ku ye

Song 枯叶
Artist ふきのとう
Album 011

Lyrics

北の街の夕暮れを
あてもないままゆけば
歩くよりも立ち止まる
そのことの方が多い
街はずれの公园
懐かしむように歩く
恋人たち 肩を寄せ合う
逆らうすべもなく
季节は駆け足で过ぎる
君の姿さえ
今は思い出せない
君と别れたあの顷は
ほんのはずみで
想い出はボロボロこぼれて落ちたよ
想い出に生きた日々は
とてもつらいけれど
忘れてしまうことの淋しさは
たとえば秋の
风に谁も気付かぬうちに
はらはら落ちる
枯れ叶にどこか 似ていませんか
いつか违う人と
たとえ爱を誓いあったときも
この道は谁とも
歩かないと决めていた
小さな街のことです
2人だけのあの场所さえ
新しい出逢いの场所として
逆らうすべもなく
季节は駆け足で过ぎる
君の姿さえ 今は思い出せない
想い出がみんな优しいのは
时の流れに运ばれて
静かに消えてゆくからです

Pinyin

běi jiē xī mù
bù lì zhǐ
fāng duō
jiē gōng yuán
huái bù
liàn rén jiān jì hé
jì jié qū zú guò
jūn zī
jīn sī chū
jūn bié qǐng
xiǎng chū luò
xiǎng chū shēng rì
wàng lín
qiū
fēng shuí qì fù
luò
kū yè shì
wéi rén
ài shì
dào shuí
bù jué
xiǎo jiē
2 rén chǎng suǒ
xīn chū féng chǎng suǒ
jì jié qū zú guò
jūn zī jīn sī chū
xiǎng chū yōu
shí liú yùn
jìng xiāo