xiao quan

Song 小犬のワルツ
Artist 森山良子
Album 森山良子 グレイテスト・ヒッツ

Lyrics

ねえ闻いてよ 私のカレ かわいい犬が大好きで
游びに来たって 私に见向きもしないで 小犬と
ワン! 游んでばかりで ワン! いやんなっちゃうのよ
こいぬも小犬で うっとりしちゃって シッポを振り振り
ワン! カレをなめてるの ワン! みじめなこの私
カレは小犬を やさしく抱き 鼻の头に キッスしてる
そばで私 指くわえて しょんぼり见ているだけなの
爱の言叶も あまいキスも カレは忘れて帰っちゃうの
いつもいつも 私ひとり残され涙
そうよこの犬 女の子だ つまり私の恋敌だ
もしもカレを取られたなら 二度と恋はできないかも
きっと私は 売れ残って 一人ぼっちのおばあちゃんよ
いやよいやよ 舍ててやるわ 憎い小犬め
さあいらっしゃい 游びましょうよ
私のかわいい 小犬ちゃん
なんにもしないわ なぜ逃げるの?
気配を察して 小犬は逃げだす 逃がしはしないと
目尻をつり上げ 私は裸足で 小犬を追迹
キャン! ドアから外へと キャン!
あとから私も ホウキふり上げ 小犬を追う
カレを返せと 叫びながら
だけどだけど つかまらない 憎い小犬よ
ぶつかるクルマ 割れるガラス お巡りさんも 町の人も
私たちの あとを追って 息をきらせ 鬼ごっこ
町はメチャクチャ まるで戦争
やっと小犬を つかまえたら
カレがカレが 腕组みして にらみつけてた
ワン! ワン!

Pinyin

wén  sī  quǎn dà hǎo
yóu lái  sī jiàn xiàng  xiǎo quǎn
!  yóu ! 
xiǎo quǎn   zhèn zhèn
!  !  sī
xiǎo quǎn  bào  bí tóu 
sī  zhǐ  jiàn
ài yán yè   wàng guī
  sī cán lèi
quǎn  nǚ zi  sī liàn dí
qǔ  èr dù liàn
sī  mài cán  yī rén
  shě  zēng xiǎo quǎn
  yóu
sī  xiǎo quǎn
  táo?
qì pèi chá  xiǎo quǎn táo  táo
mù kāo shàng  sī luǒ zú  xiǎo quǎn zhuī jī
!  wài !
sī  shàng  xiǎo quǎn zhuī
fǎn  jiào
   zēng xiǎo quǎn
  gē  xún  tīng rén
sī  zhuī  xī  guǐ
tīng  zhàn zhēng
xiǎo quǎn 
  wàn zǔ 
! !