Somebody That I Used to Know Lyrics

Song	Somebody That I Used to Know
Artist	Beth
Album	The Covers Collection 2
Download	Image LRC TXT

	Now and then I think of when we were together
	偶尔想起那一起的日子
	Like when you said you felt so happy you could die
	仿佛还是你快乐至极的时刻
	Told myself that you were right for me
	告诉自己你就是我想要的
	But felt so lonely in your company
	可是有了你的陪伴并没有减少我的孤单
	But that was love and it's an ache I still remember
	那就是爱就是那忘不掉的疼
	You can get addicted to a certain kind of sadness
	对于某个伤痛都会沉迷的你
	Like resignation to the end
	最后却好像无可奈何
	Always the end
	总是这样到最后
	So when we found that we could not make sense
	所以当我们感情也平淡的时候
	Well you said that we would still be friends
	你会说我们还是朋友吧
	But I'll admit that I was glad that it was over
	我承认我愿意结束这样的感情
	But you didn't have to cut me off
	可是你不必这样远离我
	Make out like it never happened
	好像我们曾经什么也没有过
	And that we were nothing
	好像我们从不曾来过
	And I don't even need your love
	我甚至可以不需要你的爱
	But you treat me like a stranger
	可是你却视我如路人
	And that feels so rough
	我是如此难过
	You didn't have to stoop so low
	你不必如此躲开我（把我们的关系降低到比正常还要低，弯腰的程度）
	Have your friends collect your records
	你的朋友整理了你的讯息了么
	And then change your number
	改变了你的号码了么
	I guess that I don't need that though
	我想我不必在有这样那样的想法了
	Now you're just somebody that I used to know
	现在的你只是我曾经认识的某某而已
	Now and then I think of all the times you screwed me over
	偶尔想起所有缠绵的日子
	But had me believing it was always something that I'd done
	可是让我相信的我们曾经的事也只有它
	And I don't wanna live that way
	我不想再要那样的生活
	Reading into every word you say
	看穿你说的每句话
	You said that you could let it go
	你说你可以放手
	And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know...
	我不会再看到你徘徊在你曾经的过去
	But you didn't have to cut me off
	可是你不必这样远离我
	Make out like it never happened
	好像我们曾经什么也没有过
	And that we were nothing
	好像我们从不曾来过
	And I don't even need your love
	我甚至可以不需要你的爱
	But you treat me like a stranger
	可是你却视我如路人
	And that feels so rough
	我是如此难过
	You didn't have to stoop so low
	你不必如此躲开我（把我们的关系降低到比正常还要低，弯腰的程度）
	Have your friends collect your records
	你的朋友整理了你的讯息了么
	And then change your number
	改变了你的号码了么
	I guess that I don't need that though
	我想我不必在有这样那样的想法了
	Now you're just somebody that I used to know
	现在的你只是我曾经认识的某某而已
	I used to know
	我曾经认识的
	That I used to know
	那个我曾经认识的
	Somebody...
	某某

