[00:00.00] | 「ZERO」 |
[00:08.17] | 「零~月蝕の仮面~」主題歌「ゼロの調律」英文版 |
[00:16.17] | 詞:天野月子 |
[00:32.17] | 編曲:戸倉弘智 |
[00:48.17] | |
[00:52.17] | A broken robot keeps having an impossible dream |
[01:01.09] | And he still wonders in his deep delusion |
[01:08.75] | |
[01:10.14] | Can I become your hope? |
[01:13.29] | So what should I do? |
[01:19.06] | For how much daylight do I have to wait? |
[01:26.63] | |
[01:27.49] | Don't look back on your way |
[01:29.73] | 'Cos I wish could be with you, and I want to escape from here |
[01:34.90] | The flowers are fated to wither, after all they bloom in the end |
[01:42.10] | In the end |
[01:43.37] | |
[01:43.74] | Just call my name (I wanna be there with you) |
[01:46.27] | So call my name (I wanna be free so free) |
[01:48.17] | Before I forget all of you (After a while, I get worn down down down) |
[01:52.65] | Just feel of you (I wanna be there with you) |
[01:54.95] | I feel for you (I wanna be free so free) |
[01:57.21] | Only you give me Ihe will to live (After a while, I get worn down down down) |
[02:01.69] | Can't you picture me, or touch me, or kiss me? |
[02:06.17] | Please |
[02:06.96] | Could you get me out of this cipher? |
[02:10.76] | |
[02:24.11] | I can't avoid noises It is sticking on me |
[02:33.07] | Can you clearly hear the sounds that I make? |
[02:40.71] | |
[02:41.88] | Don't turn your eyes away |
[02:43.64] | Even if I've changed compare me when I stayed with you |
[02:48.84] | I can not return to the places that I have been nevermore |
[02:56.03] | Nevermore |
[02:57.22] | |
[02:57.69] | Just call my name |
[02:59.97] | So call my name |
[03:02.15] | How much hope in the world am I allowed? |
[03:06.70] | Just fee |
[03:09.01] | I feel for you |
[03:11.23] | Don' want to give you up anymore |
[03:16.15] | Can't you picture me, or touch me, or kiss me? |
[03:20.21] | Please Could you get me out of this cipher? |
[03:54.52] | |
[03:56.31] | Just call my name |
[03:58.30] | So call my name |
[04:00.49] | Before I forget all of you |
[04:05.04] | Just feel of you |
[04:07.30] | I feel for you |
[04:09.54] | Only you give me the will to live |
[04:14.09] | Just call my name |
[04:16.26] | So call my name |
[04:18.45] | How much hope in the world am I allowed? |
[04:23.08] | I'm missing you |
[04:25.28] | So missing you |
[04:27.35] | Don't want to give you up anymore |
[04:32.07] | Can't you picture me, or touch me, or kiss me? |
[04:36.54] | Please |
[04:37.19] | Could you get me out of this cipher? |
[04:43.40] |
[00:00.00] | ZERO |
[00:08.17] | ling yue shi jia mian zhu ti ge diao lv ying wen ban |
[00:16.17] | ci: tian ye yue zi |
[00:32.17] | bian qu: hu cang hong zhi |
[00:48.17] | |
[00:52.17] | A broken robot keeps having an impossible dream |
[01:01.09] | And he still wonders in his deep delusion |
[01:08.75] | |
[01:10.14] | Can I become your hope? |
[01:13.29] | So what should I do? |
[01:19.06] | For how much daylight do I have to wait? |
[01:26.63] | |
[01:27.49] | Don' t look back on your way |
[01:29.73] | ' Cos I wish could be with you, and I want to escape from here |
[01:34.90] | The flowers are fated to wither, after all they bloom in the end |
[01:42.10] | In the end |
[01:43.37] | |
[01:43.74] | Just call my name I wanna be there with you |
[01:46.27] | So call my name I wanna be free so free |
[01:48.17] | Before I forget all of you After a while, I get worn down down down |
[01:52.65] | Just feel of you I wanna be there with you |
[01:54.95] | I feel for you I wanna be free so free |
[01:57.21] | Only you give me Ihe will to live After a while, I get worn down down down |
[02:01.69] | Can' t you picture me, or touch me, or kiss me? |
[02:06.17] | Please |
[02:06.96] | Could you get me out of this cipher? |
[02:10.76] | |
[02:24.11] | I can' t avoid noises It is sticking on me |
