Song スピードスター
Artist 細谷佳正
Album 毒と薬

Lyrics

[00:14.560] せまい日本 【在這狹小的日本】
[00:16.950] そんなに急いでどこへ行くんや 【你跑這麼快是趕著去哪裡啊】
[00:22.220] 疾風怒涛 まあそれがお前なんやろう speed star 【疾風怒濤 不過這才是你嘛 speed star】
[00:31.810]
[00:37.350] もしかしたら一日 十二時間と思ってへんか 【難不成你以為 一天只有十二小時嗎】
[00:44.500] お前が走り抜けた後に 残像残って忍者みたいや 【在你跑過之後 還會留下殘像仿如忍者】
[00:48.260] 浪速でカマイタチあったら お前ののせいやろな 【要是人們以為大阪有鐮鼬 就是你害的啦】
[00:51.460]
[00:51.950] 前世はサメやったやろ 【前世你應該是鯊魚吧】
[00:55.220] 止まった時に 死ぬと思ってる 【以為停下來時 就會死掉】
[00:59.740] 足元だけはちゃんと見ときや 【要向前衝也別忘了看路啊】
[01:05.400] ああやっぱり 言わんこっちゃないわ 【看吧、果然 我就說你嘛】
[01:10.610]
[01:10.940] せまい日本 【在這狹小的日本】
[01:13.140] そんあに急いでどこへ行くんや 【你跑這麼快是趕著去哪裡啊】
[01:18.400] 電光石火 それがお前なんやろ no speed no life 【電光石火 這才是你嘛 no speed no life】
[01:25.680] 風の音で 俺らの言うこと聞こえてへんやろ 【風的聲音 讓你聽不清我們的說話吧】
[01:33.390] 行ってしまえ 測定不能の高みへ speed star 【全速前進吧 向著無法測量的高處 speed star】
[01:44.100]
[01:48.410] ぺんまわしでさえも 高速のヤツがなんで 【就連轉筆 也是高速的傢伙】
[01:55.740] イグアナ飼っとるらしいな 【聽說你家飼養了綠鬣蜥呢】
[01:57.360] どうやってテンボそろえるんや 【生活節奏明明相差那麼多】
[01:59.370] ところでその変な消しゴム 【說起那些奇怪的橡皮擦】
[02:01.130] こすりかたまで早っ 【就連擦的速度你也是那麼快啊】
[02:02.650]
[02:03.170] お前の校内放送 【你主持的校內廣播】
[02:06.280] 片っ端っから なんでも至急や 【 甚麼都加上「迅速」二字】
[02:10.810] その髪ブリーチとちごうで 【還有你的髮色啊】
[02:16.620] 風にこすれた 色あせとちゃうや 【該不會是被風刮到退色的吧】
[02:21.920]
[02:22.260] せまい日本 【在這狹小的日本】
[02:24.390] そんあに急いでどこへ行くんや 【你跑這麼快是趕著去哪裡啊】
[02:29.540] 一気呵成 それがお前なんやろ you are unlimited 【一氣呵成 這才是你嘛 you are unlimited】
[02:36.990] 風の音で 俺らの言うこと聞こえてへんやろ 【風的聲音 讓你聽不清我們的說話吧】
[02:44.280] 行ってしまえ 音速の先お前はspeed star 【全速前進吧 超越音速 你是 speed star】
[02:55.240]
[03:37.410] せまい日本 【在這狹小的日本】
[03:39.370] そんあに急いでどこへ行くんや 【你跑這麼快是趕著去哪裡啊】
[03:44.730] 電光石火 それがお前なんやろ no speed no life 【電光石火 這才是你嘛 no speed no life】
[03:51.840] 風の音で 俺らの言うこと聞こえてへんやろ 【風的聲音 讓你聽不清我們的說話吧】
[03:59.600] 行ってしまえ 測定不能の高みへ speed star 【全速前進吧 向著無法測量的高處 speed star 】
[04:10.280]