	Now and then I think of when we were together
	ou er xiang qi na yi qi de ri zi
	Like when you said you felt so happy you could die
	fang fu hai shi ni kuai le zhi ji de shi ke
	Told myself that you were right for me
	gao su zi ji ni jiu shi wo xiang yao de
	But felt so lonely in your company
	ke shi you le ni de pei ban bing mei you jian shao wo de gu dan
	But that was love and it' s an ache I still remember
	na jiu shi ai jiu shi na wang bu diao de teng
	You can get addicted to a certain kind of sadness
	dui yu mou ge shang tong dou hui chen mi de ni
	Like resignation to the end
	zui hou que hao xiang wu ke nai he
	Always the end
	zong shi zhe yang dao zui hou
	So when we found that we could not make sense
	suo yi dang wo men gan qing ye ping dan de shi hou
	Well you said that we would still be friends
	ni hui shuo wo men hai shi peng you ba
	But I' ll admit that I was glad that it was over
	wo cheng ren wo yuan yi jie shu zhe yang de gan qing
	But you didn' t have to cut me off
	ke shi ni bu bi zhe yang yuan li wo
	Make out like it never happened
	hao xiang wo men ceng jing shen me ye mei you guo
	And that we were nothing
	hao xiang wo men cong bu ceng lai guo
	And I don' t even need your love
	wo shen zhi ke yi bu xu yao ni de ai
	But you treat me like a stranger
	ke shi ni que shi wo ru lu ren
	And that feels so rough
	wo shi ru ci nan guo
	You didn' t have to stoop so low
	ni bu bi ru ci duo kai wo ba wo men de guan xi jiang di dao bi zheng chang hai yao di, wan yao de cheng du
	Have your friends collect your records
	ni de peng you zheng li le ni de xun xi le me
	And then change your number
	gai bian le ni de hao ma le me
	I guess that I don' t need that though
	wo xiang wo bu bi zai you zhe yang na yang de xiang fa le
	Now you' re just somebody that I used to know
	xian zai de ni zhi shi wo ceng jing ren shi de mou mou er yi
	Now and then I think of all the times you screwed me over
	ou er xiang qi suo you chan mian de ri zi
	But had me believing it was always something that I' d done
	ke shi rang wo xiang xin de wo men ceng jing de shi ye zhi you ta
	And I don' t wanna live that way
	wo bu xiang zai yao na yang de sheng huo
	Reading into every word you say
	kan chuan ni shuo de mei ju hua
	You said that you could let it go
	ni shuo ni ke yi fang shou
	And I wouldn' t catch you hung up on somebody that you used to know...
	wo bu hui zai kan dao ni pai huai zai ni ceng jing de guo qu
	But you didn' t have to cut me off
	ke shi ni bu bi zhe yang yuan li wo
	Make out like it never happened
	hao xiang wo men ceng jing shen me ye mei you guo
	And that we were nothing
	hao xiang wo men cong bu ceng lai guo
	And I don' t even need your love
	wo shen zhi ke yi bu xu yao ni de ai
	But you treat me like a stranger
	ke shi ni que shi wo ru lu ren
	And that feels so rough
	wo shi ru ci nan guo
	You didn' t have to stoop so low
	ni bu bi ru ci duo kai wo ba wo men de guan xi jiang di dao bi zheng chang hai yao di, wan yao de cheng du
	Have your friends collect your records
	ni de peng you zheng li le ni de xun xi le me
	And then change your number
	gai bian le ni de hao ma le me
	I guess that I don' t need that though
	wo xiang wo bu bi zai you zhe yang na yang de xiang fa le
	Now you' re just somebody that I used to know
	xian zai de ni zhi shi wo ceng jing ren shi de mou mou er yi
	I used to know
	wo ceng jing ren shi de
	That I used to know
	na ge wo ceng jing ren shi de
	Somebody...
	mou mou

