[ti:] | |
[ar:] | |
[al:] | |
[00:35.53] | CHAPTER 1 THE DANCERS |
[00:39.74] | 'Quick!Quick!Close the door!It's him!' |
[00:45.77] | Annie Sorelli ran into the dressing-room, |
[00:48.92] | her face white. |
[00:49.78] | One of the girls ran and closed the door, |
[00:54.69] | and then they all turned to Annie Sorelli. |
[00:58.23] | 'Who?Where?What's the matter?' they cried. |
[01:03.92] | 'It's the ghost!'Annie said.'In the passage. |
[01:09.26] | I saw him.He came through the wall in front of me! And… |
[01:15.64] | and I saw his face!' |
[01:19.45] | Most of the girls were afraid, |
[01:21.89] | but one of them, |
[01:23.09] | a tall girl with black hair,laughed. |
[01:26.09] | 'Pooh!'she said.' |
[01:29.50] | Everybody says they see the Opera ghost, |
[01:32.65] | but there isn't really a ghost. |
[01:35.66] | You saw a shadow on the wall.' |
[01:39.02] | But she did not open the door, |
[01:42.34] | or look into the passage. |
[01:45.47] | 'Lots of people see him,' |
[01:48.22] | a second girl said.' |
[01:50.21] | Joseph Buquet saw him two days ago. |
[01:53.30] | Don't you remember?' |
[01:56.00] | Then all the girls began to talk at once. |
[01:59.86] | 'Joseph says the ghost is tall |
[02:02.57] | and he wears a black evening coat.' |
[02:06.45] | 'He has the head of a dead man, |
[02:08.47] | with a yellow face and no nose…' |
[02:12.23] | '…And no eyes-only black holes!' |
[02:16.64] | Then little Meg Giry spoke for the first time. |
[02:21.89] | 'Don't talk about him. |
[02:24.19] | He doesn't like it.My mother told me.' |
[02:28.76] | 'Your mother?' the girl with black hair said. |
[02:33.19] | 'What does your mother know about the ghost?' |
[02:38.11] | 'She says that Joseph Buquet is a fool. |
[02:41.55] | The ghost doesn't like people talking about him, |
[02:45.03] | and one day Joseph Buquet is going to be sorry, |
[02:49.34] | very sorry.' |
[02:51.72] | 'But what does your mother know? |
[02:54.42] | Tell us,tell us!' all the girls cried. |
[03:00.68] | 'Oh dear!'said Meg. |
[03:04.05] | 'But please don't say a word to any one. |
[03:08.26] | You know my mother is the doorkeeper |
[03:11.22] | for some of the boxes in the Opera House. |
[03:14.10] | Well,Box 5 is the ghost's box! |
[03:19.22] | He watches the operas from that box, |
[03:22.63] | and sometimes he leaves flowers for my mother! |
[03:27.50] | 'The ghost has a box! |
[03:29.91] | And leaves flowers in it!' |
[03:33.53] | 'Oh, Meg,your mother's telling you stories! |
[03:37.25] | How can the ghost have a box?' |
[03:40.16] | 'It's true, it's true,I tell you!' |
[03:44.01] | Meg said.'Nobody buys tickets for Box 5, |
[03:48.46] | but the ghost always comes to it on opera nights.' |
[03:52.85] | 'So somebody does come there?' |
[03:56.30] | 'Why,no!… The ghost comes, |
[03:59.64] | but there is nobody there.' |
[04:03.56] | The dancers looked at Meg. |
[04:06.64] | 'But how does your mother know?' |
[04:09.83] | one of them asked. |
[04:12.06] | 'There's no man in a black evening coat, |
[04:15.30] | with a yellow face.That's all wrong. |
[04:20.10] | My mother never sees the ghost in Box 5, |
[04:23.75] | but she hears him! He talks to her, |
[04:28.79] | but there is nobody there! |
[04:31.33] | And he doesn't like people talking about him!' |
[04:36.89] | But that evening the dancers |
[04:39.52] | could not stop talking about the Opera ghost. |
[04:43.19] | They talked before the opera, |
[04:45.31] | all through the opera, and after the opera. |
[04:49.93] | But they talked very quietly, |
[04:52.82] | and they looked behind them before they spoke. |
[04:57.64] | When the opera finished, |
[05:00.28] | the girls went back to their dressing-room. |
[05:03.23] | Suddenly,they heard somebody in the passage, |
[05:06.93] | and Madame Giry, Meg's mother, |
[05:09.36] | ran into the room. |
[05:11.55] | She was a fat,motherly woman, |
[05:14.03] | with a red,happy face. |
[05:16.52] | But tonight her face was white. |
[05:20.43] | 'Oh girls,'she cried'. |
[05:23.78] | 'Joseph Buquet is dead! |
[05:27.33] | You know he walks a long way down, |
[05:29.87] | on the fourth floor under the stage. |
[05:32.99] | The other stage workers found his dead body |
[05:35.76] | there an hour ago -with a rope around his neck!' |
[05:41.18] | 'It's the ghost!'cried Meg Giry. |
[05:44.80] | 'The ghost killed him!' |
ti: | |
