[ti:苏格兰女王chaper2] | |
[ar:] | |
[al:] | |
[00:17.16] | chapter 2 Franch |
[00:23.03] | Dear James. Very soon I am going to die, and meet my God. |
[00:32.86] | Before I die,I want to write the true story of my life for you. |
[00:41.54] | Everything that I writehere is true—I cannot lie to you,or to God. |
[00:52.40] | Please believe that, James.It'important to me. |
[00:58.97] | My father died when I was one week old, so I was the Queen of Scots when I was a baby. |
[01:10.69] | At first I lived with my mother in Scotland,and then,when I was five,I went to France. |
[01:21.40] | My mother was French,but she stayed in Scotland,and died there. |
[01:30.98] | I went to France to marry the King of France's son. |
[01:36.63] | His name was Francis, and he was one year younger than me. |
[01:44.22] | In 1559,his father died, so Francis was King. |
[01:54.00] | Then I was Queen of France,and Queen of Scotland too. |
[02:00.45] | I was very happy in France.Francis,my husband,was like a little brother to me. |
[02:10.30] | I think he loved me,bur he was very young,and he was often ill. |
[02:18.43] | And then,in 1560,he died.He was sixteen years old. |
[02:27.10] | When he died I was very unhappy,and my life was very different. |
[02:35.54] | There was a new King and Queen,and I wasn't important in France,any more. |
[02:43.20] | But I was still Queen of Scots,so I came back to Scotland. |
[02:52.20] | When I arrived in Scotland, I was a young girl of eighteen. |
[02:59.50] | My mother was dead, and there was no one there to meet me. |
[03:05.92] | I walked off the ship,and I slept in alittle house near the sea. |
[03:14.40] | Next day,the Scotslords came from Edinburgh. |
[03:20.00] | They were pleased to see me,and for a week everyone was happy. |
[03:26.70] | People smiled at meand sang in the streets.I think everyone liked me. |
[03:35.54] | Then,that Sunday,I went to church. |
[03:41.05] | James, my son,you are a Protestant and I am a Catholic. |
[03:51.36] | You are a good man,and you love God,but your church and my church are enemies. |
[04:00.80] | I was born a Catholic,and I am going to die a Catholic. |
[04:07.40] | I love God,too—I hope you understand that. I'm not going to change now. |
[04:16.00] | That Sunday, people shouted angrily in the streets. |
[04:21.30] | ‘Your Majesty,'said the Scots lords‘Scotlandis a Protestant country. |
[04:28.20] | You can't go to a Catholic church here. The Scottish people don't like Catholics.' |
[04:36.57] | ‘I'm sorry, my lords,'I said.‘But I am your Queen—no one tells me what to do. |
[04:46.31] | I don't hate Protestants,and I'm not going to kill them. |
[04:52.15] | The people can go to their Protestant churches,and pray to God there. |
[04:58.42] | But I'm going to pray with Catholics, in my church.' |
[05:05.10] | People were angry because of that.A man called John Knox came to see me. |
[05:14.21] | He was a famous Protestant church man,but I didn't like him. |
[05:21.61] | He was a big,angry man with black clothes. |
[05:27.10] | He hated the Catholic church,and wanted all Catholics to leave Scotland. |
[05:35.63] | To him,the Protestant church was the only true church of God. |
[05:42.61] | He said:‘Your Majesty, you're a young woman,like my daughter. |
[05:49.40] | Women can't understand difficult things like God or the church. |
[05:55.50] | Finda good Protestant husband,girl.Let him rule this country for you.' |
[06:04.00] | I was very angry with this man Knox.I was a Queen,but I was only eighteen. |
[06:12.40] | He didn't talk quietly—he shouted at me. |
[06:17.18] | I cried because of his angry words. |
[06:21.00] | I could not understand him—he talked so much,and he knew so many books. |
[06:29.10] | But I did not go to his church. |
[06:34.80] | He was right about one thing. |
[06:37.91] | Perhaps I could rule Scotland without a man,but I could not have a child without one. |
[06:46.81] | And every Queen needs a son or daughter to come after her. |
[06:54.00] | So I began to look for a husband. |