	Now and then I think of when we were together
	ǒu ěr xiǎng qǐ nà yì qǐ de rì zi
	Like when you said you felt so happy you could die
	fǎng fú hái shì nǐ kuài lè zhì jí de shí kè
	Told myself that you were right for me
	gào sù zì jǐ nǐ jiù shì wǒ xiǎng yào de
	But felt so lonely in your company
	kě shì yǒu le nǐ de péi bàn bìng méi yǒu jiǎn shǎo wǒ de gū dān
	But that was love and it' s an ache I still remember
	nà jiù shì ài jiù shì nà wàng bù diào de téng
	You can get addicted to a certain kind of sadness
	duì yú mǒu gè shāng tòng dōu huì chén mí de nǐ
	Like resignation to the end
	zuì hòu què hǎo xiàng wú kě nài hé
	Always the end
	zǒng shì zhè yàng dào zuì hòu
	So when we found that we could not make sense
	suǒ yǐ dāng wǒ men gǎn qíng yě píng dàn de shí hòu
	Well you said that we would still be friends
	nǐ huì shuō wǒ men hái shì péng yǒu ba
	But I' ll admit that I was glad that it was over
	wǒ chéng rèn wǒ yuàn yì jié shù zhè yàng de gǎn qíng
	But you didn' t have to cut me off
	kě shì nǐ bù bì zhè yàng yuǎn lí wǒ
	Make out like it never happened
	hǎo xiàng wǒ men céng jīng shén me yě méi yǒu guò
	And that we were nothing
	hǎo xiàng wǒ men cóng bù céng lái guò
	And I don' t even need your love
	wǒ shèn zhì kě yǐ bù xū yào nǐ de ài
	But you treat me like a stranger
	kě shì nǐ què shì wǒ rú lù rén
	And that feels so rough
	wǒ shì rú cǐ nán guò
	You didn' t have to stoop so low
	nǐ bù bì rú cǐ duǒ kāi wǒ bǎ wǒ men de guān xì jiàng dī dào bǐ zhèng cháng hái yào dī, wān yāo de chéng dù
	Have your friends collect your records
	nǐ de péng yǒu zhěng lǐ le nǐ de xùn xī le me
	And then change your number
	gǎi biàn le nǐ de hào mǎ le me
	I guess that I don' t need that though
	wǒ xiǎng wǒ bù bì zài yǒu zhè yàng nà yàng de xiǎng fǎ le
	Now you' re just somebody that I used to know
	xiàn zài de nǐ zhǐ shì wǒ céng jīng rèn shi de mǒu mǒu ér yǐ
	Now and then I think of all the times you screwed me over
	ǒu ěr xiǎng qǐ suǒ yǒu chán mián de rì zi
	But had me believing it was always something that I' d done
	kě shì ràng wǒ xiāng xìn de wǒ men céng jīng de shì yě zhǐ yǒu tā
	And I don' t wanna live that way
	wǒ bù xiǎng zài yào nà yàng de shēng huó
	Reading into every word you say
	kàn chuān nǐ shuō de měi jù huà
	You said that you could let it go
	nǐ shuō nǐ kě yǐ fàng shǒu
	And I wouldn' t catch you hung up on somebody that you used to know...
	wǒ bú huì zài kàn dào nǐ pái huái zài nǐ céng jīng de guò qù
	But you didn' t have to cut me off
	kě shì nǐ bù bì zhè yàng yuǎn lí wǒ
	Make out like it never happened
	hǎo xiàng wǒ men céng jīng shén me yě méi yǒu guò
	And that we were nothing
	hǎo xiàng wǒ men cóng bù céng lái guò
	And I don' t even need your love
	wǒ shèn zhì kě yǐ bù xū yào nǐ de ài
	But you treat me like a stranger
	kě shì nǐ què shì wǒ rú lù rén
	And that feels so rough
	wǒ shì rú cǐ nán guò
	You didn' t have to stoop so low
	nǐ bù bì rú cǐ duǒ kāi wǒ bǎ wǒ men de guān xì jiàng dī dào bǐ zhèng cháng hái yào dī, wān yāo de chéng dù
	Have your friends collect your records
	nǐ de péng yǒu zhěng lǐ le nǐ de xùn xī le me
	And then change your number
	gǎi biàn le nǐ de hào mǎ le me
	I guess that I don' t need that though
	wǒ xiǎng wǒ bù bì zài yǒu zhè yàng nà yàng de xiǎng fǎ le
	Now you' re just somebody that I used to know
	xiàn zài de nǐ zhǐ shì wǒ céng jīng rèn shi de mǒu mǒu ér yǐ
	I used to know
	wǒ céng jīng rèn shi de
	That I used to know
	nà gè wǒ céng jīng rèn shi de
	Somebody...
	mǒu mǒu

YouTube Results (More on YouTube)