[02:33.07] | Can you clearly hear the sounds that I make? |
[02:40.71] | |
[02:41.88] | Don' t turn your eyes away |
[02:43.64] | Even if I' ve changed compare me when I stayed with you |
[02:48.84] | I can not return to the places that I have been nevermore |
[02:56.03] | Nevermore |
[02:57.22] | |
[02:57.69] | Just call my name |
[02:59.97] | So call my name |
[03:02.15] | How much hope in the world am I allowed? |
[03:06.70] | Just fee |
[03:09.01] | I feel for you |
[03:11.23] | Don' want to give you up anymore |
[03:16.15] | Can' t you picture me, or touch me, or kiss me? |
[03:20.21] | Please Could you get me out of this cipher? |
[03:54.52] | |
[03:56.31] | Just call my name |
[03:58.30] | So call my name |
[04:00.49] | Before I forget all of you |
[04:05.04] | Just feel of you |
[04:07.30] | I feel for you |
[04:09.54] | Only you give me the will to live |
[04:14.09] | Just call my name |
[04:16.26] | So call my name |
[04:18.45] | How much hope in the world am I allowed? |
[04:23.08] | I' m missing you |
[04:25.28] | So missing you |
[04:27.35] | Don' t want to give you up anymore |
[04:32.07] | Can' t you picture me, or touch me, or kiss me? |
[04:36.54] | Please |
[04:37.19] | Could you get me out of this cipher? |
[04:43.40] |
[00:00.00] | ZERO |
[00:08.17] | líng yuè shí jiǎ miàn zhǔ tí gē diào lǜ yīng wén bǎn |
[00:16.17] | cí: tiān yě yuè zǐ |
[00:32.17] | biān qū: hù cāng hóng zhì |
[00:48.17] | |
[00:52.17] | A broken robot keeps having an impossible dream |
[01:01.09] | And he still wonders in his deep delusion |
[01:08.75] | |
[01:10.14] | Can I become your hope? |
[01:13.29] | So what should I do? |
[01:19.06] | For how much daylight do I have to wait? |
[01:26.63] | |
[01:27.49] | Don' t look back on your way |
[01:29.73] | ' Cos I wish could be with you, and I want to escape from here |
[01:34.90] | The flowers are fated to wither, after all they bloom in the end |
[01:42.10] | In the end |
[01:43.37] | |
[01:43.74] | Just call my name I wanna be there with you |
[01:46.27] | So call my name I wanna be free so free |
[01:48.17] | Before I forget all of you After a while, I get worn down down down |
[01:52.65] | Just feel of you I wanna be there with you |
[01:54.95] | I feel for you I wanna be free so free |
[01:57.21] | Only you give me Ihe will to live After a while, I get worn down down down |
[02:01.69] | Can' t you picture me, or touch me, or kiss me? |
[02:06.17] | Please |
[02:06.96] | Could you get me out of this cipher? |
[02:10.76] | |
[02:24.11] | I can' t avoid noises It is sticking on me |
[02:33.07] | Can you clearly hear the sounds that I make? |
[02:40.71] | |
[02:41.88] | Don' t turn your eyes away |
[02:43.64] | Even if I' ve changed compare me when I stayed with you |
[02:48.84] | I can not return to the places that I have been nevermore |
[02:56.03] | Nevermore |
[02:57.22] | |
[02:57.69] | Just call my name |
[02:59.97] | So call my name |
[03:02.15] | How much hope in the world am I allowed? |
[03:06.70] | Just fee |
[03:09.01] | I feel for you |
[03:11.23] | Don' want to give you up anymore |
[03:16.15] | Can' t you picture me, or touch me, or kiss me? |
[03:20.21] | Please Could you get me out of this cipher? |
[03:54.52] | |
[03:56.31] | Just call my name |
[03:58.30] | So call my name |
[04:00.49] | Before I forget all of you |
[04:05.04] | Just feel of you |
[04:07.30] | I feel for you |
[04:09.54] | Only you give me the will to live |
[04:14.09] | Just call my name |
[04:16.26] | So call my name |
[04:18.45] | How much hope in the world am I allowed? |
[04:23.08] | I' m missing you |
[04:25.28] | So missing you |
[04:27.35] | Don' t want to give you up anymore |
[04:32.07] | Can' t you picture me, or touch me, or kiss me? |
[04:36.54] | Please |
[04:37.19] | Could you get me out of this cipher? |
[04:43.40] |