xiao lian

Song 小さな恋のうた
Artist Hearts Grow
Album サマーチャンプルー

Lyrics

[00:19.72] 広い宇宙の 数ある一つ 【浩瀚宇宙中 众多星球中的一颗】
[00:24.45] 青い地球の 広い世界で 【蓝色地球上 广阔的世界里】
[00:28.58] 小さな恋の 思いは届く 【将小小的爱恋 传递到】
[00:33.38] 小さな島の あなたのもとへ 【小岛之上 你的身边】
[00:38.48] あなたと出会い 時は流れる 【与你相遇后 随着时光流逝】
[00:42.63] 思いを込めた 手紙もふえる 【填满思念的信笺也与日俱增】
[00:47.24] いつしか二人 互いに響く 【不觉间两个人相互感应着】
[00:52.15] 時に激しく 時に切なく 【时而激动 时而苦闷】
[00:56.73] 響きは遠く 遥か彼方へ 【这些回响传向遥远的彼方】
[01:01.50] やさしい歌は 世界を変える 【温柔的歌谣 改变了世界】
[01:09.85] ほら あなたにとって大事な人ほど 【看啊 那个对你而言最重要的人】
[01:15.56] すぐそばにいるの 【此刻正在你的身边】
[01:18.90] ただ あなたにだけ届いて欲しい 【只是 想传达给独一无二的你】
[01:24.97] 響け恋の歌 【这首回响着的恋歌】
[01:28.43] ほら ほら ほら 響け恋の歌 【看啊 看啊 看啊 这回响着的恋歌】
[01:44.98] あなたは気づく 二人は歩く 【你发觉到 若是两人并肩而行】
[01:49.12] 暗い道でも 日々照らす月 【即便昏暗的路途 每天也会有月光映照】
[01:53.64] 握りしめた手 離すことなく 【紧握着的手 不会放开】
[01:58.50] 思いは強く 永遠誓う 【强烈的思念 永恒的誓言】
[02:03.24] 永遠の淵 きっと僕は言う 【即便处于亘古的深渊 我也一定会】
[02:07.67] 思い変わらず 同じ言葉を 【初心不改 说出同样的话】
[02:12.34] それでも足りず 【即便如此 依然不够】
[02:14.84] 涙にかわり 喜びになり 【要将泪水化为喜悦】
[02:19.40] 言葉にできず 【言语无法表述】
[02:21.66] ただ抱きしめる ただ抱きしめる 【只想拥抱你 只想拥抱你】
[02:30.03] ほら あなたにとって大事な人ほど 【看啊 那个对你而言最重要的人】
[02:35.83] すぐそばにいるの 【此刻正在你的身边】
[02:39.03] ただ あなたにだけ届いて欲しい 【只是 想传达给独一无二的你】
[02:45.33] 響け恋の歌 【这首回响着的恋歌】
[02:48.37] ほら ほら ほら 響け恋の歌 【看啊 看啊 看啊 这回响着的恋歌】
[03:07.58] 夢ならば覚めないで 【如果这是在梦中 请别让我醒来】
[03:11.93] 夢ならば覚めないで 【如果这是在梦中 请别让我醒来】
[03:16.57] あなたと過ごした時永遠の星となる 【与你共度的时光 会成为永恒的星星】
[03:25.81] ほら あなたにとって大事な人ほど【看啊 那个对你而言最重要的人】
[03:31.94] すぐそばにいるの 【此刻正在你的身边】
[03:35.18] ただ あなたにだけ届いて欲しい 【只是 想传达给独一无二的你】
[03:41.22] 響け恋の歌 【这首回响着的恋歌】
[03:44.40] ほら あなたにとって大事な人ほど 【看啊 那个对你而言最重要的人】
[03:50.62] すぐそばにいるの 【此刻正在你的身边】
[03:53.69] ただ あなたにだけ届いて欲しい 【只是 想传达给独一无二的你】
[03:59.92] 響け恋の歌 【这首回响着的恋歌】
[04:03.26] ほら ほら ほら 響け恋の歌 【看啊 看啊 看啊 这回响着的恋歌】

