write,and I must wear glasses.
[04:53.490] Then my head won't hurt.But if I'm not very careful,I'll be blind in six months!'
[05:02.360] For a minute Anne was silent.Then she said firmly,'Then you must be careful,Marilla.'
[05:12.270] 'Think how terrible it is to be blind!
[05:17.190] But how lucky you've got a free place at Redmond College!
[05:22.120] I can't give you any money,you see.All our money's gone,and I can't work now.
[05:30.050] I think I'll have to sell the farm,and go and live with Rachel Lynde!'
[05:36.690] And poor Marilla sobbed wildly.
[05:41.770] That night Anne sat alone in her bedroom.
[05:46.640] She thought and thought for some time,and then she smiled.
[05:52.520] When she went to bed,she knew what she was going to do.
[05:59.180] The next day she explained it all to Marilla.
[06:04.220] 'You can't sell Green Gables,it's our home!
[06:10.350] Just listen,I've planned everything.
[06:14.850] I'm not going to Redmond College,it's too far away.
[06:20.590] I'm going to teach,in one of the village schools near here.
[06:25.840] Then I can live there during the week and come home at weekends to look after you.
[06:32.720] Diana's father will use our fields and pay us for them,
[06:38.680] And so we'll have some money.You see?'
[06:42.610] 'Oh Anne!I'll be all right if you're here.
[06:48.740] But you must go to Redmond,if you want to study…'
[06:53.020] 'Redmond College doesn't matter,'laughed Anne.
[06:59.680] 'I'm going to study at home in the evenings.
[07:03.520] And I'm going to be a really good teacher!That's better than anything!'
[07:10.570] Marilla shook her head and tried not to cry.
[07:15.420] 'You're a good girl,Anne.Now we can keep Green Gables!'
[07:22.720] A few days later Rachel Lynde came to the farm.
[07:29.450] 'Do you know,'she said,'that Gilbert isn't going to be the Avonlea teacher now?'
[07:38.220] 'Isn't he?'cried Anne.'Why not?'
[07:43.960] 'When he heard that you wanted to be near Marilla,
[07:48.220] He decided to teach at a school in another village.
[07:52.560] So you can be the Avonlea teacher now.'
[07:56.010] 'Oh!'said Anne,surprised.'That's…that's very kind of him.'
[08:04.030] And that day,when she saw Gilbert by the river,she stopped him and held out her hand.
[08:12.800] 'Gilbert,'she said shyly,'I…I want to thank you.It's very good of you.
[08:24.140] If I'm the Avonlea teacher,I can help Marilla much more at home.'
[08:31.460] 'I'm happy to help you,Anne,'said Gilbert.
[08:37.060] He smiled and held her hand firmly.'Are we going to be friends now?
[08:44.210] Have you forgiven me for calling you"carrots"?'
[08:48.410] Anne laughed.'I forgave you a long time ago.'
[08:54.420] 'I'm sure we're going to be very good friends,Anne.Can I walk home with you?'
[09:02.000] And when Anne came into the Green Gables kitchen,Marilla said,
[09:08.230] 'You look very happy,Anne.Was that Gilbert who was with you just now?'
[09:15.030] 'Yes,'replied Anne,her face red.'Gilbert and I've decided to be friends.
[09:24.310] Oh Marilla,I think life is going to be good for all of us!
[09:30.090] We'll have to work hard,but we'll be happy.
[09:34.290] And we'll keep our dear old Green Gables!What could be better than that!'

Pinyin

[00:01.720] Chapter6 Matthew and Marilla
[00:06.410] But when she arrived back at Green Gables,
[00:10.100] Anne knew at once that something was wrong.
[00:13.440] Matthew looked much older than before.
[00:17.980] ' What' s the matter with him?' Anne asked Marilla.
[00:23.130] ' He' s had some heart trouble this year,' replied Marilla.
[00:28.690] ' He really isn' t well. I' m worried about him.'
[00:33.770] ' And you' re not looking well, Marilla,' said Anne.
[00:38.460] ' Now you must rest, while I do the housework.'
[00:42.720] Marilla smiled tiredly at Anne.
[00:46.740] ' It' s not the work, it' s my head. It often hurts, behind my eyes.
[00:54.330] I must see the doctor about it soon.
[00:57.670] But another thing, Anne, have you heard anything about the Church Bank?'
[01:04.630] ' I heard it was having a difficult time.'
[01:08.980] ' All our money is in that bank. I know Matthew' s worried about it.'
[01:14.910] The next morning a letter came for Matthew.
[01:20.920] Marilla saw his grey face and cried,' What' s the matter, Matthew?'
[01:26.520] Anne, who was bringing an armful of flowers into the kitchen,
[01:32.630] saw his face too. Suddenly, Matthew fell to the ground.
[01:37.830] Anne dropped her flowers and ran to help Marilla.
[01:42.710] Together they tried everything, but it was too late. Matthew was dead.
[01:51.070] ' It was his heart,' said the doctor, who arrived a little later.
[01:57.850] ' Did he have any bad news suddenly?'
[02:00.910] ' The letter!' cried Anne.' Shall I see what' s in it? Oh Marilla, look!
[02:10.330] The Church Bank has had to close down! Your money, and Matthew' s, has all gone!'
[02:18.230] Everybody in Avonlea was sorry to hear that Matthew was dead.