ar: | |
al: | |
[00:35.53] | CHAPTER 1 THE DANCERS |
[00:39.74] | ' Quick! Quick! Close the door! It' s him!' |
[00:45.77] | Annie Sorelli ran into the dressing room, |
[00:48.92] | her face white |
[00:49.78] | One of the girls ran and closed the door, |
[00:54.69] | and then they all turned to Annie Sorelli |
[00:58.23] | ' Who? Where? What' s the matter?' they cried |
[01:03.92] | ' It' s the ghost!' Annie said' In the passage |
[01:09.26] | I saw him He came through the wall in front of me! And |
[01:15.64] | and I saw his face!' |
[01:19.45] | Most of the girls were afraid, |
[01:21.89] | but one of them, |
[01:23.09] | a tall girl with black hair, laughed |
[01:26.09] | ' Pooh!' she said' |
[01:29.50] | Everybody says they see the Opera ghost, |
[01:32.65] | but there isn' t really a ghost |
[01:35.66] | You saw a shadow on the wall' |
[01:39.02] | But she did not open the door, |
[01:42.34] | or look into the passage. |
[01:45.47] | ' Lots of people see him,' |
[01:48.22] | a second girl said' |
[01:50.21] | Joseph Buquet saw him two days ago. |
[01:53.30] | Don' t you remember?' |
[01:56.00] | Then all the girls began to talk at once |
[01:59.86] | ' Joseph says the ghost is tall |
[02:02.57] | and he wears a black evening coat' |
[02:06.45] | ' He has the head of a dead man, |
[02:08.47] | with a yellow face and no nose' |
[02:12.23] | ' And no eyesonly black holes!' |
[02:16.64] | Then little Meg Giry spoke for the first time |
[02:21.89] | ' Don' t talk about him |
[02:24.19] | He doesn' t like it My mother told me' |
[02:28.76] | ' Your mother?' the girl with black hair said |
[02:33.19] | ' What does your mother know about the ghost?' |
[02:38.11] | ' She says that Joseph Buquet is a fool |
[02:41.55] | The ghost doesn' t like people talking about him, |
[02:45.03] | and one day Joseph Buquet is going to be sorry, |
[02:49.34] | very sorry' |
[02:51.72] | ' But what does your mother know? |
[02:54.42] | Tell us, tell us!' all the girls cried |
[03:00.68] | ' Oh dear!' said Meg |
[03:04.05] | ' But please don' t say a word to any one |
[03:08.26] | You know my mother is the doorkeeper |
[03:11.22] | for some of the boxes in the Opera House |
[03:14.10] | Well, Box 5 is the ghost' s box! |
[03:19.22] | He watches the operas from that box, |
[03:22.63] | and sometimes he leaves flowers for my mother! |
[03:27.50] | ' The ghost has a box! |
[03:29.91] | And leaves flowers in it!' |
[03:33.53] | ' Oh, Meg, your mother' s telling you stories! |
[03:37.25] | How can the ghost have a box?' |
[03:40.16] | ' It' s true, it' s true, I tell you!' |
[03:44.01] | Meg said' Nobody buys tickets for Box 5, |
[03:48.46] | but the ghost always comes to it on opera nights' |
[03:52.85] | ' So somebody does come there?' |
[03:56.30] | ' Why, no! The ghost comes, |
[03:59.64] | but there is nobody there' |
[04:03.56] | The dancers looked at Meg |
[04:06.64] | ' But how does your mother know?' |
[04:09.83] | one of them asked |
[04:12.06] | ' There' s no man in a black evening coat, |
[04:15.30] | with a yellow face That' s all wrong |
[04:20.10] | My mother never sees the ghost in Box 5, |
[04:23.75] | but she hears him! He talks to her, |
[04:28.79] | but there is nobody there! |
[04:31.33] | And he doesn' t like people talking about him!' |
[04:36.89] | But that evening the dancers |
[04:39.52] | could not stop talking about the Opera ghost |
[04:43.19] | They talked before the opera, |
[04:45.31] | all through the opera, and after the opera |
[04:49.93] | But they talked very quietly, |
[04:52.82] | and they looked behind them before they spoke |
[04:57.64] | When the opera finished, |
[05:00.28] | the girls went back to their dressingroom |
[05:03.23] | Suddenly, they heard somebody in the passage, |
[05:06.93] | and Madame Giry, Meg' s mother, |
[05:09.36] | ran into the room |
[05:11.55] | She was a fat, motherly woman, |
[05:14.03] | with a red, happy face |
[05:16.52] | But tonight her face was white |
[05:20.43] | ' Oh girls,' she cried' |
[05:23.78] | ' Joseph Buquet is dead! |
[05:27.33] | You know he walks a long way down, |
[05:29.87] | on the fourth floor under the stage |
[05:32.99] | The other stage workers found his dead body |
[05:35.76] | there an hour ago with a rope around his neck!' |
[05:41.18] | ' It' s the ghost!' cried Meg Giry |
[05:44.80] | ' The ghost killed him!' |