Pinyin

[00:19.72] guǎng yǔ zhòu shù yī hào hàn yǔ zhòu zhōng zhòng duō xīng qiú zhōng de yī kē
[00:24.45] qīng dì qiú guǎng shì jiè lán sè dì qiú shàng guǎng kuò de shì jiè lǐ
[00:28.58] xiǎo liàn sī jiè jiāng xiǎo xiǎo de ài liàn chuán dì dào
[00:33.38] xiǎo dǎo xiǎo dǎo zhī shàng nǐ de shēn biān
[00:38.48] chū huì shí liú yǔ nǐ xiāng yù hòu suí zhe shí guāng liú shì
[00:42.63] sī ru shǒu zhǐ tián mǎn sī niàn de xìn jiān yě yǔ rì jù zēng
[00:47.24] èr rén hù xiǎng bù jué jiān liǎng gè rén xiāng hù gǎn yìng zhe
[00:52.15] shí jī shí qiè shí ér jī dòng shí ér kǔ mèn
[00:56.73] xiǎng yuǎn yáo bǐ fāng zhèi xiē huí xiǎng chuán xiàng yáo yuǎn de bǐ fāng
[01:01.50] gē shì jiè biàn wēn róu de gē yáo gǎi biàn le shì jiè
[01:09.85] dà shì rén kàn a nà gè duì nǐ ér yán zuì zhòng yào de rén
[01:15.56] cǐ kè zhèng zài nǐ de shēn biān
[01:18.90] jiè yù zhǐ shì xiǎng chuán dá gěi dú yī wú èr de nǐ
[01:24.97] xiǎng liàn gē zhè shǒu huí xiǎng zhe de liàn gē
[01:28.43] xiǎng liàn gē kàn a kàn a kàn a zhè huí xiǎng zhe de liàn gē
[01:44.98] qì èr rén bù nǐ fā jué dào ruò shì liǎng rén bìng jiān ér xíng
[01:49.12] àn dào rì zhào yuè jí biàn hūn àn de lù tú měi tiān yě huì yǒu yuè guāng yìng zhào
[01:53.64] wò shǒu lí jǐn wò zhe de shǒu bú huì fàng kāi
[01:58.50] sī qiáng yǒng yuǎn shì qiáng liè de sī niàn yǒng héng de shì yán
[02:03.24] yǒng yuǎn yuān pú yán jí biàn chǔ yú gèn gǔ de shēn yuān wǒ yě yí dìng huì
[02:07.67] sī biàn tóng yán yè chū xīn bù gǎi shuō chū tóng yàng de huà
[02:12.34] zú jí biàn rú cǐ yī rán bù gòu
[02:14.84] lèi xǐ yào jiāng lèi shuǐ huà wéi xǐ yuè
[02:19.40] yán yè yán yǔ wú fǎ biǎo shù
[02:21.66] bào bào zhǐ xiǎng yōng bào nǐ zhǐ xiǎng yōng bào nǐ
[02:30.03] dà shì rén kàn a nà gè duì nǐ ér yán zuì zhòng yào de rén
[02:35.83] cǐ kè zhèng zài nǐ de shēn biān
[02:39.03] jiè yù zhǐ shì xiǎng chuán dá gěi dú yī wú èr de nǐ
[02:45.33] xiǎng liàn gē zhè shǒu huí xiǎng zhe de liàn gē
[02:48.37] xiǎng liàn gē kàn a kàn a kàn a zhè huí xiǎng zhe de liàn gē
[03:07.58] mèng jué rú guǒ zhè shì zài mèng zhōng qǐng bié ràng wǒ xǐng lái
[03:11.93] mèng jué rú guǒ zhè shì zài mèng zhōng qǐng bié ràng wǒ xǐng lái
[03:16.57] guò shí yǒng yuǎn xīng yǔ nǐ gòng dù de shí guāng huì chéng wéi yǒng héng de xīng xīng
[03:25.81] dà shì rén kàn a nà gè duì nǐ ér yán zuì zhòng yào de rén
[03:31.94] cǐ kè zhèng zài nǐ de shēn biān
[03:35.18] jiè yù zhǐ shì xiǎng chuán dá gěi dú yī wú èr de nǐ
[03:41.22] xiǎng liàn gē zhè shǒu huí xiǎng zhe de liàn gē
[03:44.40] dà shì rén kàn a nà gè duì nǐ ér yán zuì zhòng yào de rén
[03:50.62] cǐ kè zhèng zài nǐ de shēn biān
[03:53.69] jiè yù zhǐ shì xiǎng chuán dá gěi dú yī wú èr de nǐ
[03:59.92] xiǎng liàn gē zhè shǒu huí xiǎng zhe de liàn gē
[04:03.26] xiǎng liàn gē kàn a kàn a kàn a zhè huí xiǎng zhe de liàn gē