ti: su ge lan nv wang chaper2 | |
ar: | |
al: | |
[00:17.16] | chapter 2 Franch |
[00:23.03] | Dear James Very soon I am going to die, and meet my God |
[00:32.86] | Before I die, I want to write the true story of my life for you |
[00:41.54] | Everything that I writehere is true I cannot lie to you, or to God |
[00:52.40] | Please believe that, James It' important to me |
[00:58.97] | My father died when I was one week old, so I was the Queen of Scots when I was a baby |
[01:10.69] | At first I lived with my mother in Scotland, and then, when I was five, I went to France |
[01:21.40] | My mother was French, but she stayed in Scotland, and died there |
[01:30.98] | I went to France to marry the King of France' s son |
[01:36.63] | His name was Francis, and he was one year younger than me |
[01:44.22] | In 1559, his father died, so Francis was King |
[01:54.00] | Then I was Queen of France, and Queen of Scotland too |
[02:00.45] | I was very happy in France Francis, my husband, was like a little brother to me |
[02:10.30] | I think he loved me, bur he was very young, and he was often ill |
[02:18.43] | And then, in 1560, he died He was sixteen years old |
[02:27.10] | When he died I was very unhappy, and my life was very different |
[02:35.54] | There was a new King and Queen, and I wasn' t important in France, any more |
[02:43.20] | But I was still Queen of Scots, so I came back to Scotland |
[02:52.20] | When I arrived in Scotland, I was a young girl of eighteen |
[02:59.50] | My mother was dead, and there was no one there to meet me |
[03:05.92] | I walked off the ship, and I slept in alittle house near the sea |
[03:14.40] | Next day, the Scotslords came from Edinburgh |
[03:20.00] | They were pleased to see me, and for a week everyone was happy |
[03:26.70] | People smiled at meand sang in the streets I think everyone liked me |
[03:35.54] | Then, that Sunday, I went to church |
[03:41.05] | James, my son, you are a Protestant and I am a Catholic |
[03:51.36] | You are a good man, and you love God, but your church and my church are enemies |
[04:00.80] | I was born a Catholic, and I am going to die a Catholic |
[04:07.40] | I love God, too I hope you understand that I' m not going to change now |
[04:16.00] | That Sunday, people shouted angrily in the streets |
[04:21.30] | ' Your Majesty,' said the Scots lords' Scotlandis a Protestant country |
[04:28.20] | You can' t go to a Catholic church here The Scottish people don' t like Catholics' |
[04:36.57] | ' I' m sorry, my lords,' I said.' But I am your Queen no one tells me what to do |
[04:46.31] | I don' t hate Protestants, and I' m not going to kill them |
[04:52.15] | The people can go to their Protestant churches, and pray to God there |
[04:58.42] | But I' m going to pray with Catholics, in my church' |
[05:05.10] | People were angry because of that A man called John Knox came to see me |
[05:14.21] | He was a famous Protestant church man, but I didn' t like him |
[05:21.61] | He was a big, angry man with black clothes |
[05:27.10] | He hated the Catholic church, and wanted all Catholics to leave Scotland |
[05:35.63] | To him, the Protestant church was the only true church of God |
[05:42.61] | He said:' Your Majesty, you' re a young woman, like my daughter |
[05:49.40] | Women can' t understand difficult things like God or the church |
[05:55.50] | Finda good Protestant husband, girl Let him rule this country for you' |
[06:04.00] | I was very angry with this man Knox I was a Queen, but I was only eighteen |
[06:12.40] | He didn' t talk quietly he shouted at me |
[06:17.18] | I cried because of his angry words |
[06:21.00] | I could not understand him he talked so much, and he knew so many books |
[06:29.10] | But I did not go to his church |
[06:34.80] | He was right about one thing |
[06:37.91] | Perhaps I could rule Scotland without a man, but I could not have a child without one |
[06:46.81] | And every Queen needs a son or daughter to come after her |
[06:54.00] | So I began to look for a husband |
