gu du mo nv

Song 孤独な魔女のファランドール
Artist 春待月
Album 东方地霊祭 -Festa of the Earth

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 濱湊かつき
[00:00.712] 编曲:濱湊かつき
[00:28.135] 原曲:少女さとり　～ 3rd eye
[00:31.956] ​おお、舞い踊れ 風の中で  この世の全ては貴女のもの
[00:39.576] おお、舞い踊れ  月を浴びて  憂いげに目を伏せる
[00:47.201] それは誰も知らない秘密  それは琥珀色をした蜜
[00:54.833] それはひどく艶めく微熱  それは甘く危険な果実
[01:02.375] それは神が禁じた記憶  それは人を誘う(いざなう)蠱惑​
[01:10.155] それは遠く謎めく滴​  それは黒く白き魔女のファランドール
[01:17.604] ​おお、舞い踊れ  風の中で  この世の全ては貴女のもの
[01:25.259] おお、舞い踊れ  月を浴びて  憂いげに目を伏せる
[01:32.349] 忌まわしき  麗しの乙女は  欲深き心を瞳で射抜く
[01:48.174] ああ、今宵  紅のダリアを  我が魂ごと  貴女に捧げる
[02:10.962] 細い指がなぞる三日月  濡れた髪に光る麦星
[02:18.724] 遠い風が運ぶ旋律  古い詩(うた)を紡ぐ唇​
[02:26.202] 闇に羽音  奏でる烏  揺れる裾にじゃれつく子猫
[02:33.937] ​夜の無言(しじま) 刹那の谷間深く  孤独一人きうのサラバンドゥラ
[02:41.420] ​おお、舞い踊れ  風の裂いて  私の全ては貴女のため
[02:49.100] おお、舞い踊れ 星の中で 哀しみを解き放つ
[02:56.146] ​忌まわしき  麗しの乙女は  罪深き心を瞳で挫く
[03:11.969] ああ、今宵  紅のダリアを  我が魂ごと  貴女に捧げる
[03:41.927] ​忌まわしき  麗しの乙女は  欲深き心を瞳で射抜く
[04:05.310] ああ、今宵  紅のダリアを  我が魂ごと  貴女に捧げる

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : bīn còu
[00:00.712] biān qǔ: bīn còu
[00:28.135] yuán qǔ: shào nǚ　  3rd  eye
[00:31.956] wǔ yǒng fēng zhōng   shì quán guì nǚ
[00:39.576] wǔ yǒng   yuè yù   yōu mù fú
[00:47.201] shuí zhī mì mì   hǔ pò sè mì
[00:54.833] yàn wēi rè   gān wēi xiǎn guǒ shí
[01:02.375] shén jìn jì yì   rén yòu gǔ huò
[01:10.155] yuǎn mí dī   hēi bái mó nǚ
[01:17.604] wǔ yǒng   fēng zhōng   shì quán guì nǚ
[01:25.259] wǔ yǒng   yuè yù   yōu mù fú
[01:32.349] jì   lì yǐ nǚ   yù shēn xīn tóng shè bá
[01:48.174] jīn xiāo   hóng   wǒ hún   guì nǚ pěng
[02:10.962] xì zhǐ sān rì yuè   rú fà guāng mài xīng
[02:18.724] yuǎn fēng yùn xuán lǜ   gǔ shī fǎng chún
[02:26.202] àn yǔ yīn   zòu wū   yáo jū zi māo
[02:33.937] yè wú yán chà nà gǔ jiān shēn   gū dú yī rén
[02:41.420] wǔ yǒng   fēng liè   sī quán guì nǚ
[02:49.100] wǔ yǒng xīng zhōng āi jiě fàng
[02:56.146] jì   lì yǐ nǚ   zuì shēn xīn tóng cuò
[03:11.969] jīn xiāo   hóng   wǒ hún   guì nǚ pěng
[03:41.927] jì   lì yǐ nǚ   yù shēn xīn tóng shè bá
[04:05.310] jīn xiāo   hóng   wǒ hún   guì nǚ pěng