Pinyin

[00:14.560] rì běn zài zhè xiá xiǎo de rì běn
[00:16.950] jí xíng nǐ pǎo zhè me kuài shì gǎn zhe qù nǎ lǐ a
[00:22.220] jí fēng nù tāo qián speed star jí fēng nù tāo bù guò zhè cái shì nǐ ma speed star
[00:31.810]
[00:37.350] yī rì shí èr shí jiān sī nán bù chéng nǐ yǐ wèi yì tiān zhǐ yǒu shí èr xiǎo shí ma
[00:44.500] qián zǒu bá hòu cán xiàng cán rěn zhě zài nǐ pǎo guò zhī hòu hái huì liú xià cán xiàng fǎng rú rěn zhě
[00:48.260] làng sù qián yào shì rén men yǐ wèi dà bǎn yǒu lián yòu jiù shì nǐ hài de la
[00:51.460]
[00:51.950] qián shì qián shì nǐ yīng gāi shì shā yú ba
[00:55.220] zhǐ shí sǐ sī yǐ wèi tíng xià lái shí jiù huì sǐ diào
[00:59.740] zú yuán jiàn yào xiàng qián chōng yě bié wàng le kàn lù a
[01:05.400] yán kàn ba guǒ rán wǒ jiù shuō nǐ ma
[01:10.610]
[01:10.940] rì běn zài zhè xiá xiǎo de rì běn
[01:13.140] jí xíng nǐ pǎo zhè me kuài shì gǎn zhe qù nǎ lǐ a
[01:18.400] diàn guāng shí huǒ qián no speed no life diàn guāng shí huǒ zhè cái shì nǐ ma no speed no life
[01:25.680] fēng yīn ǎn yán wén fēng de shēng yīn ràng nǐ tīng bù qīng wǒ men de shuō huà ba
[01:33.390] xíng cè dìng bù néng gāo speed star quán sù qián jìn ba xiàng zhe wú fǎ cè liàng de gāo chù speed star
[01:44.100]
[01:48.410] gāo sù jiù lián zhuǎn bǐ yě shì gāo sù de jiā huǒ
[01:55.740] sì tīng shuō nǐ jiā sì yǎng le lǜ liè xī ne
[01:57.360] shēng huó jié zòu míng míng xiāng chà nà me duō
[01:59.370] biàn xiāo shuō qǐ nèi xiē qí guài de xiàng pí cā
[02:01.130] zǎo jiù lián cā de sù dù nǐ yě shì nà me kuài a
[02:02.650]
[02:03.170] qián xiào nèi fàng sòng nǐ zhǔ chí de xiào nèi guǎng bō
[02:06.280] piàn duān zhì jí shén me dōu jiā shang xùn sù èr zì
[02:10.810] fà hái yǒu nǐ de fà sè a
[02:16.620] fēng sè gāi bù huì shì bèi fēng guā dào tuì shǎi de ba
[02:21.920]
[02:22.260] rì běn zài zhè xiá xiǎo de rì běn
[02:24.390] jí xíng nǐ pǎo zhè me kuài shì gǎn zhe qù nǎ lǐ a
[02:29.540] yī qì ā chéng qián you are unlimited yī qì ā chéng zhè cái shì nǐ ma you are unlimited
[02:36.990] fēng yīn ǎn yán wén fēng de shēng yīn ràng nǐ tīng bù qīng wǒ men de shuō huà ba
[02:44.280] xíng yīn sù xiān qián speed star quán sù qián jìn ba chāo yuè yīn sù nǐ shì speed star
[02:55.240]
[03:37.410] rì běn zài zhè xiá xiǎo de rì běn
[03:39.370] jí xíng nǐ pǎo zhè me kuài shì gǎn zhe qù nǎ lǐ a
[03:44.730] diàn guāng shí huǒ qián no speed no life diàn guāng shí huǒ zhè cái shì nǐ ma no speed no life
[03:51.840] fēng yīn ǎn yán wén fēng de shēng yīn ràng nǐ tīng bù qīng wǒ men de shuō huà ba
[03:59.600] xíng cè dìng bù néng gāo speed star quán sù qián jìn ba xiàng zhe wú fǎ cè liàng de gāo chù speed star
[04:10.280]