ti: sū gé lán nǚ wáng chaper2 | |
ar: | |
al: | |
[00:17.16] | chapter 2 Franch |
[00:23.03] | Dear James Very soon I am going to die, and meet my God |
[00:32.86] | Before I die, I want to write the true story of my life for you |
[00:41.54] | Everything that I writehere is true I cannot lie to you, or to God |
[00:52.40] | Please believe that, James It' important to me |
[00:58.97] | My father died when I was one week old, so I was the Queen of Scots when I was a baby |
[01:10.69] | At first I lived with my mother in Scotland, and then, when I was five, I went to France |
[01:21.40] | My mother was French, but she stayed in Scotland, and died there |
[01:30.98] | I went to France to marry the King of France' s son |
[01:36.63] | His name was Francis, and he was one year younger than me |
[01:44.22] | In 1559, his father died, so Francis was King |
[01:54.00] | Then I was Queen of France, and Queen of Scotland too |
[02:00.45] | I was very happy in France Francis, my husband, was like a little brother to me |
[02:10.30] | I think he loved me, bur he was very young, and he was often ill |
[02:18.43] | And then, in 1560, he died He was sixteen years old |
[02:27.10] | When he died I was very unhappy, and my life was very different |
[02:35.54] | There was a new King and Queen, and I wasn' t important in France, any more |
[02:43.20] | But I was still Queen of Scots, so I came back to Scotland |
[02:52.20] | When I arrived in Scotland, I was a young girl of eighteen |
[02:59.50] | My mother was dead, and there was no one there to meet me |
[03:05.92] | I walked off the ship, and I slept in alittle house near the sea |
[03:14.40] | Next day, the Scotslords came from Edinburgh |
[03:20.00] | They were pleased to see me, and for a week everyone was happy |
[03:26.70] | People smiled at meand sang in the streets I think everyone liked me |
[03:35.54] | Then, that Sunday, I went to church |
[03:41.05] | James, my son, you are a Protestant and I am a Catholic |
[03:51.36] | You are a good man, and you love God, but your church and my church are enemies |
[04:00.80] | I was born a Catholic, and I am going to die a Catholic |
[04:07.40] | I love God, too I hope you understand that I' m not going to change now |
[04:16.00] | That Sunday, people shouted angrily in the streets |
[04:21.30] | ' Your Majesty,' said the Scots lords' Scotlandis a Protestant country |
[04:28.20] | You can' t go to a Catholic church here The Scottish people don' t like Catholics' |
[04:36.57] | ' I' m sorry, my lords,' I said.' But I am your Queen no one tells me what to do |
[04:46.31] | I don' t hate Protestants, and I' m not going to kill them |
[04:52.15] | The people can go to their Protestant churches, and pray to God there |
[04:58.42] | But I' m going to pray with Catholics, in my church' |
[05:05.10] | People were angry because of that A man called John Knox came to see me |
[05:14.21] | He was a famous Protestant church man, but I didn' t like him |
[05:21.61] | He was a big, angry man with black clothes |
[05:27.10] | He hated the Catholic church, and wanted all Catholics to leave Scotland |
[05:35.63] | To him, the Protestant church was the only true church of God |
[05:42.61] | He said:' Your Majesty, you' re a young woman, like my daughter |
[05:49.40] | Women can' t understand difficult things like God or the church |
[05:55.50] | Finda good Protestant husband, girl Let him rule this country for you' |
[06:04.00] | I was very angry with this man Knox I was a Queen, but I was only eighteen |
[06:12.40] | He didn' t talk quietly he shouted at me |
[06:17.18] | I cried because of his angry words |
[06:21.00] | I could not understand him he talked so much, and he knew so many books |
[06:29.10] | But I did not go to his church |
[06:34.80] | He was right about one thing |
[06:37.91] | Perhaps I could rule Scotland without a man, but I could not have a child without one |
[06:46.81] | And every Queen needs a son or daughter to come after her |
[06:54.00] | So I began to look for a husband |