dian hua xian

Song 電話線
Artist 矢野顕子
Album ひとつだけ/the very best of akiko yano

Lyrics

細い声をのせた電話線は
夢中で空を かけてゆくの
やまぶき色の気流にのって
すみれ色の湖をこえて
あなたの耳へ
どんなに遠くはなれていても
私の心は ついてゆく
あなたを守るため
あなたをつつむため
微笑んでもらうため
あなたの耳へ
舞いおちた涙をかき集めて
手の平にのせて 私にください
そのかわり 暖かな歌を
うたって あげるから
どこかに置き忘れた言葉を
つなぎとめる 鍵をなくし
とびうお色の雲の中を探しつづけ
あなただけに歌う
あなたの耳へ
くだけ散った夢のかけらは
少しづつ 集めていきましょう
アネモネ色の光はなち
くちなしのにおい まき散らして
あなたの耳へ―――。

Pinyin

xì shēng diàn huà xiàn
mèng zhōng kōng
sè qì liú
sè hú
ěr
yuǎn
sī xīn
shǒu
wēi xiào
ěr
wǔ lèi jí
shǒu píng sī
nuǎn gē
zhì wàng yán yè
jiàn
sè yún zhōng tàn
ěr
sàn mèng
shǎo jí
sè guāng
sàn
ěr.