ai li si man you qi jing ji 01

Song 爱丽丝漫游奇境记01
Artist 英语听力
Album 书虫系列第二级

Lyrics

[ti:]
[ar:]
[al:]
[offset:0]
[00:36.70] Down the rabbit-hole
[00:41.44] Alice was beginning to get very bored．
[00:45.01] She and her sister were sitting under the trees．
[00:50.49] Her sister was reading，
[00:52.83] but Alice had nothing to do．
[00:56.94] Once or twice she looked into her sister's book，
[01:01.88] but it had no pictures or conversations in it．
[01:07.01] 'And what is the use of a book，
[01:10.15] 'thought Alice，
[01:11.39] 'without pictures or conversations？'
[01:16.10] She tried to think of something to do，
[01:19.42] but it was a hot day and she felt very sleepy and stupid．
[01:25.80] She was still sitting and thinking
[01:29.15] when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran past her．
[01:36.67] There was nothing really strange about seeing a rabbit．
[01:41.24] And Alice was not very surprised when the Rabbit said，
[01:46.67] 'Oh dear！Oh dear！I shall be late！'
[01:52.92] (Perhaps it was a little strange， Alice thought later，
[01:58.06] but at the time she was not surprised．)
[02:03.26] But then the Rabbit took a watch out of its pocket，
[02:09.08] looked at it，and hurried on．
[02:12.69] At once Alice jumped to her feet．
[02:17.66] 'I've never before seen a rabbit with either a pocket，
[02:22.18] or a watch to take out of it，'she thought．
[02:27.00] And she ran quickly across the field after the Rabbit．
[02:32.18] She did not stop to think，
[02:34.67] and when the Rabbit ran down a large rabbit-hole，
[02:38.58] Alice followed it immediately．
[02:43.62] After a little way the rabbit-hole suddenly went down，deep into the ground．
[02:50.96] Alice could not stop herself falling，and down she went，too．
[02:59.36] It was a very strange hole Alice was falling very slowly，
[03:07.17] and she had time to think and to look around her．
[03:12.02] She could see nothing below her because it was so dark．
[03:17.92] But when she looked at the sides of the hole，
[03:20.94] she could see cupboards and books and pictures on the walls．
[03:26.27] She had time to take things out of a cupboard，look at them，
[03:31.52] and then put them back in a cupboard lower down．
[03:36.17] 'Well！'thought Alice．
[03:38.35] 'After a fall like this，I can fall anywhere！
[03:42.86] I can fall downstairs at home，
[03:45.47] and I won't cry or say a word about it！'
[03:50.12] Down，down，down．
[03:54.25] 'How far have I fallen now？'Alice said aloud to herself．
[03:59.55] 'Perhaps I'm near the centre of the earth．
[04:04.54] Let me think…That's four thousand miles down．'
[04:11.47] (Alice was very good at her school lessons
[04:15.01] and could remember a lot of things like this．)
[04:18.98] Down，down，down．
[04:23.34] Would she ever stop falling？
[04:26.25] Alice was very nearly asleep when，
[04:30.14] suddenly，she was sitting on the ground．
[04:35.63] Quickly，she jumped to her feet and looked around．
[04:40.94] She could see the White Rabbit，
[04:42.77] who was hurrying away and still talking to himself．
[04:48.01] 'Oh my ears and whiskers！'he was saying．'How late it's getting！'
[04:56.80] Alice ran after him like the wind．
[05:00.67] She was getting very near him when he suddenly turned a corner．
[05:06.77] Alice ran round the corner too，and then stopped．
[05:12.16] She was now in a long，dark room with doors all round the walls，
[05:19.71] and she could not see the White Rabbit anywhere．
[05:24.60] She tried to open the doors，but they were all locked．
[05:30.52] 'How will I ever get out again？'she thought sadly．
[05:35.92] Then she saw a little glass table with three legs，