[02:24.710] For the first time in his life, Matthew Cuthbert was an important person.
[02:31.100] At first Anne couldn' t cry.
[02:35.020] But then she remembered Matthew' s smiling face when she told him about the Avery prize.
[02:41.730] Suddenly she started crying and couldn' t stop.
[02:47.090] Marilla held her in her arms and they sobbed together.
[02:52.200] ' Crying can' t bring him back,' whispered Marilla.
[02:58.210] ' We' ll have to learn to live without him, Anne.'
[03:02.780]
[03:05.340] In the next few weeks Anne and Marilla
[03:08.730] worked hard together on the farm and in the house.
[03:12.700] Everybody in Avonlea was very kind to them, but it was a sad time.
[03:19.270] One day Marilla said,' I' ll miss you when you go to Redmond College, Anne.
[03:26.170] What are the other Avonlea students going to do?'
[03:30.400] ' Some of them are going to teach, and some are going to stay at Queen' s.'
[03:38.270] ' Gilbert' s going to teach at Avonlea school, isn' t he?'
[03:42.230] Anne didn' t reply, so Marilla went on.
[03:47.200] ' He' s very tall and goodlooking now, don' t you think?
[03:52.910] Like his father, John, when he was younger.
[03:58.070] You know, John and I were very good friends, years ago.'
[04:02.380] Anne looked up, interested.' What happened? Why didn' t you?'
[04:09.970] ' Well, we had a fight about something.
[04:14.090] He asked me to be friends again, but I couldn' t forgive him.
[04:18.870] Later I was sorry, but he didn' t speak to me again.
[04:23.700] Perhaps we Oh well, it was a long time ago.'
[04:29.970] The next day Marilla went to see the doctor.
[04:35.190] When she came back, she looked very tired and ill.
[04:39.970] ' What did the doctor say?' asked Anne worriedly.
[04:45.770] ' He says I mustn' t read or write, and I must wear glasses.
[04:53.490] Then my head won' t hurt. But if I' m not very careful, I' ll be blind in six months!'
[05:02.360] For a minute Anne was silent. Then she said firmly,' Then you must be careful, Marilla.'
[05:12.270] ' Think how terrible it is to be blind!
[05:17.190] But how lucky you' ve got a free place at Redmond College!
[05:22.120] I can' t give you any money, you see. All our money' s gone, and I can' t work now.
[05:30.050] I think I' ll have to sell the farm, and go and live with Rachel Lynde!'
[05:36.690] And poor Marilla sobbed wildly.
[05:41.770] That night Anne sat alone in her bedroom.
[05:46.640] She thought and thought for some time, and then she smiled.
[05:52.520] When she went to bed, she knew what she was going to do.
[05:59.180] The next day she explained it all to Marilla.
[06:04.220] ' You can' t sell Green Gables, it' s our home!
[06:10.350] Just listen, I' ve planned everything.
[06:14.850] I' m not going to Redmond College, it' s too far away.
[06:20.590] I' m going to teach, in one of the village schools near here.
[06:25.840] Then I can live there during the week and come home at weekends to look after you.
[06:32.720] Diana' s father will use our fields and pay us for them,
[06:38.680] And so we' ll have some money. You see?'
[06:42.610] ' Oh Anne! I' ll be all right if you' re here.
[06:48.740] But you must go to Redmond, if you want to study'
[06:53.020] ' Redmond College doesn' t matter,' laughed Anne.
[06:59.680] ' I' m going to study at home in the evenings.
[07:03.520] And I' m going to be a really good teacher! That' s better than anything!'
[07:10.570] Marilla shook her head and tried not to cry.
[07:15.420] ' You' re a good girl, Anne. Now we can keep Green Gables!'
[07:22.720] A few days later Rachel Lynde came to the farm.
[07:29.450] ' Do you know,' she said,' that Gilbert isn' t going to be the Avonlea teacher now?'
[07:38.220] ' Isn' t he?' cried Anne.' Why not?'
[07:43.960] ' When he heard that you wanted to be near Marilla,
[07:48.220] He decided to teach at a school in another village.
[07:52.560] So you can be the Avonlea teacher now.'
[07:56.010] ' Oh!' said Anne, surprised.' That' s that' s very kind of him.'
[08:04.030] And that day, when she saw Gilbert by the river, she stopped him and held out her hand.
[08:12.800] ' Gilbert,' she said shyly,' I I want to thank you. It' s very good of you.
[08:24.140] If I' m the Avonlea teacher, I can help Marilla much more at home.'
[08:31.460] ' I' m happy to help you, Anne,' said Gilbert.
[08:37.060] He smiled and held her hand firmly.' Are we going to be friends now?
[08:44.210] Have you forgiven me for calling you" carrots"?'
[08:48.410] Anne laughed.' I forgave you a long time ago.'
[08:54.420] ' I' m sure we' re going to be very good friends, Anne. Can I walk home with you?'
[09:02.000] And when Anne came into the Green Gables kitchen, Marilla said,
[09:08.230] ' You look very happy, Anne. Was that Gilbert who was with you just now?'
[09:15.030] ' Yes,' replied Anne, her face red.' Gilbert and I' ve decided to be friends.
[09:24.310] Oh Marilla, I think life is going to be good for all of us!
[09:30.090] We' ll have to work hard, but we' ll be happy.
[09:34.290] And we' ll keep our dear old Green Gables! What could be better than that!'