ti: | |
ar: | |
al: | |
[00:35.53] | CHAPTER 1 THE DANCERS |
[00:39.74] | ' Quick! Quick! Close the door! It' s him!' |
[00:45.77] | Annie Sorelli ran into the dressing room, |
[00:48.92] | her face white |
[00:49.78] | One of the girls ran and closed the door, |
[00:54.69] | and then they all turned to Annie Sorelli |
[00:58.23] | ' Who? Where? What' s the matter?' they cried |
[01:03.92] | ' It' s the ghost!' Annie said' In the passage |
[01:09.26] | I saw him He came through the wall in front of me! And |
[01:15.64] | and I saw his face!' |
[01:19.45] | Most of the girls were afraid, |
[01:21.89] | but one of them, |
[01:23.09] | a tall girl with black hair, laughed |
[01:26.09] | ' Pooh!' she said' |
[01:29.50] | Everybody says they see the Opera ghost, |
[01:32.65] | but there isn' t really a ghost |
[01:35.66] | You saw a shadow on the wall' |
[01:39.02] | But she did not open the door, |
[01:42.34] | or look into the passage. |
[01:45.47] | ' Lots of people see him,' |
[01:48.22] | a second girl said' |
[01:50.21] | Joseph Buquet saw him two days ago. |
[01:53.30] | Don' t you remember?' |
[01:56.00] | Then all the girls began to talk at once |
[01:59.86] | ' Joseph says the ghost is tall |
[02:02.57] | and he wears a black evening coat' |
[02:06.45] | ' He has the head of a dead man, |
[02:08.47] | with a yellow face and no nose' |
[02:12.23] | ' And no eyesonly black holes!' |
[02:16.64] | Then little Meg Giry spoke for the first time |
[02:21.89] | ' Don' t talk about him |
[02:24.19] | He doesn' t like it My mother told me' |
[02:28.76] | ' Your mother?' the girl with black hair said |
[02:33.19] | ' What does your mother know about the ghost?' |
[02:38.11] | ' She says that Joseph Buquet is a fool |
[02:41.55] | The ghost doesn' t like people talking about him, |
[02:45.03] | and one day Joseph Buquet is going to be sorry, |
[02:49.34] | very sorry' |
[02:51.72] | ' But what does your mother know? |
[02:54.42] | Tell us, tell us!' all the girls cried |
[03:00.68] | ' Oh dear!' said Meg |
[03:04.05] | ' But please don' t say a word to any one |
[03:08.26] | You know my mother is the doorkeeper |
[03:11.22] | for some of the boxes in the Opera House |
[03:14.10] | Well, Box 5 is the ghost' s box! |
[03:19.22] | He watches the operas from that box, |
[03:22.63] | and sometimes he leaves flowers for my mother! |
[03:27.50] | ' The ghost has a box! |
[03:29.91] | And leaves flowers in it!' |
[03:33.53] | ' Oh, Meg, your mother' s telling you stories! |
[03:37.25] | How can the ghost have a box?' |
[03:40.16] | ' It' s true, it' s true, I tell you!' |
[03:44.01] | Meg said' Nobody buys tickets for Box 5, |
[03:48.46] | but the ghost always comes to it on opera nights' |
[03:52.85] | ' So somebody does come there?' |
[03:56.30] | ' Why, no! The ghost comes, |
[03:59.64] | but there is nobody there' |
[04:03.56] | The dancers looked at Meg |
[04:06.64] | ' But how does your mother know?' |
[04:09.83] | one of them asked |
[04:12.06] | ' There' s no man in a black evening coat, |
[04:15.30] | with a yellow face That' s all wrong |
[04:20.10] | My mother never sees the ghost in Box 5, |
[04:23.75] | but she hears him! He talks to her, |
[04:28.79] | but there is nobody there! |
[04:31.33] | And he doesn' t like people talking about him!' |
[04:36.89] | But that evening the dancers |
[04:39.52] | could not stop talking about the Opera ghost |
[04:43.19] | They talked before the opera, |
[04:45.31] | all through the opera, and after the opera |
[04:49.93] | But they talked very quietly, |
[04:52.82] | and they looked behind them before they spoke |
[04:57.64] | When the opera finished, |
[05:00.28] | the girls went back to their dressingroom |
[05:03.23] | Suddenly, they heard somebody in the passage, |
[05:06.93] | and Madame Giry, Meg' s mother, |
[05:09.36] | ran into the room |
[05:11.55] | She was a fat, motherly woman, |
[05:14.03] | with a red, happy face |
[05:16.52] | But tonight her face was white |
[05:20.43] | ' Oh girls,' she cried' |
[05:23.78] | ' Joseph Buquet is dead! |
[05:27.33] | You know he walks a long way down, |
[05:29.87] | on the fourth floor under the stage |
[05:32.99] | The other stage workers found his dead body |
[05:35.76] | there an hour ago with a rope around his neck!' |
[05:41.18] | ' It' s the ghost!' cried Meg Giry |
[05:44.80] | ' The ghost killed him!' |