[05:41.85] and on the top of it was a very small gold key．
[05:47.55] Alice quickly took the key and tried it in all the doors，but oh dear！
[05:56.95] Either the locks were too big，or the key was too small，
[06:02.21] but she could not open any of the doors．
[06:07.91] Then she saw another door，a door that was only forty centimetres high．
[06:16.01] The little gold key unlocked this door easily，
[06:20.67] but of course Alice could not get through it—she was much too big．
[06:26.95] So she lay on the floor and looked through the open door，
[06:32.31] into a beautiful garden with green trees and bright flowers．
[06:40.47] Poor Alice was very unhappy．
[06:44.13] 'What a wonderful garden！' she said to herself．
[06:49.81] 'I'd like to be out there—not in this dark room．
[06:54.88] Why can't I get smaller？'
[06:59.18] It was already a very strange day，
[07:02.30] and Alice was beginning to think that anything was possible．
[07:09.72] After a while she locked the door again，
[07:13.04] got up and went back to the glass table．
[07:17.73] She put the key down and then she saw a little bottle on the table
[07:24.74] （'I'm sure it wasn't here before，'said Alice）．
[07:29.86] Round the neck of the bottle was a piece of paper
[07:33.80] with the words DRINK ME in large letters．
[07:40.67] But Alice was a careful girl．
[07:45.10] 'It can be dangerous to drink out of strange bottles，'she said．
[07:50.60] 'What will it do to me？'She drank a little bit very slowly．
[07:58.34] The taste was very nice，like chocolate and oranges and hot sweet coffee，
[08:06.46] and very soon Alice finished the bottle．
[08:11.87] 'What a strange feeling！'said Alice．'
[08:16.60] I think I'm getting smaller and smaller every second．'
[08:23.15] And she was．
[08:25.19] A few minutes later she was only twenty-five centimetres high．
[08:32.71] 'And now，'she said happily，
[08:35.52] 'I can get through the little door into that beautiful garden．'
[08:41.41] She ran at once to the door．
[08:44.43] When she got there，she remembered that
[08:47.63] the little gold key was back on the glass table．
[08:52.67] She ran back to the table for it，
[08:55.57] but of course，she was now much too small！
[09:01.63] There was the key，high above her，on top of the table．
[09:07.54] She tried very hard to climb up the table leg，but she could not do it．
[09:14.02] At last，tired and unhappy，Alice sat down on the floor and cried．
[09:21.44] But after a while she spoke to herself angrily．
[09:26.71] 'Come now，'she said．
[09:29.16] 'Stop crying at once．What's the use of crying？'
[09:34.86] She was a strange child，and often talked to herself like this．
[09:41.07] Soon she saw a little glass box near her on the floor．
[09:46.96] She opened it，and found a very small cake with the words EAT ME on it．
[09:55.81] Nothing could surprise Alice now．
[09:59.45] 'Well，I'll eat it，'she said．'If I get taller，I can take the key off the table．
[10:08.12] And if I get smaller，I can get under the door．
[10:13.10] One way or another，I'll get into the garden．
[10:17.43] So it doesn't matter what happens！'
[10:21.29] She ate a bit of the cake，
[10:23.85] and then put her hand on top of her head．
[10:28.07] 'Which way？Which way？'she asked herself，a little afraid．
[10:36.40] Nothing happened．
[10:39.11] This was not really surprising．
[10:41.73] People don't usually get taller or shorter when they eat cake．
[10:47.09] But a lot of strange things were happening to Alice today．
[10:52.24] 'It will be very boring，'she said，'if nothing happens．'
[10:58.04] So she went on eating，and very soon the cake was finished．

Pinyin

ti:
ar:
al:
offset: 0
[00:36.70] Down the rabbithole
[00:41.44] Alice was beginning to get very bored
[00:45.01] She and her sister were sitting under the trees
[00:50.49] Her sister was reading,
[00:52.83] but Alice had nothing to do
[00:56.94] Once or twice she looked into her sister' s book,
[01:01.88] but it had no pictures or conversations in it
[01:07.01] ' And what is the use of a book,
[01:10.15] ' thought Alice,
[01:11.39] ' without pictures or conversations?'
[01:16.10] She tried to think of something to do,
[01:19.42] but it was a hot day and she felt very sleepy and stupid
[01:25.80] She was still sitting and thinking
[01:29.15] when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran past her
[01:36.67] There was nothing really strange about seeing a rabbit
[01:41.24] And Alice was not very surprised when the Rabbit said,
[01:46.67] ' Oh dear! Oh dear! I shall be late!'
[01:52.92] Perhaps it was a little strange, Alice thought later,
[01:58.06] but at the time she was not surprised
[02:03.26] But then the Rabbit took a watch out of its pocket,
[02:09.08] looked at it, and hurried on
[02:12.69] At once Alice jumped to her feet
[02:17.66] ' I' ve never before seen a rabbit with either a pocket,
[02:22.18] or a watch to take out of it,' she thought
[02:27.00] And she ran quickly across the field after the Rabbit
[02:32.18] She did not stop to think,
[02:34.67] and when the Rabbit ran down a large rabbithole,
[02:38.58] Alice followed it immediately
[02:43.62] After a little way the rabbithole suddenly went down, deep into the ground
[02:50.96] Alice could not stop herself falling, and down she went, too
[02:59.36] It was a very strange hole Alice was falling very slowly,
[03:07.17] and she had time to think and to look around her
[03:12.02] She could see nothing below her because it was so dark
[03:17.92] But when she looked at the sides of the hole,
[03:20.94] she could see cupboards and books and pictures on the walls
[03:26.27] She had time to take things out of a cupboard, look at them,
[03:31.52] and then put them back in a cupboard lower down
[03:36.17] ' Well!' thought Alice
[03:38.35] ' After a fall like this, I can fall anywhere!
[03:42.86] I can fall downstairs at home,
[03:45.47] and I won' t cry or say a word about it!'
[03:50.12] Down, down, down
[03:54.25] ' How far have I fallen now?' Alice said aloud to herself
[03:59.55] ' Perhaps I' m near the centre of the earth
[04:04.54] Let me think That' s four thousand miles down'
[04:11.47] Alice was very good at her school lessons
[04:15.01] and could remember a lot of things like this
[04:18.98] Down, down, down
[04:23.34] Would she ever stop falling?
[04:26.25] Alice was very nearly asleep when,
[04:30.14] suddenly, she was sitting on the ground
[04:35.63] Quickly, she jumped to her feet and looked around
[04:40.94] She could see the White Rabbit,
[04:42.77] who was hurrying away and still talking to himself
[04:48.01] ' Oh my ears and whiskers!' he was saying' How late it' s getting!'
[04:56.80] Alice ran after him like the wind
[05:00.67] She was getting very near him when he suddenly turned a corner
[05:06.77] Alice ran round the corner too, and then stopped
[05:12.16] She was now in a long, dark room with doors all round the walls,
[05:19.71] and she could not see the White Rabbit anywhere
[05:24.60] She tried to open the doors, but they were all locked
[05:30.52] ' How will I ever get out again?' she thought sadly
[05:35.92] Then she saw a little glass table with three legs,
[05:41.85] and on the top of it was a very small gold key
[05:47.55] Alice quickly took the key and tried it in all the doors, but oh dear!
[05:56.95] Either the locks were too big, or the key was too small,
[06:02.21] but she could not open any of the doors
[06:07.91] Then she saw another door, a door that was only forty centimetres high
[06:16.01] The little gold key unlocked this door easily,
[06:20.67] but of course Alice could not get through it she was much too big
[06:26.95] So she lay on the floor and looked through the open door,
[06:32.31] into a beautiful garden with green trees and bright flowers
[06:40.47] Poor Alice was very unhappy
[06:44.13] ' What a wonderful garden!' she said to herself
[06:49.81] ' I' d like to be out there not in this dark room
[06:54.88] Why can' t I get smaller?'
[06:59.18] It was already a very strange day,
[07:02.30] and Alice was beginning to think that anything was possible
[07:09.72] After a while she locked the door again,
[07:13.04] got up and went back to the glass table
[07:17.73] She put the key down and then she saw a little bottle on the table
[07:24.74] ' I' m sure it wasn' t here before,' said Alice
[07:29.86] Round the neck of the bottle was a piece of paper
[07:33.80] with the words DRINK ME in large letters
[07:40.67] But Alice was a careful girl
[07:45.10] ' It can be dangerous to drink out of strange bottles,' she said
[07:50.60] ' What will it do to me?' She drank a little bit very slowly
[07:58.34] The taste was very nice, like chocolate and oranges and hot sweet coffee,
[08:06.46] and very soon Alice finished the bottle
[08:11.87] ' What a strange feeling!' said Alice'
[08:16.60] I think I' m getting smaller and smaller every second'
[08:23.15] And she was
[08:25.19] A few minutes later she was only twentyfive centimetres high
[08:32.71] ' And now,' she said happily,
[08:35.52] ' I can get through the little door into that beautiful garden'
[08:41.41] She ran at once to the door
[08:44.43] When she got there, she remembered that
[08:47.63] the little gold key was back on the glass table
[08:52.67] She ran back to the table for it,
[08:55.57] but of course, she was now much too small!
[09:01.63] There was the key, high above her, on top of the table
[09:07.54] She tried very hard to climb up the table leg, but she could not do it
[09:14.02] At last, tired and unhappy, Alice sat down on the floor and cried
[09:21.44] But after a while she spoke to herself angrily
[09:26.71] ' Come now,' she said
[09:29.16] ' Stop crying at once What' s the use of crying?'
[09:34.86] She was a strange child, and often talked to herself like this
[09:41.07] Soon she saw a little glass box near her on the floor
[09:46.96] She opened it, and found a very small cake with the words EAT ME on it
[09:55.81] Nothing could surprise Alice now
[09:59.45] ' Well, I' ll eat it,' she said' If I get taller, I can take the key off the table
[10:08.12] And if I get smaller, I can get under the door
[10:13.10] One way or another, I' ll get into the garden
[10:17.43] So it doesn' t matter what happens!'
[10:21.29] She ate a bit of the cake,
[10:23.85] and then put her hand on top of her head
[10:28.07] ' Which way? Which way?' she asked herself, a little afraid
[10:36.40] Nothing happened
[10:39.11] This was not really surprising
[10:41.73] People don' t usually get taller or shorter when they eat cake
[10:47.09] But a lot of strange things were happening to Alice today
[10:52.24] ' It will be very boring,' she said,' if nothing happens'
[10:58.04] So she went on eating, and very soon the cake was finished